indrukt oor Engels

indrukt

werkwoord

Soortgelyke frases

indruk maken op
impress · make an impression · strike · to impress

advertentie-indruk
ad impression

indruk maken
impress · to impress

ingedrukt houden
hold down

indrukken
hit (a key) · imprint · indent · press · to hold down · to push in

indruk wekken
to convey the impression

voorbeelde

Ik breng je er zo snel mogelijk heen,’ zei Carruthers terwijl hij het gaspedaal indrukte.
I’m gonna get you there as fast as I can,” Carruthers said as he pushed on the gas.

Hij pakte haar pols beet en nam haar hand weg, automatisch, als iemand die een knop indrukte.
He took her hand by the wrist and moved it away, mechanically, like someone pushing a handle.

Jammu stapte in met een verontschuldiging voor Asha die haar leesbril afzette en het gaspedaal indrukte.
Jammu got in with a word of apology to Asha, who peeled off her reading glasses and stepped on the gas pedal.

En dan was er nog een derde knopje: als je dat indrukte, bleef de verbinding aan mijn kant open, kon ik hem niet horen.
And then there was a third button: when you pressed it, the line was open on my end, but up above everything was silent.

Hoe wil de Europese Commissie ervoor zorgen dat de Turkse regering het machtsmisbruik van een deel van de magistratuur ten nadele van de mensenrechtenorganisaties voor eens en altijd de kop indrukt?
In view of the above, will the Commission say what action it intends to take in order to enable the Turkish Government to put a stop to the magistrates' bullying of human rights associations?

De catastrofe die de joodse opstand tegen Rome de kop indrukte, kwam niet onaangekondigd.
The cataclysm that stamped out the Jewish revolt against Rome did not come unannounced.

Tot ziens, zwarte klootzakken, dacht Bekker terwijl hij de knop van de microfoon weer indrukte.
Say good-bye, you black bastards, Bekker thought as he clicked the mike button.

‘Als je op je telefoon de rode knop indrukt, kom je uit bij de intercom bij mij op de balie,’ zegt Amanda zacht.
“If you hit the red button on your phone, you’ll reach the intercom to my desk,” Amanda murmurs.

Hij zag hoe zijn domme hand de toetsen indrukte.
He saw his dumb hand prodding the keys.

Hij hoorde ook, heel duidelijk, het echte, externe geluid van Trefusis die op het apparaat achter hem een knop indrukte.
He heard too, quite clearly, the real external sound of Trefusis pressing a button on the device behind him.

Als een gebruiker een toets indrukt en loslaat, noemen we die gebeurtenis KeyPress.
When a user presses a key and releases it, that’s called (as you might expect) a KeyPress event.

Voor je knoppen indrukt, ga je achteruit en zeg je'vrij.'
And before you press the buttons, back off, say " clear. "

Als je foto's neemt met een camera eindigt het proces als je de knop indrukt.
And when you take a photograph with a camera, the process ends when you press the trigger.

Toen Derec de Help-toets indrukte verscheen er een kort menu op het scherm.
"When Derec touched the ""Help"" key, a short menu popped up on the screen."

Als jouw broer onze oppositie de kop indrukt, kunnen we ons nucleair programma niet hervatten.
If your brother dismantles our opposition forces, we will no longer be able to reconstitute our nuclear program.

Als hij hem indrukte zwaaiden de twee glazen buitendeuren, die zich op zeven meter afstand van hem bevonden, open.
When he pushed it, the two glass doors twenty-two feet away opened.

Zijn gedachten werden alleen vergezeld door het zachte knerpen van zijn zooikussentjes die de sneeuwmantel indrukten.
His thoughts were accompanied only by the soft plishing of his pads denting the snow mantle.

Kregen ze het gevoel dat Jezus zich nu zou gaan gedragen als de caesars van Rome, die er berucht om waren dat ze elke vorm van tegenstand de kop indrukten?
Did they feel that Jesus would now reflect the same spirit as the Caesars of Rome, who were renowned for crushing dissent or revolt?

Zoals in de herziene Small Business Act staat, moet het minder tijd kosten om een bedrijf te beginnen en moeten we de bureaucratie, die buitensporig kan zijn en de ondernemingslust de kop indrukt, terugdringen.
As the revised Small Business Act states, we have to reduce the time taken to set up a business and we have to cut red tape, which can be excessive and which crushes the will to do business.

‘Nou,’ zei hij terwijl hij de rode knop weer indrukte om het audiobestand opnieuw op te starten.
‘Well,’ he said, hitting the red button to restart the audio file.

Zorg dat hij de knop van de brandkamer niet indrukt.
Don't let him hit the burn-room switch.

Maar ik kan je een plug-in laten zien die het ritme waarin jij toetsen indrukt gladstrijkt.
But I can show you a plugin that evens out the rate at which you press keys.

Het is niet zoals een lichtschakelaar die je indrukt.
It's not like flipping a light switch.

Als ze met haar hand per ongeluk de knop indrukte zou Klaus de kamer binnenstormen en was het interview voorbij.
If her hand accidentally squawked the receiver, Klaus would burst in and ruin the interview.

De cijfers lichtten op wanneer ik ze indrukte en piepten melodieus, zoals de knoppen van een mobiele telefoon.
The numbers lit up as they were punched, singing out a little tune like the buttons on a cell phone.