incentive oor Engels

incentive

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

incentive

naamwoord

Er is geen incentive om schoner te gaan vliegen.
There would be no incentive for cleaner air transport.

Incentive

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

incentive

adjective noun

something that motivates an individual to perform an action

Er is geen incentive om schoner te gaan vliegen.
There would be no incentive for cleaner air transport.

Soortgelyke frases

cash-incentive lange termijn
long-term cash incentive

voorbeelde

Promotie van detailhandelsdiensten met behulp van loyaliteitskaart incentive programma's met speciale aandacht voor mode-, interieur- en lifestyleproducten en mode-, interieur-, en lifestyleaccessoires
Promotion of retailing using loyalty card incentive programmes with a particular focus on fashion, interior and lifestyle goods and fashion, interior and lifestyle accessories

De luchtvaartmaatschappij dient in haar reactieve FRM-processen vluchtgegevenscontrole („FDM”) en event-trendcontrole te integreren als incentive voor nader onderzoek.
The operator shall include flight data monitoring (‘FDM’) event trend monitoring as a trigger for further investigation in its reactive FRM processes.

3 Alle incentives voor het afsluiten van een nieuwe of vernieuwde operationele lease moeten worden verwerkt als een integraal deel van de nettovergoeding die is overeengekomen voor het gebruik van het geleasede actief, ongeacht de aard of vorm van de incentive en ongeacht het tijdstip van de betalingen.
3 All incentives for the agreement of a new or renewed operating lease shall be recognised as an integral part of the net consideration agreed for the use of the leased asset, irrespective of the incentive's nature or form or the timing of payments.

Als gevolg daarvan worden steeds meer reisdiensten geleverd aan hetzij andere reisbureaus, hetzij andere belastingplichtigen die reisdiensten gebruiken als een incentive voor hun personeel of in het kader van hun bedrijfsuitoefening, bijvoorbeeld seminars.
Therefore more and more travel services are supplied either to other travel agents or to other taxable persons who use travel services as an incentive for their personnel or in the framework of their business, e.g. seminars.

behoud en vermeerdering van de middelen voor zorg binnen de familie zelf, met name d.m.v. incentive-mechanismen en d.m.v. diensten ter ontlasting van verzorgers (opvang voor periodes van korte duur, vakantieopvang, dagverblijven, enz
maintenance and strengthening of family care, in particular through incentive mechanisms and respite services (e.g. short-term care, holiday care, day-care facilities

Planning van bonus-, incentive- en meerwaardeprogramma's als klantenbindingsmaatregelen voor marketingdoeleinden alsmede de uitvoering ervan voor derden
Planning of bonus, reward and added value schemes being customer loyalty initiatives for marketing purposes, and implementation thereof, for others

In de tweede plaats wees de NBB erop dat een recente Biodiesel Tax Incentive Reform and Extension Act (wet op de hervorming en verlenging van belastingvoordelen voor biodiesel) uit 2014 (ook bekend als Draft Bill (wetsvoorstel) 2021), waarin werd voorgesteld de kortingen op vennootschapsbelasting en accijnzen voor biodiesel te verlengen tot 31 december 2017, een stemming in het Congres niet heeft overleefd.
Second, NBB pointed out that a recent Biodiesel Tax Incentive Reform and Extension Act of 2014 (also known as Draft Bill 2021), proposing to extend the biodiesel income and excise tax credits through 31 December 2017, failed to pass the Congress.

Voorts bestaan de subsidies onder meer uit de „Capital Investment Incentive Scheme” (regeling voor het stimuleren van kapitaalinvesteringen) van de overheid van Gujarat, de „Sales Tax Incentive Scheme” (regeling ter stimulering van de omzet door middel van belastingen) en de „Electricity Duty Exemption Scheme” (regeling vrijstelling elektriciteitsheffing) van Gujarat, de subsidieregelingen van West-Bengalen — stimuleringsmaatregelen en belastingfaciliteiten, met inbegrip van subsidies en de vrijstelling van omzetbelasting, alsmede de regeling vrijstelling elektriciteitsheffing van Maharashtra.
In addition, the subsidies consist of, inter alia, the Capital Investment Incentive Scheme of the Government of Gujarat, the Gujarat Sales Tax Incentive Scheme and Electricity Duty Exemption Scheme, West Bengal Subsidy Schemes — incentives and tax concessions, including grants and the exemption of sales tax, the Maharashtra Electricity Duty Exemption Scheme.

Er is geen incentive om schoner te gaan vliegen.
There would be no incentive for cleaner air transport.

