in tegenovergestelde richting oor Engels

in tegenovergestelde richting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

about

bywoord

to a reversed order, or opposite direction

voorbeelde

Voer dezelfde test uit in tegenovergestelde richting om t2 te meten.
Carry out the same test in the opposite direction, measuring time t2.

‘We doen hetzelfde in tegenovergestelde richting.
‘We’re doing the same in the opposite direction.

Voer dezelfde test in tegenovergestelde richting uit om t2 te bepalen.
Perform the same test in the opposite direction: t2.

'Je moeder doet me erg aan de mijne denken, alleen heb ik me in tegenovergestelde richting ontwikkeld.
‘Your mother sounds a lot like mine, only I went in the opposite direction.

Gideon in tegenovergestelde richting door de bevoorradingstunnel, op weg naar de burgemeester en de eerste minister.
Gideon in the opposite direction through the utility tunnel, heading for the mayor and the prime minister.

Waarom kwam haar stem dan uit een groepje laurierstruiken in tegenovergestelde richting?
So why was her voice coming from a small thicket of laurel bushes in the opposite direction?

Ze begon in tegenovergestelde richting te lopen.
She began walking in the opposite direction.

Op de vloer aangebrachte lijnen wezen in tegenovergestelde richtingen: groen naar links en rood naar rechts.
Lines painted on the floor pointed in opposite directions: green to the left, and red the right.

Ze draaide zich om en liep in tegenovergestelde richting naar de plek waar Ace in een box stond.
She turned and walked in the opposite direction, out to where Ace was tied up in a pen.

‘Hij blijft de juiste tijd aanwijzen, maar iedere vierentwintig uur loopt hij één dag in tegenovergestelde richting.’
‘It keeps the right time but every twenty-four hours it moves one whole day in the wrong direction.’

De dichtstbijzijnde voetganger was een heel eind weg en liep bovendien in tegenovergestelde richting.
The nearest pedestrian was over a street away, heading in the opposite direction.

Dat was het moment waarop Gideon haar van haar fiets reed en haar in tegenovergestelde richting meenam.
That’s when Gideon knocked her off her bike and took her in the opposite direction.

Drie vrouwen, van top tot teen in het zwart, liepen in tegenovergestelde richting langs.
Three women draped from head to foot in black walked by in the opposite direction.

2 Toen Jona zijn opdracht kreeg, nam hij aanvankelijk de wijk in tegenovergestelde richting, naar Tarsis.
2 When he first received his commission, Jonah ran off in the opposite direction, toward Tarshish.

Sven-Erik zei hun gedag en verdween in tegenovergestelde richting.
Sven-Erik said good-bye and disappeared in the opposite direction.

Voer dezelfde test uit in tegenovergestelde richting ter bepaling van t2.
Perform the same test in the opposite direction: t2

Hij draaide zich om en liep in tegenovergestelde richting terug naar zijn appartement.
He turned in the opposite direction and began walking back to his apartment building.

Ik weet dat de conventionele wijsheid zegt dat je in tegenovergestelde richting moet gaan
I know conventional wisdom says you should go in the opposite direction

Ze had twee gezichten die in tegenovergestelde richting keken.
She had two faces that looked in opposite directions.

Ook Fay vervolgde haar weg, maar langzamer en in tegenovergestelde richting.
Fay, too, moved on, but more slowly and in the opposite direction.

De man sjokte in tegenovergestelde richting de stad uit.
The old man left the village in the opposite direction.

Maar het was maar een eekhoorn die uit een eikenboom sprong en wegrende in tegenovergestelde richting.
But it was only a squirrel, jumping down from an oak tree and racing in the opposite direction.

Ze reden letterlijk in tegenovergestelde richtingen.
They were literally going in opposite directions.

Lord Atwood liep in tegenovergestelde richting weg.
Lord Atwood retreated in the opposite direction.

Toen hij de jeep in tegenovergestelde richting passeerde, kwam hij sterk in de verleiding om te wuiven.
He passed the Jeep going in the opposite direction and was tempted to wave.