indringers oor Engels

indringers

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

invader

naamwoord

one who invades; an assailant; an encroacher; an intruder

Wanneer de echtgenoot is gaan plunderen, hoe ga je jezelf beschermen tegen indringers in huis?
When the hubby's off pillaging, how are you going to protect yourself from home invaders?

Soortgelyke frases

indringer
gatecrasher · interloper · intruder · invader · trespasser

voorbeelde

Hij zou hen allemaal doden als hij kon, deze indringers die zijn broer mee wilden nemen.
He would kill them all if he could, these invaders who were coming to take away his brother.

Hij voelde zich een indringer, maar had toch de kijker met meer aandacht op hen gericht.
Feeling like an intruder he had brought the glasses round to focus on them with more attention.

Ooit had hier een volk gewoond, maar indringers hadden hen verdreven.
A people once lived here, but invaders had driven them out.

Ze onderdrukte de neiging om te schreeuwen tegen de indringer om maar een eind te maken aan de gekmakende stilte.
She suppressed an urge to scream at the intruder just to shatter the maddening silence.

De indringer had met de plaat ook het tijdperk verwisseld.
The intruder had changed the record and the era.

Wachtten tot de indringers hen zouden ontdekken of zouden weggaan, wachtten op het leven of de dood.
Waited for the insurgents to discover them or go, waited for life or death, Dave did not know which.

De notulen bevatten samenvattingen van gedetailleerde discussies over de vorderingen van »indringers" of leveranciers zonder licentie en de tegen hen te nemen en/of genomen stappen.
The minutes contain summaries of detailed discussions on the advances made by 'intruders' or unlicensed suppliers and the actions to be brought and/or actually brought against them.

Royale kon niet weten dat die indringer geen revolver bezat.
For Royale was not to know that the intruder had no gun.

De nachtelijke indringer die je komt vermoorden.
The nighttime intruder who comes and kills you.

Daar kwam nog bij dat het voor spanningen tussen de plaatselijke triades en de indringers zorgde.
In addition, it generated tension between the local chapter of the Triads and the invaders.

De indringers waren mensen van een ander slag, die alles vreselijk serieus namen.
People outside of the tribe, and all of them taking everything so seriously.

Terwijl Magnus in de schaduw van de zuidmuur bleef zag hij de indringers achter de noordmuur verdwijnen.
Magnus stayed in the shadow of the south wall as he watched the intruders disappear behind the northern wall.

Hij zou de indringer uit het Donderterritorium moeten verdrijven!
He would have to chase the intruder out of ThunderClan territory!

Door het repareren van gaten in deuren en ramen houdt u niet alleen het stof maar ook kleine indringers buiten.
Repairing holes in doors and windows will keep out not only dust but also tiny intruders.

Twee indringers die hun schip hebben verlaten.
Two invaders have exited their ship.

Hij overleefde de indringer niet.
He was killed when a Vindrizi tried to merge with him.

Door de zigzagconstructie van de muren wordt elke eventuele indringer gedwongen zijn rug bloot te geven aan Inkaboogschutters en -lansiers.
The zigzag design of the walls forces any would- be invaders to turn their backs on Inca archers and lancers.

De andere indringer zat op zijn handen en knieën en haalde stotend adem.
The other invader was on hands and knees, breathing in sips.

Als een indringer de servers wil rebooten, of toegang tot de data wil krijgen, krijgt hij altijd deze verrassing.
Now, if an intruder tries to reboot the servers or access the data, you will always get... this screen.

Er zijn geen indringers waargenomen
There have been no further signs of alien intrusions

De indringer staat op en ik zie dat het een humanoïde robot is, zwaar bepantserd en getekend door de strijd.
The intruder stands, and I see that it is a humanoid robot, heavily armed and marked by battle.

Als ik u was, zou ik er dus maar van uitgaan dat de indringer hier niet langs is gekomen.’
So if I was you, I would be guessing that the intruder didn’t come through this area.”

Plotseling moesten de indringers zich verdedigen en werden ze teruggedrongen.
Suddenly the invaders were on the defensive and being driven back.

Aanvankelijk waren het maar een paar indringers geweest en Doron en de jagers waren erin geslaagd hen te verjagen.
At first it had only been a few invaders and Doron and the hunters had been able to drive them off.

Clay sloot de rij en schermde haar af voor het geval een of allebei de indringers stonden te wachten.
Stevie followed and Clay brought up the rear, shielding her just in case one or both of their intruders were waiting.