indicatief oor Engels

indicatief

adjektief, naamwoord manlike

de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

indicative

naamwoord

the indicative mood

Een indicatieve beschrijving van de informatievereisten voor een toereikend controlespoor is opgenomen in bijlage I
An indicative description of the information requirements for a sufficient audit trail is given in Annex I

indicative mood

naamwoord

indicative mood

fact mood

naamwoord

indicativemood · suggestive · pointing out · realis mood

voorbeelde

Zodra de financiële middelen voor elk LGO bekend zijn, stellen de bevoegde autoriteiten van de LGO op de grondslag van en overeenkomstig de ontwikkelingsdoelstellingen en -prioriteiten van het betrokken LGO, een ontwerp op voor een indicatief programma dat zij aan de Gemeenschap voorleggen en dat het volgende inhoudt:
As soon as the financial allocation for each country or territory is known, the relevant authorities of each country or territory shall draw up and submit to the Community a draft indicative programme on the basis of and consistent with the development objectives and priorities of that country or territory. The draft indicative programme shall contain:

[9] Deze kredieten zijn indicatief en lopen niet vooruit op de bedragen die voor de volgende periode van de financiële vooruitzichten worden vastgesteld.
[9] For information. These appropriations will not affect the amounts adopted for the next financial perspective.

juicht het toe dat de Commissie het specifieke karakter van de SDAB en hun verschillen met andere soorten diensten erkent; is evenwel van oordeel dat de organisatiecriteria die volgens de mededeling van de Commissie over de SDAB deze laatsten kenmerken maar voorlopig en indicatief kunnen zijn, in afwachting van de definitievere conclusies van het proces van raadpleging van de lidstaten en de verleners en gebruikers van SDAB, waartoe de Commissie zich verbonden heeft
Welcomes the Commission's recognition of the special nature of the main features whereby SSGIs can be defined, which distinguish them from other types of services; considers, however, that the organisational criteria which, according to the Commission communication on SSGIs, are the distinguishing features of SSGIs, cannot be accepted except on a provisional and indicative basis, pending the emergence of more definitive conclusions from the consultation process which the Commission has undertaken to conduct with Member States and SSGI service providers and users

Naar aanleiding van een aanvraag van het Griekse ministerie van Economische Zaken is de financiële steun uit hoofde van de TEN-T-begroting over de periode 2001-2006 als indicatief bedrag opgenomen in het IMP, na onderzoek door de Commissie en de gebruikelijke comitéprocedure.
In response to an application made by the Greek Ministry of the Economy, following the Commission's analysis and the usual comitology procedure, financial aid under the 2001-2006 TEN-T budget was fixed in indicative terms in the IMP.

Deze financiële gegevens en de verdeling over de verscheidende maatregelen zijn indicatief.
The financial data, as well as the breakdown between various measures, are indicative.

Onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, wordt de tekst van de omschrijving als louter indicatief beschouwd.
Without prejudice to the rules governing the interpretation of the combined nomenclature, the description of the products is deemed to be indicative only.

Indicatief bedrag
Indicative amount

Daarnaast voeren zij aan dat het verslag niet verwijst naar de verkochte activa maar naar de waarde van de onderneming Ellinikos Xrysos als geheel, en dat het daarom niet indicatief is voor de waarde van de door de Griekse staat in december 2003 verkochte activa.
In addition, it is argued that the report does not refer to the sold assets but to the value of Ellinikos Xrysos as a going concern, therefore it is not indicative of the value of the assets sold by the Greek State in December 2003.

Het in lid 3, onder d), bedoelde jaarlijkse werkprogramma bevat een lijst en een beschrijving van de op te stellen netcodes, een plan voor de coördinatie van het beheer van het netwerk en de onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten in de loop van dat jaar, alsook een indicatief tijdschema.
The annual work programme referred to in point (d) of paragraph 3 shall contain a list and description of the network codes to be prepared, a plan on coordination of operation of the network, and research and development activities, to be realised in that year, and an indicative calendar.

(19) Om te zorgen voor continuïteit tussen de activiteiten die door de bijdragende programma's worden ondersteund, moet voor de financiële steun aan solidariteitsplaatsen en -projecten indicatief een 75 %-25 %-verdeling worden gevolgd tussen vrijwilligersplaatsen en solidariteitsprojecten enerzijds en stages en banen anderzijds.
(19) In order to ensure continuity in the activities supported by the programmes contributing to the European Solidarity Corps, the financial support to solidarity placements and projects should indicatively follow a 75%-25% split between volunteering placements and solidarity projects on the one hand and traineeship and job placements on the other hand.

- het initiëren van preliminaire acties, als en waar nodig, in landen en regio’s waarvoor migratie en/of asiel prioriteitsaangelegenheden worden, maar waar geen strategiedocument of indicatief programma bestaat of dit niet in de mogelijkheid voorziet van interventies terzake, omdat migratie en/of asiel ten tijde van de goedkeuring van het indicatief programma niet als prioriteiten golden;
- to initiate preliminary actions, when and if necessary, in countries and regions for which migration and/or asylum are becoming priority issues but no Strategy Paper or Indicative Programme exists or the latter does not foresee the possibility of interventions in that field because migration and/or asylum were not priorities at the time the Indicative Programme was approved;

Alle andere, niet aan een indicatief programma toegewezen resterende middelen, worden bestemd voor de niet toegewezen middelen van het negende EOF.
Any other remaining balances not allocated to an indicative programme shall be transferred to the non-committed amount of the 9th EDF.

