in totaal oor Engels

in totaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

altogether

bywoord

Ik heb maar weinig studenten, niet meer dan vijf in totaal.
My students are few in number, no more than five altogether.

in all

bywoord

Er waren tien eieren in totaal.
There were ten eggs in all.

by and large

bywoord

in general · in total · inall · overall

voorbeelde

De bouwkosten bedroegen in totaal 420 mln. drachmen.
The total cost of the plant is Drs 420 million.

Griekenland zou met in totaal 450 000 arbeidsplaatsen het zwaarst worden getroffen.
Greece would be the hardest hit, with 450 000 lost jobs.

Er werden 70 Tacis-IMB toegekend voor een bedrag van in totaal EUR 126 241.
For Tacis 70 IMGs received financial support totalling 126,241.00 Euro.

Twaalf kanalen in totaal.
Twelve channels in all.

De vorderingen bedragen in totaal # SKK (zo'n # miljoen EUR); het schuldbedrag dat werd afgeschreven, bedroeg # SKK (#,# miljoen EUR
The totality of the receivables amounting to SKK # (about EUR # million), the amount of debt written-off was SKK # (EUR #,# million

Er deden in totaal vier auto’s mee, met elk twee personen, een zender en een ontvanger.
Four vehicles were participating, each with two people, one of whom was a transmitter, the other a receiver.

In 1988 in totaal door Frankrijk en Spanje afgedragen rechten en heffingen, vermeerderd met een raming voor Andorra
1988 total duty and levy paid by France and Spain plus estimate for Andorra.

Toen de productie van de scooter eindigde, had IWL in totaal 56.513 exemplaren van de Troll 1 gebouwd.
By the time scooter production ended, IWL had built a total of 56,513 Troll 1's.

In totaal werden # personen gearresteerd
A total of # people were arrested

Deze verbintenis, die in totaal 23 benamingen betreft, geldt zowel voor de Australische markt als voor de exportmarkten.
This commitment, which concerns a total of 23 designations, applies both to the Australian market and export markets.

In totaal: maximaal 500 miljoen EUR
Overall budget: up to EUR 500 million

De aflossingswaarde van deze waardepapieren is in totaal 1 651 618 euro lager dan de gemiddelde aanschaffingswaarde.
The redemption value of these securities is less than the average purchase price by a total of EUR 1 651 618.

Zes in totaal, of zeven, als we de oude Chester Utecht meerekenen.
Six altogether, or seven, if you count Chester Utecht.

Er kwamen in totaal 702 adressen binnen. Meer dan 2000 personen hadden de lezing gehoord.
The number of addresses handed in totaled 702 and the attendance was over 2,000.

In totaal worden # indicatoren samengesteld met betrekking tot zowel uitstaande bedragen als nieuwe contracten
In total # indicators are compiled, in respect of both outstanding amounts and new business

(92) Conform het schrijven van maart 1998 beloopt de bijdrage van de investeerders in totaal 6,695 miljoen DEM.
(92) According to the letter of March 1998, the investors' contribution amounts to DEM 6,695 million.

In totaal beliepen de in deze rubriek geboekte inkomsten van het EOGFL 684 miljoen EUR, opgesplitst als volgt:
In total the EAGGF income included under this heading amounted to EUR 684 million, split as follows:

In totaal werden 8 370 zaken geregistreerd in de AFIS-databanken en -modules voor wederzijdse bijstand.[
A total of 8 370 cases had been published in the AFIS mutual assistance databases and modules.[

Ze ‘kon niet stoppen met huilen’ en verviel in totale wanhoop.
She “couldn’t stop crying” and fell into complete despair.

Dit is in totaal 76,327 miljoen EUR aan op grond van ad-hocmaatregelen ontvangen betalingen.
This gives a total of €76,327 million of payments received from ad hoc measures.

In totaal nam het tijdens de beoordelingsperiode af van 1,5 tot 1,2 %.
Overall, it decreased from 1,5 % to 1,2 % during the period considered.

19 gebeurtenissen in totaal en
19 total events and

Zeven retourvluchten per week en in totaal # stoelen per week in elke richting tijdens de zomer
Seven return flights a week and a total of # seats a week in each direction throughout the summer

Misschien in totaal zo’n duizend mensen in een stuk of vijf steden.
Maybe a thousand people in half a dozen cities.

Resultaten: In totaal werden er 143 artikelen gevonden.
Results: In total 143 articles were found.