in waarde stijgen oor Engels

in waarde stijgen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

appreciate

werkwoord

to increase in value

In de afgelopen vijf jaar is het huis in waarde gestegen.
Now, during these past five years, the property has appreciated.

to appreciate

werkwoord

De bezittingen kunnen dan „in waarde” „stijgen” en „dalen.”
When real estate rises in value it is said to “appreciate”; or, when value drops, to “depreciate.”

voorbeelde

Het internet is een driedimensionale ruimte van wederkerige links die in waarde stijgen door gebruik en tijd.
The internet is a three-dimensional space of reciprocal links whose value multiplies with use and time.

Daarom prijzen ze hun eigen scherpzinnigheid als hun stukjes papier door het werk van anderen in waarde stijgen.
Why they congratulate themselves on their acumen if their bits of paper rise in value due to the labour of others.

Die zullen na de overname enorm in waarde stijgen.
The shares will rocket after the takeover.

Elke dag zag Tom zijn aandeel in waarde stijgen.
Each day itcontinued Tom saw his share increase in value.

‘Uw resterende aandelen Hudson Ohio zullen ongetwijfeld in waarde stijgen.
“Your remaining Hudson Ohio shares will undoubtedly increase in value.

De bezittingen kunnen dan „in waarde” „stijgen” en „dalen.”
When real estate rises in value it is said to “appreciate”; or, when value drops, to “depreciate.”

De app ontwikkelaars zien hun app in waarde stijgen.
The app designers see their app increase in value.

de voortschrijdende digitale revolutie, waardoor de bronnen van overheidsinformatie in waarde stijgen;
the continuous digital revolution, which raises the value of the public sector's assets in the field of information and content;

Zo’n woning waardoor alle eromheen liggende woningen markant in waarde stijgen.
It was of the kind that makes all those around it appreciate considerably in value.

De activa worden belegd met het doel dat deze hun waarde behouden en zo mogelijk in waarde stijgen.” ;
The assets shall be invested with the objective of preserving, and where possible enhancing, the value of those assets.’

FIH kan ook voordeel halen uit de activa als deze door het prijsaanpassingsmechanisme opnieuw in waarde stijgen.
FIH also stands to benefit should the assets recover through the price-adjustment mechanism.

Maar het contract kan in waarde stijgen of dalen.
But in the meantime the value of each contract may go up or down.

Goederen kunnen met een factor tien in waarde stijgen en op dezelfde dag weer waardeloos zijn.
Goods can appreciate in value by a factor of ten and then collapse on the same day.

Als het bestemmingsplan wordt goedgekeurd, zou de grond in waarde stijgen, juist een reden om niét te verkopen?’
If the rezoning's approved, the value of the land would go up, which is reason to hang on.""

Sterker nog, ze winnen dubbelop, want als die wrakken verdwijnen, zal ook hun huis in waarde stijgen.'
Worse still, they will be seen to have won because their house will also rise in value the minute the wrecks go.’

Op een dag zullen ze weer in waarde stijgen en dan zal Luisanna rijk zijn.’
One day, they’ll rebound and Luisanna will be a rich woman.”

En als we huizen kopen, die dan weer in waarde stijgen.
And if we did buy property, that'll go up in value.

Die gaan alleen maar in waarde stijgen.
That's only going to go up in value.

Gezien de locatie en het ontwerp kon de flat alleen maar in waarde stijgen.
Given the location and design, the value could only escalate.

De activa worden zo belegd dat deze hun waarde behouden en zo mogelijk in waarde stijgen.
The assets shall be invested with the objective of preserving, and where possible enhancing, the value of those assets.

Als ze daarin investeren en de effecten in waarde stijgen, verdienen ze snel veel geld.’
If they invest and it goes up, they make big bucks fast.”

- de bosterreinen zullen in waarde stijgen;
- improvement of woodlands,

Als ze anderzijds zou winnen, zouden de bedrijven enorm in waarde stijgen.
If she won, on the other hand, the companies would skyrocket in value.

Als de impressionisten in waarde stijgen, kan dat het geval worden.
If the impressionists go up in value, it may happen.

Bij een fusie met Galapharma zouden mijn aandelen enorm in waarde stijgen.
In a Galapharma merger, my quarterstake would increase tremendously in value.