Alle voornoemde diensten uit klasse 35 uitsluitend op het gebied van de rekening- en betalingsafhandeling, reisplanning van zakenreizen en incentive-reizen, reiskostenafwikkeling en financial supply chain management alsmede goederen/diensten van een creditcardonderneming
All the aforesaid services included in class 35, exclusively for use in billing and payment processing, business travel and incentive travel planning, travel cost management, financial supply chain management, and goods/services of a credit card company

Overeenkomstig de redenering van de Commissie in haar beschikking van 22 november 2006 betreffende staatssteun N 461/05 (hierna „UK Film Tax Incentive”-beschikking) (19), moet worden vastgesteld welke selectietestcriteria pertinent kunnen worden geacht om de culturele inhoud van de videospelletjes te beoordelen. Voorts moet worden nagegaan of het aantal punten dat aan deze criteria wordt toegekend, voldoende is om te garanderen dat de inhoud van deze videospelletjes als cultureel kan worden aangemerkt in de zin van artikel 87, lid 3, onder d), van het Verdrag.
In line with the reasoning applied by the Commission in its Decision of 22 November 2006 concerning State Aid N 461/2005 (the UK Film Tax Incentive decision) (19), it is necessary to identify among the different criteria involved in the selection test those that can be regarded as relevant when it comes to assessing the cultural content of video games and to ensure that the number of points attached to these criteria is sufficient to ensure that the content of eligible video games can be regarded as cultural within the meaning of Article 87(3)(d) of the Treaty.

89 Ten slotte, zoals de Commissie opmerkt, zou de verzekeringsonderneming, indien zij van haar informatieplicht zou worden bevrijd doordat de verzekeringnemer de inhoud van de informatie op een andere manier te weten komt, niet de incentive hebben tot nakoming van haar verplichting om hem zelf exacte informatie te verstrekken.
89 Finally, as is pointed out by the European Commission, if the assurance undertaking were released from its information obligation on the grounds that the policyholder became aware of that information by other means, it would not be encouraged to comply with its obligation to provide the policyholder with correct information.

De subsidies bestaan onder meer uit de kredietregeling voor invoerrechten (Duty Entitlement Passbook Scheme), de regeling vergunning vooraf (advance authorisation scheme), de regeling vergunning rechtenvrije invoer (duty free import authorisation scheme), de regeling kapitaalgoederen voor exportbevordering (export promotion capital goods scheme), voordelen voor exportgerichte bedrijven (benefits to export oriented units), de „focus-product”-regeling (focus product scheme), de regeling exportkredieten (export credit scheme) en regionale subsidies van de deelstaat Maharashtra (zoals vrijstelling van omzetbelasting/bedrijfsbelasting (sales tax/trade tax incentive), vrijstelling van de elektriciteitsheffing (electricity duty exemption) en terugbetaling van octrooi (octroi refund).
The subsidies consist, inter alia, of the duty entitlement passbook scheme, the advance authorisation scheme, the duty-free import authorisation scheme, the export promotion capital goods scheme, benefits to export-oriented units, the focus product scheme, the export credit scheme and regional subsidies by the State of Maharashtra (inter alia sales tax/trade tax incentive, electricity duty exemption, octroi refund).

De formele onderzoekprocedure wordt afgesloten met betrekking tot de toekenning van het bedrag van 4,25 miljoen NLG (1,9 miljoen EUR) als incentive, ten aanzien waarvan Nederland het overtuigende bewijs heeft geleverd dat van deze incentive is afgezien en dat het reeds uitbetaalde bedrag inclusief de rente die verschuldigd is tot de datum van terugbetaling, berekend tegen het referentiepercentage, is terugbetaald.
The formal investigation procedure was closed with regard to the amount of NLG 4,25 million (EUR 1,9 million) granted as an incentive, the Netherlands having provided convincing evidence that the incentive had been withdrawn and that the amount already disbursed, inclusive of interest up to the date of repayment, calculated on the basis of the reference rate, had been repaid.

Derhalve, gezien die situatie, zou er geen enkele incentive bestaan om hun verkoop aan de VS naar andere markten zoals de Unie te verleggen.
Therefore, given that situation, there would be no incentive whatsoever to redirect any of their sales to the USA to any other markets like the Union.

Als de klant geen significante economische incentive heeft om zijn recht uit te oefenen voor een prijs die lager is dan de oorspronkelijke verkoopprijs van het actief, moet de entiteit de overeenkomst administratief verwerken als de verkoop van een product met een recht van retour als beschreven in de alinea's B20 tot en met B27.
If the customer does not have a significant economic incentive to exercise its right at a price that is lower than the original selling price of the asset, the entity shall account for the agreement as if it were the sale of a product with a right of return as described in paragraphs B20–B27.

