inactief venster oor Engels

inactief venster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inactive window

In an environment capable of displaying multiple on-screen windows, any window other than the one currently being used for work. An inactive window can be partially or entirely hidden behind another window, and it remains inactive until the user selects it.

muisknop op de titelbalk of de rand van een inactief venster klikt
Behavior on right click into the titlebar or frame of an inactive window

voorbeelde

rechter muisknop binnen een inactief venster klikt. (dus niet op de titelbalk of de vensterrand
In this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner ' means: not titlebar, not frame

Binnen inactief venster
Inactive Inner Window

muisknop op de titelbalk of de rand van een inactief venster klikt
Behavior on right click into the titlebar or frame of an inactive window

Deze drie mogelijkheden hebben alleen zin als venstergroepering is uitgeschakeld. Deze opties zijn redelijk zelf verklarend. Naar voorgrond betekent actief maken, naar boven brengen en focus geven. Naar achtergrond betekent inactief maken en vervolgens focus geven aan het venster dat nu bovenop ligt
These three options make sense only if window grouping is disabled. They are fairly self-explanatory. Raise means to make active, bring to the front, and give focus. Lower means, send to the back, and give focus to whichever window is now on top

"Niet tekenen als het venster inactief is",
PAUSEDRAWUNFOCUSED = "Do not render when the window is unfocused",

Zwevende documentvensters worden altijd vóór andere vensters weergegeven, zelfs als het zwevend venster inactief wordt.
Floating document windows remain on top of other windows even when the floating window becomes inactive.

Je zult zien dat alle knoppen in het venster nu inactief worden, behalve de Power Off knop.
You will notice that all buttons are now disabled, except for the Power Off button.

Als u de standaardinstellingen niet wilt gebruiken, kunt u in het venster Statusopties instellen na hoeveel minuten uw status verandert in Inactief en Afwezig.
In Status options, you can specify the number of minutes of idle activity that elapses before your presence status changes to Inactive and Away, if you don’t want to use the default settings.

Als u de standaardinstellingen niet wilt gebruiken, kunt u in het venster Statusopties instellen na hoeveel minuten uw status verandert in Inactief en Afwezig.
On the Status options window you can change the number of minutes that elapse before your presence status changes to Inactive and Away, if you don’t want to use the default settings.

Ik bekijk het document, maar het Find/Replace-venster is actief, en in Nisus Writer wordt dan het Bewaar-commando inactief.
I’m watching the document, but the Find/Replace window is frontmost, and in Nisus Writer that disables the Save command.

In het venster Statusopties kunt u instellen na hoeveel minuten inactiviteit uw status verandert in Inactief en Afwezig als u de standaardinstellingen niet wilt gebruiken.
In Status options, you can specify the number of minutes of idle activity that elapses before your presence status changes to Inactive and Away, if you don’t want to use the default settings.

Aan de linkerkant ziet u een lijst met beschikbare backends. Onder elke backend staat een lijstje met protocollen die deze backend ondersteunt (bijvoorbeeld & openpgp; of & smime;). Indien een protocol niet wordt weergegeven, dan is dit niet beschikbaar. Indien het er wel staat maar lichtgrijs/inactief is, dan ondersteunt de backend het protocol, maar het programma (of een onderdeel daarvan) om het protocol te gebruiken ontbreekt. Het kan zijn dat u inmiddels deze programma's of onderdelen ervan correct heeft geïnstalleerd. In dat geval kunt u de knop Opnieuw scannen gebruiken. Een venster zal dan het resultaat en eventuele problemen tonen
On the right-hand side, you see a list of available backends. Below each backend entry, you can see what protocols (openpgp; and/or & smime;) the backend supports. If a protocol is not listed, the backend does not support it. If it is listed, but greyed out, the backend supports the protocol, but some required programs were not found, or other errors occurred during initialization. If you press Rescan, a dialog box will appear that lists reasons for the initialization failure

Instellingen Met de knop Settings [Instellingen], onder aan het venster My Drives [Mijn stations], kunt u de volgende functies voor het geselecteerde station openen: Instellingen voor energiebeheer wijzigen Het station testen LED-lampjes wijzigen Controleren op software-updates Instellingen voor energiebeheer wijzigen U kunt zelf aangeven hoe lang het station inactief moet zijn voordat het overschakelt naar de energiezuinige modus.
Settings The Settings button, located at the bottom of the My Drives window, allows you to access the following features for the selected drive: Adjust Power Settting Test My Drive Adjust LED Control Check for Software Update Adjusting the Power Setting You can choose how long your drive should remain inactive before it goes into power-saving mode.