industriegebied oor Engels

industriegebied

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

industrial area

naamwoord

Areas allocated for industry within a town-planning scheme or environmental plan. The range of industries accommodated in a plan may include: light industry, service industry, general industry, hazardous, noxious or offensive industry, waterfront industry, extractive industry. Standards are usually defined for industrial areas relating to access and roads, drainage, car parking, aesthetics, landscaping, buffer zones, noise levels, and air and water pollution.(Source: GILP96)

Zakelijk gezien is de luchthaven van belang voor het nabijgelegen industriegebied.
From a business perspective, the airport is relevant for companies situated in the nearby industrial area.

industrial park

naamwoord

Hij is in een industriegebied bij El Portal.
He's in an industrial park in El Portal, right up the coast.

industrial region

Hiervoor is het zaak dat de totstandbrenging van industriegebieden, technologieparken en andere innovatieve milieus wordt bevorderd.
In this context, it is important to promote industrial regions, technology parks and other innovative environments.

industrial site

The location for the individual manufacturing firm.

Het aantal nieuwe bedrijven en de oppervlakte voor nieuwe industriegebieden hebben de oorspronkelijke streefcijfers verre overtroffen.
The number of new companies and area of greenfield industrial sites has largely overshot the original targets.

Soortgelyke frases

achteruitgaand industriegebied
declining industrial region

Europees industriegebied
European industrial area

tolvrij industriegebied
industrial free zone · industrial-free zone

voorbeelde

Door de sluiting van de vestiging in Ariccia, die op 20 km. afstand van Rome is gelegen in een industriegebied met lage kosten dat gemakkelijk bereikbaar is vanuit de internationale luchthaven Fiumicino, zullen de investeringen kunnen worden overgeheveld naar de twee andere vestigingen, die gelegen zijn in reeds sterk ontwikkelde gebieden waar de kosten veel hoger liggen.
The closure of the Ariccia site, which is located in a low-cost industrial area, 20 km from Rome and easily accessible from the Fiumicino international airport, would lead to a transfer of investment to the other two sites, which are located in more heavily developed areas where costs are much higher.

De limousine reed nu door een industriegebied.
The limo was driving along a street in an industrial area.

Enkel uit hoofde van deze titel, van deze wijziging, zou Baskenland, en nog andere Europese industriegebieden, jaarlijks ongeveer 8 miljoen peseta kunnen blijven ontvangen.
It is only through this concept and through this modification that the Basque Country, as well as other industrial areas of Europe, will be able to continue to receive around 8 billion pesetas every year.

97/352/EG: Beschikking van de Commissie van 20 mei 1997 tot wijziging van de lijst van de industriegebieden met afnemende economische activiteit die vallen onder doelstelling 2 als omschreven in Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad
97/352/EC: Commission Decision of 20 May 1997 amending the list of declining industrial areas covered by Objective No 2 as defined by Council Regulation (EEC) No 2052/88

Deze corridors verbinden de belangrijkste industriegebieden van Europa, waar de grootste goederenstroom vandaan komt en eindigt langs de internationale hoofdassen.
These corridors link the main industrial regions of Europe, where the most substantive flow of goods originates and terminates along the main international axes.

Volgens deze kaart zou investeringssteun ten behoeve van de regionale ontwikkeling overeenkomstig de afwijking als bedoeld in artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag als verenigbaar worden beschouwd met de gemeenschappelijke markt mits hij, in het geval van de grote bedrijven in het industriegebied van valle del Nervión het maximum van 30 % nettosubsidie-equivalent (NSE) niet overschreed en, voor de grote bedrijven in de Pyreneeëngebieden, 20 % NSE niet overschreed.
This provided that investment aid for regional development could be regarded as compatible with the common market under the derogation in Article 87(3)(c), provided that it did not exceed the ceiling of 30 % nge in the case of large firms in the industrial zone of the Nervión valley and 20 % nge in the case of large firms in the Pyrenees.

