indien nodig oor Engels

indien nodig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

if necessary

Indien nodig heb ik geen bezwaar tegen het betalen van een bepaald bedrag.
If necessary, I have no objection to paying a special fee.

when necessary

De onderneming beoordeelt de schattingen van opbrengsten naarmate de dienstverlening vordert en wijzigt de bedragen indien nodig.
The enterprise reviews and, when necessary, revises the estimates of revenue as the service is performed.

voorbeelde

De proeven hebben betrekking op levensvatbare en, indien nodig, niet-levensvatbare micro-organismen, en omvatten een blancocontrole.
Testing shall include viable and, if appropriate, non-viable micro-organisms, and a blank control.

Indien nodig versterkt de Commissie de capaciteit van de NCI's via specifieke maatregelen.
Where necessary the NAO’s capability is supported by the Commission through specific capacity building actions.

iii) de controle over de communicatie uitoefenen, indien nodig.
(iii) if necessary, exercise control of communications.

De gebruiksvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.
Conditions of use shall include, where appropriate, risk mitigation measures.

Opmerkingen (indien nodig)
Observations (if necessary)

( 157 ) Voeg indien nodig extra rijen toe (één rij per eco-innovatie).
( 157 ) Repeat the table for each reference fuel tested.

— de bescherming van insectenetende vogels en ervoor zorgen dat de toelatingsvoorwaarden indien nodig risicobeperkende maatregelen omvatten.
— the protection of insectivorous birds and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.

indien nodig, het testen van de analysemethode(n).
where necessary, the testing of the method(s) of analysis.

Ik haastte me naar Kent om hem indien nodig een handje te helpen.
I hurried ahead to give Kent a helping hand in case he needed it.

verzoeken aan de ICT-helpdesk beheren, eerstelijnsondersteuning bieden en, indien nodig, meldingen toewijzen aan tweedelijnsondersteuning;
management of requests to ICT helpdesk, providing first level support and assignment of issues for second level support as required;

Voor kalibratie en uitvoering van de test zijn indien nodig de volgende zuivere gassen beschikbaar
The following pure gases shall be available, if necessary, for calibration and operation

De plannen worden, indien nodig gewijzigd, goedgekeurd volgens de procedure bedoeld in artikel 26, lid 2.
The plans, amended as necessary, shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).

Zo niet blijft de ontwerp-resolutie van Document 16.1 - indien nodig met wijzigingen - de meest wenselijke optie.
Otherwise, the draft Resolution contained in Document 16.1 - with amendments if necessary - remains the preferred option.

De onderneming beoordeelt de schattingen van opbrengsten naarmate de dienstverlening vordert en wijzigt de bedragen indien nodig.
The enterprise reviews and, when necessary, revises the estimates of revenue as the service is performed.

Het aantal decimalen kan indien nodig worden verhoogd (tot maximaal
With a possibility to increase the number of decimals if significant. (max

Indien nodig moeten de Raad en de EU-lidstaten hun sancties verscherpen.
If necessary, the Council and the EU Member States must tighten their sanctions.

Indien nodig wordt de begroting aangepast volgens dezelfde procedure als voor de vaststelling van de oorspronkelijke begroting.
Where necessary, it shall be adjusted in accordance with the same procedure as for the adoption of the initial budget.

Indien nodig actualiseren zij de doorgegeven informatie.
They shall update, where appropriate, the information transmitted.

De toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.
Conditions of authorisation shall include risk mitigation measures, where appropriate.

Hierbij kan de Commissie indien nodig rekening houden met factoren als bedoeld in de leden # en
To this effect, the Commission may take into account, where relevant, factors of the type listed in paragraphs # and

De Commissie werkt deze lijst, indien nodig, om de twee jaar bij.
The Commission shall, if necessary, update this list every two years.

d) indien nodig, een instantie waaraan taken worden gedelegeerd.
(d) where appropriate, a delegated authority;

gehandicapten en personen die hen indien nodig begeleiden
for disabled persons and the person accompanying them, if necessary

- dat de continuïteit van de programma's en de acties indien nodig over meerdere jaren kan worden verzekerd.
- that the continuity of the programmes and actions can be ensured, where necessary, over several years.

de inrichting vóór de herbevolking wordt gereinigd, ontsmet en stilgelegd, indien nodig.
the establishment is cleaned, disinfected and fallowed, if necessary, prior to repopulation.