in het Engels oor Engels

in het Engels

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in English

bywoord

Een liefdesbrief in het Engels schrijven is niet makkelijk.
To write a love letter in English is not easy.

inEnglish

Soortgelyke frases

hebt u een menu in het Engels
do you have a menu in English

hebt u een menu in het Engels?
do you have a menu in English

hoe zeg je...in het Engels
how do you say...in English

voorbeelde

Het begon met fragmenten, deels in het Engels, deels in het Somalisch.
It began as fragments, part English, part Somali.

‘En je kunt ze niet opschrijven, want ze zijn niet in het Engels.’
“They’re not words you’d be able to write down, like they’re not in English.”

Zijn ze in het Engels?
Is it in English?

a) de namen van de organen in de officiële taal/talen van de lidstaat alsmede in het Engels
(a) the names of the bodies in the official language(s) of the Member State as well as in English

Opmerking: de selectieprocedure zal uitsluitend plaatsvinden in het Engels, het Frans en/of het Duits (3).
Please note that the selection procedure will be carried out in English, French and/or German only (3).

Je leest er altijd in. ' 'Ik ga een nieuwe kopen in het Engels.
"""I'm going to buy a new one in English."

In het Engels
In English

Af en toe was een verre stem in het Engels te horen.
A distant voice occasionally broke through, speaking English.

Een certificaat inzake het goederenverkeer EUR-MED bevat in vak # een van de volgende verklaringen in het Engels
A movement certificate EUR-MED shall contain one of the following statements in English in Box

‘Ik heb een veel mooiere tas voor u dan die,’ zei hij in het Engels, haar recht aankijkend.
"""I can sell you a nicer bag than that,"" he said in English, looking her in the eye."

Indien een van deze documenten niet in het Engels is opgesteld, moet een Engelse vertaling worden bijgevoegd.
If any of these documents is not in English, then an English translation must be provided.

'Breng haar naar binnen, ' zei de man in het Engels.
"""Bring her in,"" the man commanded in English."

een schriftelijke motivering in het Engels, Frans of Duits
a letter of motivation in English, French or German

Toen zei hij in het Engels: ‘Ik wens jou en je zuster een lang leven.
Then, in English: 'I wish you and your sister long life.

Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(III) blz.
English special edition: Series I Chapter 1971(III) P.

vroeg een stem in het Engels; een stem die Ballard-Smythe terstond herkende.
a distinctive voice asked in English, a voice Ballard-Smythe instantly recognized.

Soms sprak hij Chinees tegen me en antwoordde ik in het Engels.
Sometimes he spoke Chinese and I answered him in English.

Minder dan 3 procent hebben een ernstig misdrijf gepleegd of 'felony' zoals je zegt in het Engels.
Less than three percent have committed a serious crime, or "felony," as they say in English.

Zij krijste in het Spaans en hij brulde in het Engels terug.
She screamed in Spanish and he yelled back in English.

Code voor hygiënische praktijken voor verse groenten en fruit (in het Engels).
Code of Hygienic Practice for Fresh Fruits and Vegetables.

Vermelding in het Engels
Markings in English

Hoewel sommige zaken in het Engels werden gepresenteerd, werd het grootste gedeelte in het Gaëlisch afgehandeld.
While some cases were presented in English, most of the proceedings were held in Gaelic.

Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1970(III) blz.
English special edition: Series I Chapter 1970(III) P.

Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1970(I) blz.
English special edition: Series I Chapter 1970(I) P.

‘Het is vermoedelijk het kortste gedicht in het Engels, maar eigenlijk is het mijne korter.
“It’s said to be the shortest poem in the English language, but mine is actually shorter.