indienen bij oor Engels

indienen bij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to submit to

werkwoord

Andere inlichtingen: Verplichting tot het indienen bij de Commissie van een jaarlijks verslag over de toepassing van de regeling.
Other information: Obligation to submit to the Commission an annual report on the application of the scheme.

voorbeelde

d) het hierboven bedoelde algemene verslag binnen 20 dagen na de waarnemingsperiode indienen bij het secretariaat;
(d) submit to the Secretariat the aforementioned general report within 20 days from the end of the period of observation;

hun schriftelijke opmerkingen indienen bij de Commissie; en
Submit their written comments to the Commission; and

het hierboven bedoelde algemene verslag binnen 20 dagen na de waarnemingsperiode indienen bij het secretariaat;
submit to the Secretariat the aforementioned general report within 20 days from the end of the period of observation;

b ) geconcludeerd moet worden dat sprake is van een abnormale toeneming van het aantal lymfocyten , indien bij runderen
B ) THE PRESENCE OF AN ABNORMAL INCREASE IN THE NUMBER OF LYMPHOCYTES SHALL BE CONCLUDED IN THE LIGHT OF THE FOLLOWING DATA :

Indien bij controle een overtreding wordt vastgesteld, dient de kapitein het proces-verbaal te ondertekenen.
If an offence is detected during an inspection, the master shall sign the statement to that effect.

Daartoe moeten de handhavingsautoriteiten van de lidstaten jaarlijkse verslagen indienen bij de Commissie.
To that end, the enforcement authorities of the Member States should submit annual reports to the Commission.

ii) Procedures voor de opstelling en de indiening bij de Commissie van jaarlijkse en definitieve uitvoeringsverslagen.
(ii) Procedures to draw up and submit to the Commission annual and final implementation reports.

1.4 Indieningen bij de Raad
1.4 Referrals to the Council

de lidstaten kunnen een advies over deze voorstellen indienen bij de desbetreffende regulerende instantie.
on which a Member State may provide an opinion to the concerned regulatory authority.

Wij kunnen verzoekschriften indienen bij de minister voor India, maar zij kunnen dat niet.
We can petition the Secretary of State for India, whereas they cannot.

Alle burgers en inwoners van de EU kunnen een klacht indienen bij de Europese ombudsman.
All EU citizens and residents can make a complaint to the European Ombudsman.

December 2001: indiening bij de Raad van een voorstel tot wijziging van het statuut
December 2001: Commission submits proposal to amend Staff Regulations to Council.

Ondernemingen wier verzoeken om toegang tot wholesaleroaming worden afgewezen, moeten klachten kunnen indienen bij de nationale reguleringsinstanties.
Undertakings whose requests for wholesale roaming access are refused should be able to submit complaints to the national regulatory authorities.

De aanvrager moet een beveiligingsprogramma indienen bij de bevoegde autoriteit.
The applicant shall submit a security programme to the appropriate authority.

‘Het moment waarop cliënten hun ontslag indienen bij hun directe manager.
He knew right away: the moment a client has to hand in their resignation to their line manager.

De aanbeveling van 2001 over mobiliteit voorzag in een tweejaarlijkse indiening bij de Commissie van de nationale evaluatieverslagen.
The 2001 Recommendation on mobility provided for national evaluative reports to be submitted to the Commission every two years.

We gaan daarover voorstellen indienen bij de Europese Raad.
We are going to make proposals on that matter to the European Council.

Het publiek kan binnen # dagen na die bekendmaking opmerkingen indienen bij de Commissie
The public may make comments to the Commission within # days from such publication

Een kandidaat kan, net als elke burger van de Europese Unie, een klacht indienen bij de Europese Ombudsman:
Any European Union citizen can make a complaint to:

Jij en een ieder ander mogen schriftelijk een voorstel indienen bij het bestuur.
You and everyone else are free to submit your proposals in writing to the entire board.

De aanvrager van een collectief merk moet het reglement inzake het gebruik daarvan indienen bij de dienst.
An applicant for a collective mark shall submit the regulations governing its use to the office.

Ik ga een klacht indienen bij degene wiens idee het was.
Remind me to register a complaint with whosever idea this was.

(a)betalingsaanvragen opstellen en indien bij de Commissie overeenkomstig de artikelen 85 en 86;
(a)drawing up and submitting payment applications to the Commission in accordance with Articles 85 and 86;

b) een handelsnaam, indien bij het publiek verwarringsgevaar bestaat;
(b) a business name or corporate name, if there is a likelihood of confusion on the part of the public;