inclusief BTW oor Engels

inclusief BTW

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

VAT included

Dit geldt ook als de aan- en verkopen inclusief btw in het bedrijfsformulier zijn geboekt.
The same applies if purchases and sales in the farm return are entered with VAT included.

including VAT

De methode van vergelijking van de normale waarde met de uitvoerprijs inclusief btw vergroot dus kunstmatig de dumpingmarge.
The method of comparing the normal value and the export price, including VAT, therefore has the effect of artificially increasing the dumping margin.

inclusive of VAT

20 Wetherspoon vermeldt voor haar klanten detailverkoopprijzen inclusief btw.
20 Wetherspoon displays retail selling prices inclusive of VAT to its customers.

voorbeelde

Zeshonderd rand, inclusief btw.
Six hundred rand, VAT included.

— ofwel inclusief btw met inachtneming van de hierna vermelde bepalingen (zie de rubrieken 107 tot en met 111).
— or with VAT in the circumstances mentioned below (see headings 107 to 111).

Na inflatie komt dit momenteel overeen met een maximumtol van ongeveer 3 euro (inclusief BTW)”.
After inflation, this equates today to a maximum toll of around € 3’.

— hetzij inclusief BTW.
— or inclusive of VAT.

Jaarlijks werd in totaal voorzien in 15 493 706 EUR (inclusief BTW) aan middelen.
The foreseen total budget was EUR 15 493 706 per year including VAT.

Definitie: Prijzen apart vermelden voor xDSL, kabelmodem en toegang via telefoonlijnen tijdens piek- en daluren; prijzen inclusief BTW.
Definition: prices to be indicated separately for xDSL, cable modem and dial-up access at peak and off-peak times; prices should include VAT.

hetzij inclusief btw.
or inclusive of VAT.

De methode van vergelijking van de normale waarde met de uitvoerprijs inclusief btw vergroot dus kunstmatig de dumpingmarge.
The method of comparing the normal value and the export price, including VAT, therefore has the effect of artificially increasing the dumping margin.

— hetzij inclusief btw.
— or inclusive of VAT.

Honderdvijfenzeventig pond, inclusief btw.’
One hundred and seventy-five pounds, inclusive of VAT.’

Hij schuifelde mee in de rij voor de kassa en betaalde, driehonderdzesennegentig dollar en nog wat, inclusief BTW.
He shuffled to the head of the line and paid, three hundred and ninety-six dollars and change, with tax.

Dit betekent dat alle belastingen (inclusief btw) bij de prijs inbegrepen moeten zijn.
This means that all taxes (including VAT) must be included in the price.

Inclusief BTW en bezorgkosten wordt het #, # dollar
Including tax and delivery, it comes to $

a) voor uitgaven die gedaan waren voor het IACS declareerde Baden-Wuerttemberg (Duitsland) alle uitrustingskosten inclusief BTW;
(a) for costs incurred for IACS, Baden-Wuerttemberg (Germany) included VAT in all costs of equipment declared;

— ofwel inclusief BTW met inachtneming van de hierna vermelde bepalingen (zie de rubrieken 107 tot en met 111).
— or with VAT in the circumstances mentioned below (see headings 107 to 111).

ofwel inclusief BTW met inachtneming van de hierna vermelde bepalingen (zie de rubrieken # tot en met
or with VAT in the circumstances mentioned below (see headings # to

Gewijzigd maximum gereduceerd tarief (inclusief BTW)
Maximum concessionary fare (including VAT)

De vergoeding van de door verzoekster geleden schade bedraagt dus in totaal 5 579 593 BFR (inclusief BTW).
Compensation for the damage suffered by the applicant therefore amounts to the total sum of BEF 5 579 593 (incl.

alle terugvorderbare soorten heffingen (inclusief btw
any recoverable types of levy (including VAT

Onze facturen worden door verschillende belastinginstanties geaccepteerd als geldige btw-facturen, inclusief btw-inhoudingen.
Our invoices are accepted by various tax authorities as valid VAT invoices, with VAT deductions included, and don’t require a special stamp or signature.

Het varieert van één identificatienummer voor alle belastingen, inclusief btw, tot verschillende identificatienummers voor btw en andere belastingen.
It varies from one single identification number for all taxes including VAT to different identification numbers for VAT and other taxes.

Dit geldt ook als de aan- en verkopen inclusief btw in het bedrijfsformulier zijn geboekt.
The same applies if purchases and sales in the farm return are entered with VAT included.

Verandert de situatie wanneer een handelaar die ronde verkoopprijzen inclusief btw hanteert, een volledige btw-factuur uitreikt?(
Does the situation change where a trader, selling at round VAT-inclusive prices, issues a full VAT invoice?

Dit geldt ook als de aan- en verkopen inclusief BTW in het bedrijfsformulier zijn geboekt.
The same applies if purchases and sales in the farm return are entered with VAT included.