39 Derhalve is een woonplaatscriterium zoals het in het hoofdgeding gehanteerde, dat uitsluitend gekoppeld is aan de datum van indiening van de uitkeringsaanvraag, niet een voldoende indicatief criterium voor de mate van verbondenheid van de aanvrager met de samenleving die hem aldus blijk geeft van haar solidariteit.
39 Consequently, the setting of a residence criterion such as that used in the main proceedings, based solely on the date on which the application for the benefit is submitted, is not a satisfactory indicator of the degree of attachment of the applicant to the society which is thereby demonstrating its solidarity with him.

(2) Indicatief bedrag: dit cijfer is een maximumbedrag en hangt af van het bedrag van de door de EER/EVA-landen en de kandidaat-lidstaten werkelijk betaalde bijdrage.
(2) Indicative amount: this figure is the maximum amount and depends on the actual amount of the contribution paid by EEA/EFTA and candidate countries.

In het kader van het regionaal Indicatief Programma is voorrang gegeven aan industriële samenwerking, milieubescherming, watervoorziening, energie, vervoer en de informatiemaatschappij, met de nadruk op beleidsdialoog, netwerken, de onderlinge koppeling van infrastructuurvoorzieningen en de hervorming van het wettelijke en administratief kader om concurrentiebevorderende regelgeving aan te moedigen.
Under the regional indicative programme priority has been given to industrial cooperation, environment, water, energy, transport and the information society, with the emphasis on policy dialogue, networking, the interconnection of infrastructure and reforming the legal and administrative framework to encourage pro-competitive regulation.

Ik ben het volledig eens met vice-premier Vondra dat de toetredingsonderhandelingen met Kroatië over het algemeen goed zijn voorlopen sinds het begin in oktober 2005, en juist om die reden heeft de Commissie in november 2008 een indicatief draaiboek voorgesteld voor het bereiken van de laatste fase van de toetredingsonderhandelingen tegen het eind van 2009, mits Kroatië aan de vereiste voorwaarden voldoet.
I fully agree with Deputy Prime Minster Vondra that the accession negotiations with Croatia have generally been going well since they started in October 2005, and that is why, in November 2008, the Commission proposed an indicative road map for reaching the final stage of accession negotiations by the end of 2009, provided Croatia fulfils the necessary conditions.

(5) Indicatief bedrag: dit cijfer is een maximumbedrag en hangt af van het bedrag dat de kandidaat-lidstaat feitelijk betaalt.
(5) Indicative amount: this figure is the maximum amount and depends on the actual amount of the contribution paid by the Applicant Country.

Wijze van uitvoering (indicatief)
Method of Implementation (indicative)

In de handleiding voor sollicitanten is een tabel opgenomen met een indicatief overzicht van de minimaal vereiste diploma’s.
Examples of the minimum qualifications required are given in the table included in the Guide for Candidates.

Overwegende dat deze steun moet passen in een indicatief meerjarenprogramma en jaarlijkse programma's en dat daarvoor overeenkomsten met de betrokken landen of met internationale netten van studie- en onderzoekcentra kunnen worden gesloten;
Whereas such aid should be anchored in a multiannual indicative programme and annual programmes and may be the subject of agreements with the countries concerned or with international networks of study and research centres;

De Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën neemt nota van de aanbeveling van de Rekenkamer om het aantal voorstellen per onderwerp te beperken door in de oproepen tot het indienen van voorstellen een indicatief budget per onderwerp vast te leggen.
BBI JU takes note of the recommendation expressed by the Court to consider limiting the number of proposals per topic by defining an indicative budget at topic level in the calls for proposals.

Overwegende dat , om de goede werking van de steunregeling te waarborgen , de criteria voor de constatering van het indicatief rendement moeten worden vastgesteld en met name moet worden voorzien in differentiëring van dit rendement , waarbij rekening moet worden gehouden met de kenmerken van en de produktieomstandigheden voor de verschillende vlassoorten ;
Whereas, in order to ensure the proper functioning of the subsidy arrangements, the criteria for ascertaining the indicative yield should be determined, and provision should in particular be made for the differentiation of such yield by reference to the characteristics of the different types of flax and the conditions in which they are produced;

Elke operationele overeenkomst voorziet indicatief als volgt in boeten, op te leggen aan financieel intermediairs en uiteindelijk ten goede komend aan de managementautoriteit:
Each Operational Agreement shall provide for Penalties on the Financial Intermediaries for the ultimate benefit of the Managing Authority, indicatively as follows:

(11) Om te garanderen dat de algemene streefcijfers worden gehaald, moeten de lidstaten werk maken van een indicatief traject voor het verwezenlijken van hun streefcijfers en moeten ze een nationaal actieplan opstellen met streefcijfers per sector, rekening houdende met het feit dat er verschillende toepassingen van biomassa zijn en dat het dus van essentieel belang is dat nieuwe biomassahulpbronnen worden toegevoegd aan de reeks hulpbronnen.
(11) To ensure that the overall targets are achieved, Member States should work towards a an indicative trajectory tracing a path towards the achievement of their targets, and should establish a national action plan including sectoral targets, while having in mind that there are different uses of biomass and therefore it is essential to mobilise new biomass resources.

De totale begroting voor de oproep tot het indienen van voorstellen en de verdeling ervan is indicatief en kan worden gewijzigd als gevolg van een aanpassing van de jaarlijkse werkprogramma’s van Europa voor de burger.
The total budget earmarked for the call for proposals as well as its repartition is indicative and may be modified subject to an amendment of the Europe for Citizens Annual Work Programmes.