Reclame, organisatie van marketing-events en incentive-evenementen
Advertising, arranging of marketing events and incentive events

De kosten-batenanalyse is opgesteld door het adviesbureau Incentive; de oorspronkelijke versie van de studie dateert van 5 januari 2015 en de geactualiseerde versie van 27 maart 2015.
The cost-benefit analysis was prepared by the consultancy Incentive, with an original version of the study dating 5 January 2015 and an updated version dating 27 March 2015.

Het organiseren en houden van allerlei evenementen, met name congressen, lezingen, bijeenkomsten, incentive-evenementen, productpresentaties, events, discussiefora
Arranging and conducting of events of all kinds, in particular congresses, lecture events, meetings, motivational events, product presentations, events, discussion forums

Afwikkeling van bonus-, incentive- en premieprogramma's voor klantenbinding door uitgifte (voor derden) van tegoedbonnen, spaarzegels, klantenkaarten met betaalfunctie
Conducting bonus, incentive and reward schemes for customer loyalty purposes, through the issuing, for others, of vouchers, savings stamps, customer cards with payment functions

West Bengal Incentive Scheme („WBIS”, stimuleringsregeling West-Bengalen).
West Bengal Incentive Scheme (WBIS).

Hierbij zou het gaan om de Advance Authorisation Scheme (regeling vergunning vooraf); Duty Entitlement Passbook Scheme (kredietregeling voor invoerrechten); Export Promotion Capital Goods Scheme (regeling kapitaalgoederen voor exportbevordering); Focus Market Scheme (regeling focusmarkten); Export Credit Scheme (regeling exportkredieten); Income Tax Incentive for Research and Development (vrijstelling van vennootschapsbelasting ter bevordering van onderzoek en ontwikkeling); voordelen voor exportgeoriënteerde bedrijven en bedrijven in bijzondere economische zones; Punjab Industrial Incentive Scheme (regeling voor de stimulering van de industrie in Punjab) en Gujarat Industrial Incentive Scheme (regeling voor de stimulering van de industrie in Gujarat
These alleged subsidies consist of the Advance Authorisation Scheme; the Duty Entitlement Passbook Scheme; the Export Promotion Capital Goods Scheme; the Focus Market Scheme; the Export Credit Scheme; Income Tax Incentive for Research and Development; benefits to industries located in Special Economic Zones/Export Oriented Units; the Punjab Industrial Incentive Scheme and the Gujarat Industrial Incentive Scheme

Met name op het gebied van stedenreizen en incentive toerisme werden grote verliezen geboekt, evenals in de cruisesector.
The greatest losses have been in the field of city and incentive tourism and in the cruises sector.

V bis. overwegende dat een van de argumenten van het SEAC voor de verlening van autorisatie is dat er een politieke en maatschappelijke stimulans is om recycling te promoten als duurzame manier om om te gaan met natuurlijke hulpbronnen ("there is a political and societal incentive to promote recycling as a sustainable way to handle natural resources"); overwegende dat met dit simplistische argument de afvalhiërarchie wordt genegeerd die is vastgesteld in artikel 4 van Richtlijn 2008/98/EG, volgens welke preventie prioriteit krijgt boven recycling; overwegende dat met dit simplistische argument ook expliciete bepalingen terzijde worden geschoven van het 7e milieuactieprogramma waarin wordt verzocht om de ontwikkeling van niet-toxische materiaalcycli, om ervoor te zorgen dat gerecycled afval kan worden gebruikt als belangrijke, betrouwbare bron van grondstoffen in de Unie;
Va. whereas one of the arguments given by the SEAC in favour of granting authorisation is that ‘there is a political and societal incentive to promote recycling as a sustainable way to handle natural resources’; whereas this simplistic argument disregards the waste management hierarchy laid down in Article 4 of Directive 2008/98/EC, according to which prevention takes priority over recycling; whereas this simplistic argument also fails to recognise explicit provisions in the Seventh Environment Action Programme which call for the development of non-toxic material cycles so that recycled waste can be used as a major, reliable source of raw material for the Union;

Er werd uitgegaan van pensionering op het moment waarop de ambtenaar volledige pensioenrechten geniet, rekening houdend met de korting voor vervroegde uittreding en de zogeheten „Barcelona incentive” om later met pensioen te gaan, ten laatste op 65 jaar.
The departure on retirement is supposed to occur at the time when the official benefits from his full rights, taking into account the reduction for early retirement and the Barcelona Incentive for late retirement, at the latest at 65 years.