inaccuraat oor Engels

inaccuraat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inaccurate

adjektief

Een andere belanghebbende herhaalde dat de door de consultant gebruikte methode inaccurate resultaten te zien gaf.
Another interested party reiterated that the methodology applied by the consultant suggests inaccurate results.

incorrect

adjektief

irregular

adjective noun

imprecise · inexact · erroneous

voorbeelde

Er is inaccurate informatie verspreid over het economisch en milieueffect van biobrandstof.
Inaccurate information has circulated about the economic and environmental impact of biofuels.

Historisch gezien werd Pi bijna nooit op deze manier berekend, omdat het ongelofelijk inaccuraat is.
Pi was historically rarely calculated this way, because it's notoriously inaccurate to try and get

Een andere belanghebbende herhaalde dat de door de consultant gebruikte methode inaccurate resultaten te zien gaf.
Another interested party reiterated that the methodology applied by the consultant suggests inaccurate results.

In zijn eerste brief noemde Gibbs het Gibbsverschijnsel niet, en de limiet die hij beschreef voor de grafieken van de partiële sommen was inaccuraat.
In his first letter Gibbs failed to notice the Gibbs phenomenon, and the limit that he described for the graphs of the partial sums was inaccurate.

De getuigenis van Mr Spaulding was inaccuraat.
I would say that Mr. Spaulding's testimony is inaccurate.

Het is inaccuraat om te zeggen dat Dexter Roja Cary amper kent.
It would be inaccurate to say that Dexter Roja hardly knows Cary.

Onlangs was een columnist in een grote krant in de Verenigde Staten onverantwoord inaccuraat in zijn beschrijving van de kerk en onze overtuigingen en gebruiken.
Recently a columnist writing in a major U.S. newspaper was irresponsibly inaccurate in his description of the Church and our beliefs and practices.

Studies tonen aan dat de Conconi test inaccuraat en onnuttig is om de anaerobe drempel van een atleet vast te stellen, er zijn ook studies die de twijfel aan de Conconi test bestrijden , en er zijn voorstellen die de test verbeteren.
Two studies from the mid 90s showed the Conconi test to be inaccurate and impractical in assessing the anaerobic threshold, while other recent studies are disputing or have disputed this contention, and still others proposed modifications to improve the test.

de persoon wijzen op de gevolgen van het afgeven van onvolledige, inaccurate of valse verklaringen over hun medische geschiedenis.
make the person aware of the consequences of providing incomplete, inaccurate or false statements on their medical history.

alleen de personen die de samenvatting, met inbegrip van een vertaling ervan, hebben ingediend, kunnen wettelijk aansprakelijk worden gesteld en uitsluitend indien de samenvatting, wanneer zij samen met de andere delen van het prospectus wordt gelezen, misleidend, inaccuraat of inconsistent is, of indien zij, wanneer zij samen met de andere delen van het prospectus wordt gelezen, niet de essentiële informatie bevat ter ondersteuning van beleggers wanneer zij overwegen in die effecten te beleggen;
civil liability attaches only to those persons who have tabled the summary including any translation thereof, but only where the summary is misleading, inaccurate or inconsistent, when read together with the other parts of the prospectus, or where it does not provide, when read together with the other parts of the prospectus, key information in order to aid investors when considering whether to invest in such securities;

Een microfoon, een kamer van van inaccurate uitbeeldingen van Polynesische religie een een aandachtig publiek bereid om te luisteren?
A microphone, a room full of inaccurate depictions of Polynesian religion, and a captive audience to hear about it?

De informatie is online voor alle personen toegankelijk in een open en beveiligd gegevensformaat, overeenkomstig de regelgeving inzake gegevensbescherming, met name wat betreft de effectieve bescherming van de rechten van de betrokkene op toegang tot persoonsgegevens en rectificatie of verwijdering van inaccurate gegevens.
The information shall be available online to all persons in an open and secure data format, in line with data protection rules, in particular as regards the effective protection of the rights of the data subject to access personal data and the rectification or deletion of inaccurate data.

Het Gerecht wees bovendien claims van Tetra af als waren de vragenlijsten inaccuraat of misleidend, en concludeerde dat niet was gebleken dat respondenten waren misleid of in verwarring waren gebracht en dat het recht op verdediging was dan ook niet geschonden door het gebruik van samenvattingen.
The Court also dismissed claims made by Tetra that the questionnaires were inaccurate or misleading and concluded that it was not apparent that respondents were misled or confused. The rights of defence were therefore not infringed by the use of summaries.