De bijlage bij dit besluit is van toepassing op goederen vervaardigd in productiefaciliteiten die gelegen zijn in speciale ontwikkelingszones of industriegebieden in Jordanië en welke bijdragen aan het creëren van werkgelegenheid voor Syrische vluchtelingen en voor de Jordaanse bevolking.
The Annex to this Decision applies to goods produced in production facilities located in dedicated development zones and industrial areas within Jordan and contributing to the generation of employment for Syrian refugees and for the Jordanian population.

Het EFRO draagt er dan ook toe bij de kloof tussen de ontwikkelingsniveaus van de verschillende regio's alsmede de achterstand van de zwakkere regio's en eilanden, met inbegrip van plattelands- en verstedelijkte gebieden, eilanden, berggebieden, dunbevolkte gebieden, grensoverschrijdende gebieden en kwakkelende industriegebieden, te verkleinen.
The ERDF therefore contributes to reducing the gap between the levels of development of the various regions and the extent to which the less favoured regions and islands, including rural and urban areas, islands, mountain areas, sparsely populated areas, cross-border regions, and declining industrial regions, are lagging behind.

- het "canton" Champtoceaux en de "périmètre de la gare d'Angers", begrensd door de boulevard de l'Ecce-Homo, de rue Auguste Cautier, de rue Denis Papin, de place de la Gare, de avenue Turpin, de rue Bel Air, de rue Fulton, de rue Albéric Dubois, het verlengde van de rue Vautier tot de Maine, de linkeroever van de Maine en de boulevard Olivier Couffon, worden aan de lijst van de industriegebieden met afnemende economische activiteit toegevoegd;
- Champtoceaux canton and the perimeter of Angers station (delimited by Ecce-Homo boulevard, Rue Auguste Cautier, Rue Denis Papin, Place de la Gare, Avenue Turpin, Rue Bel Air, Rue Fulton, Rue Albéric Dubois, the extrapolation of Rue Vatier up to the Maine, the left bank of the Maine, Olivier Couffon boulevard) are added to the list of declining industrial areas,

3. of er ten aanzien van het industriegebied voor de leerlooierijen onder meer een milieu-effectrapportage met het oog op biologische zuivering van kracht is en of er hier sprake van communautaire financiering is;
3. whether provision has been made for an environmental impact assessment of the tannery site, with reference to biological treatment, and whether Community funding has been provided, and

Het EFRO levert een bijdrage aan de financiering van steun ten behoeve van de versterking van de economische, sociale en territoriale samenhang door het ongedaan maken van de belangrijkste regionale onevenwichtigheden via steun aan de ontwikkeling en de structurele aanpassing van regionale economieën, met inbegrip van de omschakeling van industriegebieden met afnemende economische activiteit en regio's met een achterstand.
The ERDF shall contribute to the financing of support which aims to reinforce economic, social and territorial cohesion by redressing the main regional imbalances through support for the development and structural adjustment of regional economies, including the conversion of declining industrial regions and regions lagging behind.

Niet naar de plattelandsgemeenten, o nee, naar de industriegebieden met hun scheepswerven, mijnen en gieterijen.
Oh no, but into the industrial areas where there were shipyards, and mines, and foundries.

Is de Commissie niet van oordeel dat de regering van de Autonome Gemeenschap Valencia voorrang moet geven aan een dergelijk plan, in plaats van urbanisatieprojecten te blijven steunen die het park ernstige schade kunnen toebrengen, zoals de projecten voor de aanleg van de Pinedo-woonwijk, de bouw van een hotel (een "Parador Nacional"), de uitbreiding van het industriegebied in de nabijheid van de beschermde zone, en de aanleg van talrijke leidingen (bijvoorbeeld in de Barranco del Poyo)?
Does the Commission not think that the Valencia Regional Government should draw up a management plan before promoting any more urban developments which could seriously affect the park, such as the Pinedo housing estate, the Parador Nacional hotel, industrial growth around the park's protective boundary and the installation of extensive drainage (in the Barranco del Poyo, for example)?

Holon heeft het op-een-na-grootste industriegebied in Israël, na Haifa.
Holon has the second-largest industrial zone in Israel, after Haifa.

