industriële concentratie oor Engels

industriële concentratie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

industrial concentration

In veel sectoren neemt de industriële concentratie toe – evenals de marktmacht van een paar ondernemingen.
Across many sectors, industrial concentration is increasing – and so is market power.

voorbeelde

In veel sectoren neemt de industriële concentratie toe – evenals de marktmacht van een paar ondernemingen.
Across many sectors, industrial concentration is increasing – and so is market power.

- de zones met een sterke industriële concentratie en een hoog verbruik van minerale brandstoffen,
- areas of heavy industrial concentration and high consumption of fossil fuels,

Daarnaast is de industriële concentratie in de zaadsector en het feit dat deze wordt beheerst door een paar multinationals, zorgwekkend.
In addition, the industrial concentration in the seeds sector and the fact that they are controlled by a few multinationals are a cause for concern.

Dankzij de beperkte demografische en industriële concentratie op de oevers van de Ebro is het irrigatiewater van heel goede kwaliteit
The water used for irrigation is of high quality, aided by the fact that the population is small and there is little industry on the banks of the River Ebro

Dankzij de beperkte demografische en industriële concentratie op de oevers van de Ebro is het irrigatiewater van heel goede kwaliteit.
The water used for irrigation is of high quality, aided by the fact that the population is small and there is little industry on the banks of the River Ebro.

-het feit dat de aspecten van de sector die met name de agro-industriële concentratie en het effect van een eventuele afschaffing van de quota betreffen, grondig onderzocht moeten worden,
-the need for an in-depth analysis of sectoral aspects relating to concentration in the sugar industry and to the impact on the sector of a possible abolition of the quota arrangements,

Bovendien bevindt zich tussen Rome en Napels de grootste industriële concentratie van de gehele Mezzogiorno met talrijke vennootschappen, met name met overheidsdeelneming, die hun besluitvormingscentra in deze gebieden hebben gevestigd.
Furthermore, between Rome and Naples lies the biggest concentration of industry in the whole of the Mezzogiorno with many companies, particularly State-owned, having their headquarters there.

Een andere belangrijke factor is de industriële concentratie in deze regio: zowat 70 % van de industrie in de EU is terug te vinden in het VK, Duitsland, Frankrijk, Denemarken, Zweden, Finland, Ierland en Nederland.
Another issue that very much contributes to it is the industrial concentration in this region; about 70 % of the European Union industry is located in the United Kingdom, Germany, France, Denmark, Sweden, Finland, Ireland and the Netherlands.

G. overwegende dat de totale methaanconcentraties ca. 1720 ppbv bedroegen, d.w.z. ongeveer 2,5 maal de pre-industriële concentratie van om en nabij de 700 ppbv, en dat de stijging momenteel 8 ppbv (0,46 %) per jaar bedraagt,
G. whereas global methane concentrations were about 1720 ppbv, some 2.5 times the pre-industrial concentration of around 700 ppbv, and are currently growing by 8 ppbv per year (0.46% per year),

Wat mij eveneens ontgaat is waarom de Europese Commissie, die er zo op gebrand is om concentratie in de industrie te voorkomen, voorstelt - als je tenminste een aantal deskundigen moet geloven - om de industriële concentratie te bevorderen.
What is completely beyond me is that the European Commission, which is so concerned about preventing concentrations in industry, is proposing - if we are to believe a number of experts - support for industrial concentration.

De Poolse autoriteiten merken in dit verband op dat grote investeringen, door de arbeidsmarkt te verbeteren en de ontwikkeling van de infrastructuur te bevorderen, vaak meer investeringen teweegbrengen door de clustering van economische activiteit en de daarbij behorende effecten (industriële concentratie, indirecte groei, verspreiding van kennis en technologie).
The Polish authorities note in this respect that, by benefitting the labour market and promoting infrastructure development, large investments often trigger additional investments through the clustering of economic activity and its associated effects (industrial concentration, indirect growth, technological and knowledge spillovers).

De Commissie kwam tot de conclusie dat het een gefundeerd verzoek was dat strookte met de voorlopige, eigen bevinding van de Commissie dat het verhoogde niveau van industriële concentratie en het uitschakelen van een sterke marktpartij een machtspositie op de tabaksmarkten in Italië zouden kunnen doen ontstaan of versterken.
The Commission concluded that the request was well founded in that it coincided with the Commission's own preliminary finding that the increased level of industry concentration and the elimination of a vigorous player from the market could create or strengthen a dominant position in the tobacco markets in Italy.

De Poolse autoriteiten merken in dit verband op dat grote investeringen, door de arbeidsmarkt te verbeteren en de ontwikkeling van de infrastructuur te bevorderen, vaak meer investeringen teweegbrengen door de clustering van economische activiteit en de daarbij behorende effecten (industriële concentratie, indirecte groei, verspreiding van kennis en technologie
The Polish authorities note in this respect that, by benefitting the labour market and promoting infrastructure development, large investments often trigger additional investments through the clustering of economic activity and its associated effects (industrial concentration, indirect growth, technological and knowledge spillovers

Het is intussen wel van belang dat we de praktijk op het gebied van veiligheid en defensie steeds op een grondslag van onvervalste mededinging organiseren. We moeten centralisme en industriële concentratie vermijden, aangezien dat de landen die op het gebied van defensietechniek en -technologie het best uitgerust zijn een geprivilegieerde positie verschaft.
Strengthening and streamlining the European defence equipment industry with a view to creating a competitive European market for defence equipment is an aim that could be justified by the need to streamline its funding, to harmonise regulations on equipment, to exercise political and parliamentary control and to engage in research and development, provided that, in practice, genuine competitiveness is maintained in the fields of defence and security and provided that we fight against operational centralism and industrial concentration, which would inevitably benefit the countries with the best defence equipment and technologies.

