industriële integratie oor Engels

industriële integratie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

industrial integration

- In de toetredingslanden moeten praktijkopleidingsprogramma's worden opgezet teneinde de industriële integratie te versnellen.
- Schemes of practical training in accession countries should be developed to accelerate industrial integration.

voorbeelde

- rationalisatie, industriële integratie;
- rationalization and industrial integration,

- In de toetredingslanden moeten praktijkopleidingsprogramma's worden opgezet teneinde de industriële integratie te versnellen.
- Schemes of practical training in accession countries should be developed to accelerate industrial integration.

De partijen zijn overeengekomen dat de fase van industriële integratie uiterlijk op 31 december 1993 zal ingaan.
The parties have agreed that the integrated industrial phase will be established by 31 December 1993 at the latest.

Hoewel de luchtvaartindustrie een voorbeeld van industriële integratie is, blijft het onderzoek op dit gebied opgedeeld tussen de diverse lidstaten.
While the aeronautics sector provides a good example of integration at industrial level, aeronautical research is fragmented among the various Member States.

In tal van uiteenzettingen, overeenkomsten en gezamenlijke verklaringen wordt deze coördinatie als het logische gevolg van een grotere industriële integratie beschouwd.
In numerous statements, agreements and joint declarations, such coordination is seen as the natural corollary of greater industrial integration.

- zorgen voor de technologische en industriële integratie binnen de interne markt (vooral door een betere coördinatie tussen het OTO-beleid en het normalisatiebeleid);
- to ensure technological and industrial integration within the internal market (in particular by strengthening coordination between RTD policy and standardization policy),

Denk aan het verhaal van Europa van na de Tweede Wereldoorlog. De industriële integratie startte een proces dat uitmondde in de huidige vreedzame Europese Unie.
We all know the story of Europe after World War II, where industrial integration kicked off a process that gave rise to today's peaceful European Union.

De industriële integratie en de concentratie van de activiteiten van de twee ondernemingen in de sector balken, die daarvan het gevolg zullen zijn, zullen afhangen van het succes van de commerciële samenwerking en van het resultaat van de studies die de twee ondernemingen zullen verrichten.
The resulting industrial integration and concentration of the two firms' production of beams will depend on the success of the business cooperation and on the results of the studies carried out by both firms.

In de eerste plaats worden deze overeenkomsten meestal tussen regeringen gesloten, waardoor maar weinig ruimte wordt gelaten voor concrete technologische en industriële integratie op het niveau van de bedrijven zelf (in Europa is het aantal overeenkomsten tussen bedrijven en overnames van bedrijven vrij gering, zie tabel 3).
Firstly, agreements tend to be intergovernmental and provide little scope for real technological and industrial integration at company level (company acquisitions and agreements are rare at EU level - see Table 3).

20. is van oordeel dat de Unie de industriële integratie in grote mate kan verbeteren door Europese consortia van adequate juridische structuren te voorzien, waarbij de goedkeuring van een statuut van "Europese onderneming" een eerste, psychologisch doorslaggevende, stap zou betekenen op weg naar de erkenning van de Europese dimensie van het bedrijfsleven;
20. Believes the European Union can significantly advance the integration of industry by creating the appropriate legal framework for European groups, with the adoption of the European company statute as a first and psychologically crucial step towards recognizing the European dimension of business;

Robots en geautomatiseerde media-apparaten — Veiligheideisen — Deel 2: Industriële robosysteem en integratie (ISO 10218-2:2011)
Robots and robotic devices — Safety requirements for industrial robots — Part 2: Robot systems and integration (ISO 10218-2:2011)

Robots en geautomatiseerde media-apparaten - Veiligheideisen - Deel 2: Industriële robosysteem en integratie (ISO 10218-2:2011)
Robots and robotic devices - Safety requirements for industrial robots - Part 2: Robot systems and integration (ISO 10218-2:2011)

IS VAN OORDEEL dat het gebruik van de Europese normen meer moet worden aangemoedigd als instrument voor economische en industriële integratie binnen de Europese markt, en als technische steun voor de wetgeving, met name voor het bepalen van de technische specificaties voor produkten en diensten of beproevingsmethoden, op andere gebieden die door communautaire wetgeving worden geregeld;
CONSIDERS that the use of European standards should be further encouraged as an instrument of economic and industrial integration within the European market and as a technical basis in support of legislation, in particular in defining technical specifications for products and services or for testing methods to be used in other areas falling within the scope of Community legislation;

Het stelt ook - en terecht - dat we alles wat er in het Grondwettelijk Verdrag op dit punt wordt voorgesteld niet terzijde mogen schuiven. Al met al beperkt het verslag zich echter tot hernieuwde steun voor de initiatieven van de Commissie en de Raad op kerngebieden als industriële integratie en het opzetten van een Europese markt voor defensiematerieel.
Although it boldly proposes the creation of a European budget for the Union's military activities, advocates strengthening the role of the European Parliament and national parliaments in scrutinising Europe's security and defence policies and rightly calls for the advances proposed by the Constitutional Treaty not to be cast aside, this report limits itself to reiterating support for the initiatives put forward by the Council and the Commission in vital areas of industrial integration and the creation of a European defence equipment market.

• Integratie van technologieën voor industriële toepassingen – Integratie van nieuwe kennis, nano- en microtechnologie, materialen en productie in sectorale en transsectorale toepassingen op gebieden zoals gezondheidszorg, voeding, bouw, vervoer, energie, informatie en communicatie, chemie, milieu, textiel en kleding, schoeisel, houtsector, staal en mechanica.
· Integration of technologies for industrial applications – Integrating new knowledge, nano- and micro-technologies, materials and production in sectoral and cross sectoral applications, in areas such as health, food, construction and buildings, transport, energy, information and communication, chemistry, environment, textiles and clothing, footwear, forest-based industry, steel, mechanical engineering.

Vooral op het gebied van defensie en veiligheid is er nog zeer veel ruimte voor samenwerking en industriële en technologische integratie.
There is still huge scope for industrial and technological integration and cooperation, particularly in the defence and security sector.