industriële reorganisatie oor Engels

industriële reorganisatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

industrial reorganisation

Hij is van oordeel dat een ingrijpende industriële reorganisatie noodzakelijk is om het voortbestaan van de onderneming te garanderen.
It is of the opinion that substantial industrial reorganisation is needed if the company is to survive.

voorbeelde

De industriële reorganisatie
Industrial reorganisation

Hij is van mening dat een ingrijpende industriële reorganisatie noodzakelijk is om het voortbestaan van de onderneming te garanderen.
It is of the opinion that substantial industrial reorganisation is needed if the company is to survive.

Hij is van oordeel dat een ingrijpende industriële reorganisatie noodzakelijk is om het voortbestaan van de onderneming te garanderen.
It is of the opinion that substantial industrial reorganisation is needed if the company is to survive.

overwegende dat zwartwerk onder meer wordt bevorderd door industriële reorganisatie in onderaannemingsketens waardoor het aantal zelfstandigen- die soms zwart werken- groeit
whereas undeclared work is also fostered by industrial reorganisation whereby subcontracting chains are set up, resulting in an increase in the number of self-employed workers, who are sometimes undeclared

overwegende dat zwartwerk onder meer wordt bevorderd door industriële reorganisatie in onderaannemingsketens waardoor het aantal zelfstandigen — die soms zwart werken — groeit,
whereas undeclared work is also fostered by industrial reorganisation whereby subcontracting chains are set up, resulting in an increase in the number of self-employed workers, who are sometimes undeclared,

overwegende dat zwartwerk onder meer wordt bevorderd door industriële reorganisatie in onderaannemingsketens waardoor het aantal zelfstandigen - die soms zwart werken - groeit,
whereas undeclared work is also fostered by industrial reorganisation whereby subcontracting chains are set up, resulting in an increase in the number of self-employed workers, who are sometimes undeclared,

een industriële reorganisatie van de sector Transport, bestaande in de afslanking of sluiting van bepaalde vestigingen en de vermindering van het aantal personeelsleden
industrial reorganisation of the Transport sector, comprising the resizing or closure of certain sites and workforce cutbacks

een industriële reorganisatie van de sector Transport, bestaande in de afslanking of sluiting van bepaalde vestigingen en de vermindering van het aantal personeelsleden;
industrial reorganisation of the Transport sector, comprising the resizing or closure of certain sites and workforce cutbacks;

Het voorziet in drie categorieën maatregelen: overdrachten om de activiteiten van de groep toe te spitsen op de kerntaken, een industriële reorganisatie en een financiële herstructurering.
It provides for three groups of measures: divestitures designed to focus the group’s activities on core business; industrial reorganisation; financial restructuring.

Het voorziet in drie categorieën maatregelen: overdrachten om de activiteiten van de groep toe te spitsen op de kerntaken, een industriële reorganisatie en een financiële herstructurering
It provides for three groups of measures: divestitures designed to focus the group’s activities on core business; industrial reorganisation; financial restructuring

De tweede categorie maatregelen omvat een industriële reorganisatie van de kernactiviteiten van Alstom en van drie sectoren, waarvan de totale omzet voor #/# geraamd wordt op # miljard EUR
The second group of measures involves industrial reorganisation of Alstom's core business into three divisions with an estimated total turnover of EUR # billion in

De tweede categorie maatregelen omvat een industriële reorganisatie van de kernactiviteiten van Alstom en van drie sectoren, waarvan de totale omzet voor 2005/2006 geraamd wordt op 16 miljard EUR:
The second group of measures involves industrial reorganisation of Alstom's core business into three divisions with an estimated total turnover of EUR 16 billion in 2005/2006:

In Utansjö kost de sluiting 150 directe en 150 indirecte banen, is de aanpak georganiseerd en onderneemt Rottneros AB verschillende activiteiten gericht op industriële reorganisatie en opleiding en overplaatsing van de werknemers.
In Utansjö, the closure affects 150 jobs directly and another 150 indirectly and has been done in an orderly way with the firm instigating various industrial-restructuring and worker training and relocation measures.

onder verwijzing naar zijn vorige resoluties over de ijzer- en staalsector, industriële reorganisatie en fusies, met name de unaniem goedgekeurde resolutie van 12 februari 2004 betreffende de crisis in de ijzer- en staalsector, die betrekking had op de onderneming AST/Thyssen Krupp in Terni,
having regard to its previous resolutions concerning the iron and steel industry and industrial restructuring and mergers, in particular the unanimously adopted resolution of 12 February 2004 on the crisis in the iron and steel sector, which referred to AST/Thyssen Krupp at Terni;

Gelet op het feit dat bij Ensidesa in het kader van de nieuwe industriële configuratie van de geïntegreerde Spaanse ijzer- en staalnijverheid een proces van industriële reorganisatie gaande is, en gezien de ingewikkeldheid van de te verrichten studies, is het passend voor een periode tot en met 31 december 1994 goedkeuring te verlenen.
In view of the process of industrial reorganization that Ensidesa is undergoing as part of the new industrial configuration of the integrated steel industry in Spain and given the complexity of the studies to be carried out, the authorization should be granted for a period ending on 31 December 1994.

. (EN) Mijnheer de Voorzitter, het is waar dat dit een tijdperk is van industriële revolutie en reorganisatie.
Mr President, it is true that we live in an era of industrial change and reconstruction.

kosten voor sociale herstructurering en kosten met betrekking tot de industriële reorganisatie en de productieverliezen ten bedrage van [...] EUR, inclusief de kosten voor de sociale herstructurering (met name de maatregelen inzake begeleiding en stimulering van het vertrek) en de kosten voor de industriële reorganisatie (met name de kosten voor rationalisering en sluiting van sites) alsook de productieverliezen ten gevolge van stakingen die zich kunnen voordoen in deze context van reorganisatie;
company restructuring costs as well as costs related to the industrial reorganisation and production losses totalling EUR [...], including the company restructuring costs (particularly the measures to support and encourage staff departures) and the costs of industrial reorganisation (particularly the costs linked to the streamlining and closing of sites), as well as the production losses linked to strikes that may occur on account of the reorganisation;

Aangezien defensie-uitrusting een relatief lange levenscyclus heeft, zijn veranderingen in de aanbestedingpraktijken en een reorganisatie van industriële toeleveringsketens niet onmiddellijk te verwachten.
Given the rather long life cycle of defence equipments, changes of government procurement practices and reorganisation of industrial supply chains should not be expected to immediately take place.

Bij brief van 23 december 1988 heeft de Italiaanse Regering bij de Commissie wetsontwerp nr. 3435 "Fiscale maatregelen ter bevordering van de reorganisatie van industriële produktiestructuren" aangemeld.
By letter dated 23 December 1988, the Italian Government notified the Commission of draft Law No 3435 on tax measures to promote the reorganization of manufacturing industry.

In geval van parken die het resultaat zijn van een reorganisatie of industriële reconversie is de opening meestal de eerste stap op weg naar de invoering van milieuvriendelijke oplossingen.
In the case of parks set up in response to reorganisation and industrial change, the start of park operations is often the first step towards environmental solutions.

De maatregelen inzake de industriële herstructurering en reorganisatie zijn noodzakelijk, maar het is niet zeker of zij volstaan om de levensvatbaarheid op lange termijn van de onderneming te herstellen dan wel moet worden gezocht naar een bijkomende verbetering van de productiviteit.
The industrial restructuring and reorganisation are necessary but there is no certainty that they will suffice to restore long-term viability. Further gains in productivity will have to be identified.