in hoofdletters schrijven oor Engels

in hoofdletters schrijven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

capitalize

werkwoord

To write or print with an initial capital or in capitals.

Daarin wordt het woord uitbreiding in hoofdletters geschreven, al is het niet het enige hoofdstuk.
Among those tasks, the word enlargement is written in capital letters, but there are other entries in capitals too.

voorbeelde

Dat is het probleem wanneer mensen in hoofdletters schrijven.
That's the problem when people write in all caps.

Ik zou dat woord graag in hoofdletters willen schrijven en met felle kleuren willen aanzetten.
How I would like to write that word in capital letters and emblazon it in the air.

Elke keer dat hij het probeerde, begon hij in hoofdletters te schrijven.
Every time he’d tried, he’d started writing in all caps.

Tracht ze geheel in hoofdletters te schrijven of onderstreep ze.
Try writing them in all capital letters or underlining them.

Dat kan door ze in hoofdletters te schrijven, ze te onderstrepen of ze met een kleur te markeren.
This can be achieved by writing them in capital letters, underscoring the points, or marking them in color.

Behalve dat Monroe geneigd was om als het haar zo uitkwam in hoofdletters te schrijven, vond Will niets nieuws.
Except for Monroe's tendency to capitalize when it suited her, Will didn't find anything new.

Dan kun je net zo goed ‘Chris Gibbs’ in hoofdletters op de tafel schrijven.
Might as well write ‘CHRIS GIBBS’ in capitals on the table between you.

Misschien wil hij zijn naam met hoofdletters in de annalen schrijven of wil hij bij zijn vrouw weg, of allebei.
He yearns to write his name large across the book of history, to get away from his wife, or both.

Hij had het potlood gebruikt om iets in hoofdletters op de achterkant van het faculteitstelefoonboek te schrijven.
He had used the pencil to write something in block letters on the back of the faculty directory.

En als kinderen de hoofdletter E schrijven is het streepje in het midden even lang als het bovenste en het onderste.
"And children also draw the capital ""E"" with a center line the same length as the upper and lower lines."

Het is misschien trendy om hoofdletters weg te laten en alles in kleine letters te schrijven, maar puh!
it maybe trendy to ignore capitals and write everything in lower case, but – Pah!

In paragraaf 2.4.3 wijst het Comité op het nieuwe systeem dat voorschrijft namen die in de taal van oorsprong blijven staan, met hoofdletters te schrijven. Desondanks wordt de naam "Essoblaten" onder suikergoed in normale letters geschreven.
In point 2.4.3 the Committee referred to the new system whereby names kept in the original language were printed in capital letters; in spite of this, the name 'Essoblate` in the saccharin section was printed in lower case.

Alles in hoofdletters schrijven wordt vaak ook uitgelegd als SCHREEUWEN!
Also, all-caps is often read as YELLING!

Van alle fracties komen er geluiden dat de begrotingsvoorstellen van de Raad zoals ze er nu uitzien, onaanvaardbaar zijn. Ik wil inhaken op de woorden van collega Lewandowski en de Commissaris voor begroting, mevrouw Schreyer, en zeggen dat wij het begrip van solidariteit, de geest van solidariteit in Europa met hoofdletters moeten schrijven.
As we have heard, there is a consensus across all groups that we cannot accept the Council’s draft budget in its present form, and I would like to start by echoing Mr Lewandowski and the Budget Commissioner, Mrs Schreyer, in saying that we must give pride of place to the concept of solidarity and the spirit of solidarity in Europe.

- uw bericht niet uitsluitend in hoofdletters schrijven op de forums en de blogs, want dit is het equivalent van schreeuwen;
do not write in all uppercase letters since in forums and blogs, this is the equivalent of shouting;

Spam omvat, maar is niet beperkt tot, het dupliceren van berichten of topics, hetzelfde bericht naar meerdere spelers versturen, alles in hoofdletters schrijven, enzovoorts.
Spamming includes, but is not limited to, duplicate posting on forums or in chat, sending the same message to multiple members, ALL CAPS.

Maar in het tweede geval is het niet gerechtvaardigd om het woord „god” met een hoofdletter te schrijven.
But the capitalizing of the word “god” in the second case does not have the same justification.

BBT moet z’n klanten op de eerste plaats behagen. In 2013 willen we SERVICE nog meer dan ooit in hoofdletters schrijven....Laat ons daarvoor gaan!
Anyway we’re ready for it! BBT wants to please their customers on the first place. In 2013 we’d like to write SERVICE even more in big capitals..

Betekent de verplichting het woord euro in alle officiële talen op dezelfde manier te schrijven dat euro in het Duits in het midden van een zin niet met een hoofdletter moet?
Does the current requirement to write the word ‘euro’ in the same way in all the official languages mean that, in German, the word ‘euro’ should not be written with a capital letter in the middle of a sentence?

Het in hoofdletters schrijven van complete woorden die geen titels zijn, wordt over het algemeen als onbeleefd beschouwd en betiteld als SCHREEUWEN en wordt op de advertenties van verhuurder en verkoper niet toegestaan.
Writing complete words, which are not titles, in capital letters is usually considered as rude. It is the same as SHOUTING and is therefor not allowed on advertisements of the property owner and seller.

Door de tags in hoofdletters te schrijven, heb je een beter overzicht.
By writing tags in capitols you will easily find your way around the file.

Het label (zeg maar de variabelenaam) dien je in hoofdletters te schrijven.
define('LABEL','value'); // the label should, by convention, be uppercase.

Niet om alle tekst in hoofdletters te schrijven
Not to write all the text in capital letters

• Invullen in HOOFDLETTERS (Wij schrijven het over op het origineel document)
° Filled out in CAPITAL letters (we copy onto the original document)