indicatorsoort oor Engels

indicatorsoort

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

indicator species

A species that provides unique an environmental indicator that offer a signal of the biological condition in an ecosystem.

Eerst moet de getroffen indicatorsoort uit standaardlaboratoriumonderzoek (punt 10.3.2.1) worden getest.
Firstly, the indicator species affected in standard Tier 1 laboratory testing (point 10.3.2.1) shall be tested.

Indicatorsoort

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

indicator species

species whose presence, absence or abundance reflects a specific environmental condition

Eerst moet de getroffen indicatorsoort uit standaardlaboratoriumonderzoek (punt 10.3.2.1) worden getest.
Firstly, the indicator species affected in standard Tier 1 laboratory testing (point 10.3.2.1) shall be tested.

voorbeelde

Contact met KME-indicatorsoorten
Encounters with VME indicator species

Een contact met KME-indicatorsoorten wordt gedefinieerd als een vangst per trek (bijvoorbeeld trawltrek, beuguitzetting, kieuwnetuitzetting) van meer dan zeven kg zeeveren en/of zestig kg ander levend koraal en/of driehonderd kg sponzen.
An encounter with VME indicator species is defined as catch per set (for example trawl tow, longline set, or gill net set) of more than 7 kg of sea pens and/or 60 kg of other live coral and/or 300 kg of sponges.

Als er gegevens beschikbaar zijn over de snelheid van de accumulatie van toxines in een groep van soorten in hetzelfde gebied, kan de soort met de hoogste snelheid gebruikt worden als indicatorsoort.
When knowledge of toxin accumulation rates is available for a group of species growing in the same area, a species with the highest rate may be used as an indicator species.

de hoeveelheid van alle vangst, per soort, inclusief voor teruggooi en KME-indicatorsoorten als bedoeld in deel VI van bijlage I.E. bij de CEM (bedoeld in punt 3 van de bijlage bij deze verordening):
the quantity of all catch, by species, including for discards and VME indicator species as referred to in Part VI of Annex I.E to the CEM referred to in point 3 of the Annex to this Regulation:

De verzameling van alle soorten van die groep is dan toegestaan zolang de toxineniveaus bij de indicatorsoort onder de voorgeschreven grenswaarden blijven.
This will allow the exploitation of all species in the group if toxin levels in the indicator species are below the regulatory limits.

Indien de hoeveelheid tijdens de in lid 2 bedoelde visserijactiviteit (zoals een trawltrek of uitzetting van een kieuwnet of beug) gevangen KME-indicatorsoorten de in lid 1 vastgestelde drempel overschrijdt, doet de kapitein van het vaartuig het volgende:
If the quantity of VME indicator species caught in the fishing operation referred to in paragraph 2 (such as trawl tow or set of a gill net or longline) is beyond the threshold defined in paragraph 1, the master of the vessel shall:

In dit hoofdstuk wordt verstaan onder "contact met kwetsbare mariene ecosystemen": de vangst, per uitzetting, van indicatorsoorten van kwetsbare mariene ecosystemen, boven de drempel van 100 kg levend koraal en/of 1 000 kg levende sponzen.
For the purposes of this Chapter, an "encounter with vulnerable marine ecosystems" means a catch, per gear set, of vulnerable marine ecosystem indicator species exceeding 100 kg of live coral and/or 1000 kg of live sponge.

Vijf jaar na de verwezenlijking van de tot dusver enige compenserende maatregel Hanhöfersand blijkt uit officiële monitoringverslagen, dat de compensatie met betrekking tot de belangrijkste indicatorsoort, de slobeend, is mislukt.
Five years after the implementation of the to date sole compensatory measure at Hahnöfer Sand, official monitoring reports show that efforts to compensate have failed in relation to the key indicator species, the shoveller.

Indien een tuinder herhaaldelijk hoge niveaus van de indicatorsoort (E. coli) in geteste waterbronnen aantreft, worden de volgende corrigerende maatregelen aanbevolen:
If a grower repeatedly finds high levels of indicator species (i.e. indicator E.coli) in water sources when tests are carried out, the following corrective actions are recommended:

(d)wanneer wordt gevist op afgesloten onderzeese bergen als bedoeld in artikel 18, lid 1, in de rubriek "opmerkingen" van het waarnemersverslag als bedoeld in bijlage II.M bij de CEM, voor elke trek, alle hoeveelheden van alle KME-indicatorsoorten als bedoeld in bijlage I.E bij de CEM rapporteren;
(d)when fishing on seamount closures referred to in Article 18(1), report in the comments section of the observer report referred to in Annex II.M of the CEM, for each haul, all quantities of all VME indicator species as referred to in Annex I.E. of the CEM;

De proef moet voldoende informatie opleveren om de toxiciteit van het gewasbeschermingsmiddel voor de twee indicatorsoorten (Aphidius rhopalosiphi (Hymenoptera: Braconidae) en Typhlodromus pyri) (Acari: Phytoseiidae) te evalueren in overeenstemming met de relevante risicoquotiëntanalyse.
The test shall provide sufficient information to evaluate the toxicity of the plant protection product to the two indicator species (Aphidius rhopalosiphi (Hymenoptera: Braconidae) and Typhlodromus pyri) (Acari: Phytoseiidae) in accordance with the relevant risk quotient analysis.

