in voorkomend geval oor Engels

in voorkomend geval

voorbeelde

In voorkomend geval wordt op basis van gegevens van de fabrikant ook rekening gehouden met ontzwavelingsintervallen.
If applicable, desulphurisation intervals shall also be considered based on manufacturer’s data

in voorkomend geval, de in artikel 6 ter, lid 3, bedoelde milieubeoordeling;
the environmental assessment as outlined in Article 6b(3) where applicable;

[44] Kandidaat-lidstaten en, in voorkomend geval, potentiële kandidaat-lidstaten van de westelijke Balkan.
[44] Candidate countries and, where applicable, potential candidate countries from the Western Balkans.

- in voorkomend geval, registratie van het eigendomsrecht op de effecten in een wettelijk register.
- Registration, where applicable, of ownership of securities on a legal record.

in voorkomend geval, centrifuges of andere adequate apparaten voor de fysieke zuivering van de melk
if appropriate, centrifuges or any other suitable means for physically purifying milk

In voorkomend geval:
As appropriate:

De betrokken lidstaten delen in voorkomend geval ook het specifieke maximum mee dat zij hebben vastgesteld.
Member States concerned shall also, where applicable, communicate the specific ceiling that they have determined.

(c) In voorkomend geval.
(c) Where applicable.

De notulen geven in de regel een samenvatting van elk agendapunt, met, in voorkomend geval, vermelding van:
The minutes will, as a general rule, summarise each item on the agenda, specifying where applicable:

(In voorkomend geval) U kunt dit krediet vervroegd aflossen, hetzij volledig, hetzij gedeeltelijk.
(Where applicable) You have the possibility to repay this loan early, either fully or partially.

de effecten of, in voorkomend geval, de categorie of categorieën effecten waarop het bod betrekking heeft
the securities or, where appropriate, the class or classes of securities for which the bid is made

(b) zij informeert de vlaggenstaat en in voorkomend geval de staat van wederuitvoer over de intrekking;
b) advise the flag state and, where appropriate, the state of re-exportation of the annulment; and

Het PVC kan het hoofd van de missie in voorkomend geval op zijn vergaderingen uitnodigen.
The PSC may invite the Head of Mission to its meetings as appropriate.

- de plaats waar deze producten zich bevinden of, in voorkomend geval, de gebruikte wijze van vervoer;
- the place where the products are located or, if appropriate, the mode of transport used,

— „Glasteelt” of een gelijkwaardige benaming, in voorkomend geval.
— ‘Grown under protection’, or equivalent denomination where appropriate.

In voorkomend geval, tot (datum (dd/mm/jjjj) of gebeurtenis):
If applicable, until (date (dd/mm/yyyy) or event):

Naam en adres van de instantie die bevoegd is voor beroepsprocedures en, in voorkomend geval, bemiddelingsprocedures.
Name and address of the body responsible for appeal and, where appropriate, mediation procedures.

De aardgasbedrijven mogen deze verplichtingen in voorkomend geval op regionaal of Unieniveau nakomen.
Natural gas undertakings shall be allowed to meet these obligations at a regional or Union level, where appropriate.

(d) de persoonsgegevens moeten nauwkeurig zijn en moeten in voorkomend geval worden bijgewerkt;
(d) personal data must be accurate and, where necessary, kept up to date;

MASSA'S EN AFMETINGEN (e) (in kg en mm) (in voorkomend geval naar tekening verwijzen)
MASSES AND DIMENSIONS (e) (in kg and mm) (refer to drawing where applicable)

d) in voorkomend geval, herbeoordelingstermijnen voor bepaalde vormen van gebruik;
(d) review periods for certain uses, if appropriate;

moeten zij in voorkomend geval zijn geladen en vervoerd in water dat hun gezondheidstoestand niet heeft gewijzigd;
where relevant, they must have been loaded and transported in water which did not alter their health status;

zodat de producten onmiddellijk na de behandeling in voorkomend geval negatief reageren op een alkalische-fosfatasetest.
such that the products show, where applicable, a negative reaction to an alkaline phosphatase test immediately after such treatment.

Specificatie van het reagens (in voorkomend geval)
Reagent specification (if applicable).

In voorkomend geval brengen zij de Commissie daarvan onmiddellijk op de hoogte.
They shall inform the Commission without delay thereof.