in staat zijn te oor Engels

in staat zijn te

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

be able to

werkwoord

have ability to

voorbeelde

Ik zal dan in staat zijn te communiceren met Gelijke Boyce.
I will then be able to communicate with Equal Boyce.

Onze seksualiteit gaat om waartoe we in staat zijn te voelen en te denken.
Our sexuality is all about what we’re capable of thinking and feeling.

Adjudanten, die in staat zijn te denken, zijn gevaarlijk als je ze in je buurt hebt.
Adjutants who are capable of thinking are dangerous to have around.

Dit kan geruime tijd voordat de twee in staat zijn te trouwen gebeuren.
This may be done quite some time before the two would be in a position to marry.

Dan zou ze in staat zijn te bewijzen dat haar vader het bij het verkeerde eind had.
Then she'd be able to prove her father wrong.

Ze willen een beter en veiliger leven voor hun kinderen dan zij in staat zijn te geven.
They want their children to have better and safer lives than they can provide.

Je zou in staat zijn te trouwen nadat je een borrel te veel had gedronken.
I can see you marrying after a drink too many.

‘Ze zal niet in staat zijn te zingen, en ze mag niet gezien worden.
“She wouldn’t be able to sing, and she can’t be seen.

Denk je dat ze in staat zijn te bevatten wat ze verloren?
Do you think they will be able to comprehend what they lost?

De deuren moeten zelfsluitend zijn en in staat zijn te sluiten tegen een helling van 3,5°.
the doors shall be self-closing and be capable of closing against an angle of inclination of up to 3,5° opposing closure;

Ze zou zich moeten zien te redden met vastgebonden polsen, maar ze zou in staat zijn te rennen.
She would have to cope with her wrists tied together, but she would be able to run.

Morgen zult u niet in staat zijn te eten of te praten.”
Tomorrow you won't be able to eat or talk.""

6 Degenen die zich aanmelden, moeten bereid en in staat zijn te dienen waar ze maar nodig zijn.
6 Those who volunteer must be willing and able to serve wherever they are needed.

Dan zou ze in staat zijn te bewijzen dat haar vader het bij het verkeerde eind had.
Then she’d be able to prove her father wrong.

Ik zal nooit in staat zijn te vertellen hoe lang, want ik verloor mezelf erin.
I’ll never be able to tell you which one, because I lost myself in it.

De deuren moeten zelfsluitend zijn en in staat zijn te sluiten tegen een helling van 3,5°.
The doors shall be self-closing and be capable of closing with an angle of up to 3,5° opposing closure.

Alarminstallaties en meldsystemen die in staat zijn te communiceren met andere alarmtoestellen en apparaten
Alarms and alarm systems which are capable of communicating with other alarms and devices

Deze keer wil ik in staat zijn te leven met wat ik heb gedaan.
This time, I want to be able to live with what I’ve done.

Ze willen in staat zijn te zeggen: "Luister, maak niet dezelfde fout als ik."
They want to be able to say, "Look, don't make the same mistake I did."

Denken ze dat we niet in staat zijn te onderhandelen als rationele mensen?’
Do they think us incapable of negotiating like rational men?”

.1 De deuren moeten zelfsluitend zijn en in staat zijn te sluiten tegen een helling van 3,5°.
.1 the doors shall be self-closing and be capable of closing against an angle of inclination of up to 3,5° opposing closure;

Net als Jezus willen zij in staat zijn te zeggen: „Er staat geschreven” (Matth.
Like Jesus, they want to be able to say: “It is written.”

Maar ik zal nooit in staat zijn te leven zonder u.
But I'll never be able to live without you:

.1 De deuren moeten zelfsluitend zijn en in staat zijn te sluiten tegen een helling van 3,5o.
.1 the doors shall be self-closing and be capable of closing against an angle of inclination of up to 3,5° opposing closure;

Ze willen in staat zijn te zeggen:
They want to be able to say,