Regionale strategieën voor industriegebieden in de Europese Unie
Regional strategies for industrial areas in the European Union

Overwegende dat de Europese Akte een nieuwe politieke en juridische grondslag biedt voor de ontwikkeling van een strategie op het gebied van wetenschap en techniek, waarbij bijzonder de klemtoon wordt gelegd op de bevordering van het concurrentievermogen op industriegebied;
Whereas the 'Single European Act' provides a new political and legal base for the development of a scientific and technological strategy with particular importance being given to the goal of promoting industrial competitiveness;

Het industriegebied bij Liljeholmen.
The industrial area by Liljeholmen.

Ingevolge artikel # van het Verdrag en Verordening (EG) nr. #/# levert het EFRO een bijdrage aan de financiering van bijstand ten behoeve van de versterking van de economische en sociale cohesie door het ongedaan maken van de belangrijkste regionale onevenwichtigheden via steun aan de ontwikkeling en structurele aanpassing van regionale economieën, met inbegrip van de omschakeling van industriegebieden met afnemende economische activiteit en regio's met een achterstand, alsmede via steun aan grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking
Pursuant to Article # of the Treaty and Regulation (EC) No #/#, the ERDF shall contribute to the financing of assistance which aims to reinforce economic and social cohesion by redressing the main regional imbalances through support for the development and structural adjustment of regional economies, including the conversion of declining industrial regions and regions lagging behind, and support for cross-border, transnational and interregional cooperation

Bij de toekenning van de betrokken bijstand is ervan uitgegaan dat het door de dam gestuwde water in de eerste plaats zou worden gebruikt voor de watervoorziening van een aan te leggen industriegebied.
The assistance in question was awarded on the premiss that the water retained by the dam would be used, in the first place, to supply water to an industrial centre to be built.

"overstroming": het tijdelijk onder water staan van grond die normaliter niet door water is bedekt, zelfs ten gevolge van zware regenval die leidt tot het onderlopen van woonwijken en/of industriegebieden;
“flood” means the temporary covering by water of land not normally covered by water, including as a result of heavy rainfall leading to the inundation of inhabited and/or industrial areas;

Kan de Commissie, gezien het feit dat clofeen in levensmiddelen gevaren oplevert en dat het om industriegebieden gaat en dat in het verleden ook reeds clofeenlekken zijn voorgekomen, antwoord geven op de onderstaande vragen:
In view of the danger associated with the presence of chlophen in food and the fact that these regions are industrial areas in which clophen discharges have been identified in the past, will the Commission say:

In 2006 heeft de gemeente Luzianky haar bestemmingsplan 2006 vastgesteld waarin een gebied van 106 hectare is gereserveerd om bij het industriegebied Nitra Noord te worden gevoegd.
In 2006, the municipality of Luzianky established its 2006 Zoning Plan that reserved a territory of 106 hectares for inclusion in the industrial zone Nitra North.

Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over regionale strategieën voor industriegebieden in de Europese Unie [2012/2100(INI)] - Commissie regionale ontwikkeling.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on regional strategies for industrial areas in the European Union [2012/2100(INI)] - Committee on Regional Development.

- het handelsverkeer van de Gemeenschap voltrekt zich op evenwichtige wijze ten opzichte van de andere industriegebieden .
- Community trade with other industrialized areas should continue to show balances growth.

roept Duitsland en de andere lidstaten op een meertalige telefonische hulplijn in te stellen en hierover een wijde voorlichtingscampagne te voeren teneinde de nodige informatie, adviezen, veilige huisvesting en rechtshulp te verschaffen aan vrouwen en kinderen alsmede andere slachtoffers die in de gedwongen prostitutie zijn terecht gekomen en om andere slachtoffers van informatie te voorzien die vaak geïsoleerd vastzitten in wooneenheden of industriegebieden, de taal van het land van doorgang of bestemming niet machtig zijn, en niet beschikken over de basisinformatie inzake de instanties met wie ze contact kunnen opnemen of inzake de stappen die ze kunnen ondernemen;
Calls on Germany and the other Member States to set up a multilingual telephone hotline followed by a high-profile publicity campaign designed to provide the necessary information, counselling, safe housing and legal aid to women and children and other victims forced into prostitution and in order to inform other victims, who frequently find themselves isolated in residential units or industrial zones, unable to speak the language of the country of transit or destination and with no basic information on whom to turn to or what to do;