inactief oor Engels

inactief

adjektief

onwerkzaam, niks aan het doen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

idle

adjektief

not turned to appropriate use, not occupied, of time with little activity

De dokter heeft alleen wat inactieve hersencellen geactiveerd.
The doctor just revved up some idling brain cells, set them in motion.

inactive

adjektief

onwerkzaam, niks aan het doen

Deze vulkaan is al honderden jaren inactief.
This volcano has been inactive for hundreds of years.

inert

adjektief

Zeer weinige worden beschouwd als inert, of praktisch inactief.
Very few are considered inert, or practically inactive.

passive

adjektief

een voorstel voor een uniforme sociaal- en fiscaalrechtelijke definitie van actieve en inactieve grenswerknemers en migrerende werknemers op te stellen
proposals on a Community social security and tax law definition of active and passive frontier commuters and migrant workers should be prepared

Inactief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Inactive

Pertaining to a user who hasn't used his or her mouse, keyboard, computer, cell phone, or communications device for a specified time.

Deze vulkaan is al honderden jaren inactief.
This volcano has been inactive for hundreds of years.

Soortgelyke frases

inactieve slaapstand
idle sleep

inactief venster
inactive window

opsporing van inactieve gateways
dead gateway detection

Bezet (inactief)
Busy Inactive

voorbeelde

Overeenkomstig de artikelen # en # van de Overeenkomst verleent de Argentijnse uitvoerende autoriteit aan de in deze bijlage bedoelde vennootschappen machtiging om de bestaande visvergunningen over te dragen, met uitzondering van vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen onder Argentijnse vlag die, ongeacht de reden daarvoor, gedurende een ononderbroken periode van meer dan één jaar inactief zijn geweest, en vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen die eigendom zijn van failliete ondernemingen
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakings

1 Ken je iemand die inactief is geworden?
1 Are you acquainted with anyone who has become inactive?

Indien een goedkeurings- of onderdelenrapport wordt gevraagd in verband met een vervangingsremschijf/-remtrommel voor de achterwielremmen, moeten de voorwielremmen tijdens de hele test inactief blijven.
If an approval or a part report is required in connection with a replacement brake disc/drum for the rear-wheel brakes, the front-wheel brakes shall remain inoperative throughout the test.

5 Als je van het dienstcomité van de gemeente de toewijzing krijgt een Bijbelstudie te leiden met iemand die inactief is geworden in de prediking, dan wordt je misschien gevraagd specifieke hoofdstukken uit het Gods liefde- boek te bespreken.
5 If you are assigned by a member of the Congregation Service Committee to conduct a Bible study with someone who has become inactive in the preaching work, you may be asked to consider specific chapters in the “God’s Love” book.

Dit wordt een vicieuze cirkel die haar verdooft en inactief houdt.
This becomes a vicious cycle that keeps her numb and immobile.

2102 || Gist, ook indien inactief; andere eencellige micro-organismen, dood (andere dan de vaccins bedoeld bij post 3002); samengesteld bakpoeder: || 850 || 0
2102 || Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders: || 850 || 0

Gedurende het dienstjaar 1970 liet het bericht van de Verenigde Staten — om slechts één land ter illustratie van het probleem te nemen — een totaal van 13.732 personen zien die wat de prediking van het goede nieuws betreft inactief waren geworden, hetgeen de geestelijke aandacht van de plaatselijke gemeenteopzieners opeiste.
During the 1970 service year, to take one country as an illustration of the problem, the United States showed a total of 13,732 who became inactive as to public preaching of the good news, this requiring attention spiritually from the local congregation overseers.

CPA 10.89.13: Gist, ook indien inactief; andere eencellige micro-organismen, dood; samengesteld bakpoeder
CPA 10.89.13: Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders

([Prejudiciële verwijzing - Belastingen - Belasting over de toegevoegde waarde (btw) - Recht op aftrek - Verwervingen door een door de belastingdienst „inactief” verklaarde belastingplichtige - Weigering van het recht op aftrek - Evenredigheidsbeginsel en beginsel van neutraliteit van de btw])
((Reference for a preliminary ruling - Taxation - Value added tax (VAT) - Right of deduction - Acquisitions made by a taxpayer declared ‘inactive’ by the tax authorities - Refusal of the right of deduction - Principles of proportionality and neutrality of VAT))

Deze vulkaan is al honderden jaren inactief.
This volcano has been inactive for hundreds of years.

Anderszins inactief-gepensioneerd
Other inactive-retired

Er is nog een zegelverzameling... meer dan honderd van die verdomde dingen, allemaal inactief.
There’s another collection of sigils—over a hundred of the damned things, all of them inactive.

