in optima forma oor Engels

in optima forma

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

perfect

adjektief

impeccable

adjektief

absolute

adjektief

stark

adjektief

voorbeelde

Vermoedelijk is dat een perversie in optima forma.
That is probably the ultimate perversion.

Dat is macht, in optima forma.
This is power, pure as it comes.

Maar het ging niet goed met Nikolai, en zijzelf was ook niet in optima forma.
But Nikolai was in bad shape, and she wasn’t exactly at the top of her game either.

Ook haar telegram aan dokter Daroewalla was Vera in optima forma.
Her telegram to Dr Daruwalla was also pure Vera.

Barbara, de mooie blondine, de Arische in optima forma.
Barbara, the beautiful blonde, the quintessential Aryan girl.

Als reden werd mijn leeftijd aangevoerd, ook al voelde ik me zelf fysiek in optima forma.
The main reason for this, the papers said, was my age, even though, in terms of physical fitness, I felt wonderful.

‘Zal hij zijn prinses in optima forma willen zien?’
‘Want his princess in prime condition?’

De muziek is inderdaad de weerspiegeling van het irrationele in optima forma.
Music actually is the mirroring of the irrational, in optima forma.

Niemand hier is extreem arm of rijk, dit is de nieuwe Moskouse middenklasse in optima forma.
No one here is extremely rich or extremely poor, this is the new Moscow middle class par excellence.

Ze leek sprekend op Stacia: lang, blond, blauwe ogen, weelderige rondingen; een Duitse schoonheid in optima forma.
She looked much like Stacia—tall, blonde, blue-eyed, voluptuous—German beauty at its finest.

Het was een zonsondergang op een ster, besefte hij vol ontzag, hemelse meetkunde en perspectief in optima forma.
It was a sunset on a star, he realized with awe, exercise in celestial geometry and perspective.

En die gelegenheid doet zich in optima forma voor als Lina weer een visioen heeft.’
And the perfect opportunity presented itself when Lina had her vision.’

In ieder geval niet Venny Halliday, controlfreak in optima forma en olympisch kampioene piekeren?’
Surely not Venny Halliday, all-round control freak and advance worrier extraordinaire?’

Niks ervan. lk ben in optima forma
No way Jose.- I' m fit as a fiddle.- Okay

Journalistiek in optima forma
This will turn journalism on its ear

U weet of het loos alarm is of een patrouille of een overval in optima forma.’
You know if it’s a feint, or a patrol, or a full-rate descent.’

Amerikaanse paranoia in optima forma.
Good old star-spangled paranoia at its best.

Hij stopte zijn aktentas onder zijn arm en trachtte levendig te lijken - assistent-directeur in optima forma.
He tucked his briefcase under his arm and tried to look bright alive - junior executive in its finest sense.

Voilà, daar heb je het, loogertsmijnbouw in optima forma.
Voilà, there you have it, leach-ore mining at its very finest.

Door cocreatie kan een ontwikkeling worden ingezet die leidt naar vraaggestuurde zorg in optima forma.
Co–creation results in the development of optimal demand based health care.

We bevonden ons in een precaire situatie en ik zou hem het liefst in optima forma hebben gehad.
We were in a precarious situation, and I would have liked him at full strength.

Dat zijn tenminste geen visites in optima forma, dacht Constance.
"""These at least are not visits in optima forma,"" thought Constance to herself."

Hij was ook een futurist in optima forma.
He was also a futurist of the highest order.

Journalistiek in optima forma.
This will turn journalism on its ear.

Actie en komedie, dat is Jackie in optima forma.
This section of the fight will combine his trademarks of action and comedy.