Wanneer een vaartuig dat visserijactiviteiten in bestaande bodemvisserijgebieden uitvoert, tijdens haar visserijactiviteiten contact maakt met indicatorsoorten van kwetsbare mariene ecosystemen, dient de kapitein de gevangen indicatorsoorten van kwetsbare mariene ecosystemen te kwantificeren.
Where, in the course of fishing operations, a vessel conducting fishing activities in existing bottom fishing areas encounters vulnerable marine ecosystem indicators, the master shall quantify the vulnerable marine ecosystem indicator species caught.

Lijst van KME-indicatorsoorten
List of VME Indicator Species

In dit hoofdstuk wordt verstaan onder indicatorsoorten van kwetsbare mariene ecosystemen: de antipatharia, gorgonacea, velden van kokeranemonen, lophelia en velden van zeeveren
For the purposes of this Chapter, vulnerable marine ecosystem indicator species means antipatharians, gorgonians, cerianthid anemone fields, lophelia, and sea penfields

Er moeten altijd proeven worden uitgevoerd op twee indicatorsoorten, de bladluisachtige parasitoide Aphidius rhopalosiphi (Hymenoptera: Braconidae) en de roofmijt Typhlodromus pyri (Acari: Phytoseiidae).
Two indicator species, the cereal aphid parasitoid Aphidius rhopalosiphi (Hymenoptera: Braconidae) and the predatory mite Typhlodromus pyri (Acari: Phytoseiidae) shall always be tested.

Elke zone wordt gedefinieerd door het wel of niet kunnen voorkomen van bomen en de aanwezigheid van een of meer indicatorsoorten.
Each zone is defined by whether it can support trees and the presence of one or more indicator species.

Indien de hoeveelheid indicatorsoorten van kwetsbare mariene ecosystemen, die gevangen zijn tijdens visserijactiviteiten, bijvoorbeeld een trawltrek of uitzetting van een kieuwnet of beuglijn, de in artikel 12 quinquies bepaalde drempel overschrijdt, zijn de bepalingen van de leden 3 en 4 van het onderhavige artikel van toepassing.
If the quantity of vulnerable marine ecosystem indicator species caught in a fishing operation, such as trawl tow or set of a gillnet or longline, is beyond the threshold defined in Article 12d, the provisions set out in paragraphs 3 and 4 of this Article shall apply.

Indien de hoeveelheid indicatorsoorten van kwetsbare mariene ecosystemen, die gevangen zijn tijdens visserijactiviteiten, bijvoorbeeld een trawltrek of uitzetting van een kieuwnet of beuglijn, de in artikel # quinquies bepaalde drempel overschrijdt, zijn de bepalingen van de leden # en # van het onderhavige artikel van toepassing
If the quantity of vulnerable marine ecosystem indicator species caught in a fishing operation, such as trawl tow or set of a gillnet or longline, is beyond the threshold defined in Article #d, the provisions set out in paragraphs # and # of this Article shall apply

(a)stuurt onverwijld de door de kapitein van het vaartuig gerapporteerde contactinformatie door aan de Commissie indien de hoeveelheid van de bij een visserijactiviteit gevangen KME-indicatorsoorten (zoals een trawltrek of een kieuwnet- of beuguitzetting) de in lid 1 van dit artikel vastgestelde drempel overschrijdt;
(a)forward, without delay, the encounter information reported by the master to the Commission if the quantity of the VME indicator species caught in a fishing operation (such as trawl, tow, set, of a gill net or longline) is beyond the threshold defined in paragraph 1 of this Article;

Een proef moet voldoende gegevens opleveren om de toxiciteit van de werkzame stof voor de in de bodem levende ongewervelde indicatorsoorten Folsomia candida en Hypoaspis aculeifer te beoordelen.
A test shall provide sufficient information to perform an assessment of the toxicity of the active substance to the soil invertebrate indicator species Folsomia candida and Hypoaspis aculeifer.

Elke lidstaat schrijft voor dat de kapiteins van onder zijn vlag varende vaartuigen die bodemvisserijactiviteiten in het gereglementeerde gebied verrichten, de vangst van KME-indicatorsoorten kwantificeren, wanneer tijdens de visserijactiviteiten bewijs wordt aangetroffen voor de aanwezigheid van KME-indicatorsoorten, overeenkomstig deel VI van bijlage I.E bij de CEM (bedoeld in punt 3 van de bijlage bij deze verordening).
Each Member State shall require that masters of vessels flying its flag and conducting bottom fishing activities in the Regulatory Area quantify the catch of VME indicator species, where evidence of VME indicator species, in accordance with Part VI of Annex I.E to the CEM referred to in point 3 of the Annex to this Regulation, are encountered during the course of fishing operations.