'Die man is hoogst inaccuraat.
"""That man is grossly inaccurate."

De Commissie kwam tot de conclusie dat, tijdens de relevante periode, de technische documentatie in zodanige mate onvolledig en inaccuraat was dat deze voor een belanghebbende onderneming geen geschikte basis vormde om workgroup server-besturingssystemen te ontwikkelen die interoperabel zijn met de producten van Microsoft, hetgeen met de beschikking werd beoogd.
The Commission concluded that throughout the relevant period the technical documentation was incomplete and inaccurate to such an extent that it was not a suitable basis for an interested undertaking to start developing work group server operating systems which interoperate with Microsoft's products, as envisaged by the Decision.

(d)het feit dat alleen de personen die de samenvatting, met inbegrip van een vertaling ervan, hebben ingediend, wettelijk aansprakelijk kunnen worden gesteld en uitsluitend indien de samenvatting, wanneer zij samen met de andere delen van het EU-groeiprospectus wordt gelezen, misleidend, inaccuraat of inconsistent is, of indien zij, wanneer zij samen met de andere delen van het EU-groeiprospectus wordt gelezen, niet de essentiële informatie bevat ter ondersteuning van beleggers wanneer zij overwegen in die effecten te beleggen;
(d)the fact that civil liability attaches only to those persons who have tabled the summary including any translation thereof, but only where the summary is misleading, inaccurate or inconsistent when read together with the other parts of the EU Growth prospectus, or where it does not provide, when read together with the other parts of the EU Growth prospectus, key information in order to aid investors when considering whether to invest in such securities;

a) de samenvatting, wanneer zij samen met de andere delen van het prospectus wordt gelezen, misleidend, inaccuraat of inconsistent is; of
(a) it is misleading, inaccurate or inconsistent, when read together with the other parts of the prospectus; or

Inaccuraat.
Inaccurate.

dringt er bij de Commissie en de Raad op aan door te gaan met het bevorderen van het imago van het Europese bedrijfsleven en ervoor te zorgen dat zijn reputatie niet te lijden heeft onder inaccurate of misleidende oorsprongsaanduidingen;
Calls on the Commission and Council to continue promoting the image of European industry and ensuring that its reputation is not tarnished by inaccurate or misleading indications of origin;

Niemand kan op grond van alleen de samenvatting of een vertaling daarvan wettelijk aansprakelijk worden gesteld, tenzij deze misleidend of inaccuraat is of niet strookt met de desbetreffende delen van het prospectus, of wanneer ze, in combinatie met de andere delen van het prospectus, niet de essentiële informatie bevat om beleggers te helpen wanneer zij overwegen in die effecten te investeren.
No civil liability should be attached to any person solely on the basis of the summary, including any translation thereof, unless it is misleading, inaccurate or inconsistent with the relevant parts of the prospectus or where it does not provide, when read together with the other parts of the prospectus, key information in order to aid investors when considering whether to invest in such securities.

de samenvatting, wanneer zij samen met de andere delen van het prospectus wordt gelezen, misleidend, inaccuraat of inconsistent is, of
it is misleading, inaccurate or inconsistent, when read together with the other parts of the prospectus; or

En dat zou een geografisch profiel totaal nutteloos maken, of in het beste geval inaccuraat.
And that would make the geoprofile completely useless—or at best, inaccurate—correct?”

Iemand deed heel veel moeite om een kopie van het logo van de Ballarat Apple boerderij op de zijkant van die wagen te schilderen, alhoewel het lichtjes inaccuraat was.
Someone went to the trouble of painting a copy of the Ballarat Apple Farm logo on the side of that truck, albeit slightly inaccurately.

3) de autoriteit die het bewijs van bevoegdheid afgeeft of, in het geval van houders van een attest voor cabinebemanning, de bevoegde autoriteit op de hoogte brengen als de aanvrager onvolledige, inaccurate of valse verklaringen over zijn medische geschiedenis aflegt;
(3) notify the licensing authority, or, in the case of cabin crew attestation holders, notify the competent authority, if the applicant provides incomplete, inaccurate or false statements on their medical history;