Een onderdaan van het VK werkt in het VK aan het eind van de overgangsperiode; haar Slowaakse echtgenote woont in Slowakije en is inactief; de echtgenote heeft als familielid afgeleide rechten voor verstrekkingen bij ziekte op grond van de artikelen 17 en 32 van Verordening (EG) nr. 883/2004; het VK zal de overeenkomstige kosten blijven betalen:
A UK national works in the UK at the end of the transition period; his/her Slovak spouse habitually resides in the Slovak Republic and is inactive; the spouse has derived rights as family member for sickness benefits in kind based on Articles 17 and 32 of Regulation (EC) No 883/2004; the UK will continue to pay the relevant costs;

Ouder dan 54 jaar die werkloos zijn, met inbegrip van langdurig werklozen, of die inactief zijn en geen onderwijs of opleiding volgen
Above 54 years of age who are unemployed, including long-term unemployed, or inactive not in education or training

Als uw site gedurende ten minste vier maanden geen advertenties heeft weergegeven, wordt de site als inactief beschouwd.
If your site hasn't shown any ads for at least four months, then it's considered inactive.

overwegende dat 60 % van de personen over wie gegevens beschikbaar zijn hetzij werkloos hetzij inactief waren op het moment van de aanvraag voor de microlening; overwegende dat 84 % van de ontvangers in de leeftijdsgroep van 25 tot 54 jaar zat en dat 36 % van de ondernemers aan wie leningen werden verstrekt vrouw waren;
whereas 60 % of the individuals for whom data are available were either unemployed or inactive at the time of their microloan application; 84 % of recipients were in the age group of 25-54, and 36 % of recorded entrepreneurs supported by the loans were female;

Aangezien de entiteit in 2011 inactief was en nog steeds in liquidatie was, waren er geen ontvangsten of uitgaven.
As the entity was inactive and still undergoing liquidation in 2011, there were no revenues or expenditures incurred.

Abraham was niet inactief, maar begon onmiddellijk Jehovah aan te roepen en zijn naam aan de inwoners van dat land bekend te maken.
Abraham was not inactive, but immediately began to call upon Jehovah and to declare his name to the inhabitants of that land.

„1) Verzet richtlijn [2006/112] (in het bijzonder de artikelen 213, 214 en 273) zich in omstandigheden als in het hoofdgeding tegen een nationale regeling of een belastingpraktijk volgens welke een belastingplichtige geen recht heeft op aftrek van de btw via verschillende btw-aangiften na de reactivering van zijn btw-identificatienummer, op grond dat de betrokken btw verband houdt met verwervingen in de periode waarin zijn btw-identificatienummer inactief was?
‘(1) Does [Directive 2006/112] (in particular, Articles 213, 214 and 273) preclude, in circumstances such as those of the main proceedings, national legislation or a tax practice under which a taxpayer does not have the right to deduct VAT claimed in several returns after the reactivation of the taxpayer’s VAT identification number, on the basis that the VAT in question relates to purchases made during a period in which the taxpayer’s VAT identification number was inoperative?

Aangezien de entiteit in 2012 inactief was en nog steeds in liquidatie was, waren er geen ontvangsten of uitgaven.
As the entity was inactive and still undergoing liquidation in 2012, there were no revenues or expenses incurred.

De datalink met de zonnen is inactief.
The data link with the suns is inactive.

De bosautoriteiten hebben geen toestemming verleend voor deze uitbreiding, omdat het gaat om een bosgebied waarvan de milieuwaarde nog niet is beoordeeld, stukken bos reeds illegaal in bezit zijn genomen, inactief materiaal in het bos is achtergelaten en 2,7 hectare bos buiten het onder vergunning staande gebied is vernietigd.
The Forestry Administration has refused to authorise an extension of the quarry on the grounds that this area consists of woodland whose ecological value has not yet been assessed, encroachments on woodland have already been detected, rubble has been dumped in the forest and 2.7 hectares of forestry outside the authorised area has been destroyed.

Wanneer iemand terwijl hij het ten volle begrijpt, eenmaal is gedoopt ten teken van zijn opdracht, is er geen enkele noodzaak of aanleiding om nogmaals gedoopt te worden, ook al valt hij een tijdje terug of wordt hij inactief, evenmin als een lid van Christus’ lichaam wederom gezalfd moet worden.
Once a person has been baptized with understanding in token of his dedication there is no need or propriety for him to be rebaptized, even if for a time he falls away or becomes inactive, any more than a member of Christ’s body needs to be re-anointed.

Wanneer een zaak zes maanden inactief is geweest of na zes maanden niet formeel is beëindigd, krijgen IMI-gebruikers en -actoren een automatische kennisgeving dat de zaak inactief is geweest.
Where a case has been inactive for six months, or not formally closed after six months, IMI users and actors shall receive an automatic notification that the case has been inactive.

De buffers zijn nog inactief.
The main pattern buffers are still off-line.