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het proces van industriële en financiële concentratie kan de Europese Unie in de wereld versterken.
Mr President, ladies and gentlemen, the process of industrial and financial concentration can strengthen the European Union on the world stage.

wijst de Commissie erop dat de voordelen van de verhoogde industriële concentratie in de sector niet of nauwelijks gepaard zijn gegaan met prijsverlagingen voor consumenten; vraagt de Commissie derhalve of zij tijdens de hervorming van de suikermarkt of in de context hiervan stappen heeft genomen of initiatieven heeft ontplooid om ervoor te zorgen dat verlagingen van de prijs van losse suiker worden doorgegeven aan de eindverbruiker;
Draws the Commission’s attention to the fact that the benefits of the increase in industrial concentration in the sector are combined with no or limited transfer of price reductions to consumers; queries, accordingly, whether the Commission took any measures or initiatives during, or within the context of, the sugar reform in order to ensure that reductions in the price of bulk sugar would be passed on to the final consumer;

Met het oog op mineralen zoals [...] kaolien, [...] rekening houdend met de omstandigheden aangaande hulpbronnen, bevorderen wij in gebieden die over grote ecologische draagkracht en uitgebreide ondersteunende voorzieningen beschikken de bouw van grote en middelgrote mijnen die de concurrentie op de markt aankunnen, en zorgen wij voor doeltreffende industriële concentratie en schaalvergroting teneinde de levercapaciteit, de winning en de mate van benutting van belangrijke mineralen te verbeteren” (93).
Focusing on minerals such as [...], kaolin, [...], taking the resource conditions into account, in areas with strong environmental bearing capacity and with comprehensive supporting facilities, we shall promote the building of large and medium-sized mines with market competitiveness, ensure effective industry concentration and scale development so as to improve the supply capacity, mining and use level of key minerals’.

83. wijst de Commissie erop dat de voordelen van de verhoogde industriële concentratie in de sector niet of nauwelijks gepaard zijn gegaan met prijsverlagingen voor consumenten; vraagt de Commissie derhalve of zij tijdens de hervorming van de suikermarkt of in de context hiervan stappen heeft genomen of initiatieven heeft ontplooid om ervoor te zorgen dat verlagingen van de prijs van losse suiker worden doorgegeven aan de eindverbruiker;
83. Draws the Commission’s attention to the fact that the benefits of the increase in industrial concentration in the sector are combined with no or limited transfer of price reductions to consumers; queries, accordingly, whether the Commission took any measures or initiatives during, or within the context of, the sugar reform in order to ensure that reductions in the price of bulk sugar would be passed on to the final consumer;

De bedoeling is dat ze de effectiviteit van de Verordening verbeteren, en de veranderingen die zich in die periode hebben voorgedaan in aanmerking nemen, wat betreft zowel de toename van het aantal zaken, hun grotere economische complexiteit als de hogere mate van industriële concentratie, waardoor het nodig was meer verfijning aan te brengen in de economische analyses in de beargumenteerde beschikkingen van de Commissie.
They are designed to improve the regulation's effectiveness, and to take account of changes which have occurred in that period both in terms of the increase in the number of cases, their greater economic complexity and the higher levels of industrial concentration which have necessitated greater sophistication in the economic analysis contained in the Commission's reasoned decisions.

Het definitieve plan maakt zes miljard euro vrij voor onderzoek naar windenergie, een energievorm die volgens de Commissie in het jaar 2020 in eenvijfde van de stroombehoefte in de EU zou kunnen voorzien; zestien miljard voor zonne-energie, om tot nieuwe fotovoltaïsche systemen en een industriële concentratie van zonne-energiecentrales te komen; negen miljard voor onderzoek naar bio-energie, die in 14 procent van de Europese energiebehoefte zou kunnen voorzien.
The final plan estimates EUR 6 billion for research into wind energy, which, according to the Commission, could make up a fifth of EU energy provision by 2020; EUR 16 billion for solar energy, in order to develop new photovoltaic concepts and a major industrial concentration of solar energy facilities; EUR 9 billion for bio-energy research, in order to cover 14% of the EU's energy needs.

De concentratie van industriële ondernemingen in de stad draagt hier veel toe bij.
The concentration of industry adds much to big-city pollution.

In tegenstelling tot die voorspellingen is de geografische concentratie van industriële activiteiten in de lidstaten verminderd (zie de grafieken 2 en 3).
Contrary to those predictions, between 1988 and 1998, the geographic concentration of manufacturing activities across countries has declined (see Fig. 2 & 3).

Behandelde onderwerpen zijn: economische en werkgelegenheidsdynamiek, trends in de plantaardige productie, specialisatie, intensivering, concentratie, industriële gewassen, biologische landbouw, milieumaatregelen in de landbouw, Natura 2000, bosbouw, water, stikstof, pesticiden, klimaatverandering, verzuring, landschappen, situatie van de bodem en plattelandsontwikkeling.
[5] Issues covered include economic and employment dynamics, crop trends, specialisation, intensification, concentration, non-food crops, organic farming, agri-environmental measures, Natura 2000, forestry, water, nitrogen, pesticides, climate change, acidification, landscape, soil and rural development.