inert oor Engels

inert

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inert

adjektief

Dit type meststof kan anorganische of inerte stoffen bevatten.
This type of fertiliser may contain inorganic or inert substances.

passive

adjektief

inanimate

adjective verb noun

inactive

adjektief

Soortgelyke frases

inert afval
inert waste

inert makend
inert rendering · inertisation

chemisch inert
inert

voorbeelde

Gebruik om een inerte atmosfeer te scheppen en het product onder afsluiting van lucht te behandelen
Use in order to create an inert atmosphere and to handle the product shielded from the air

De lidstaten kunnen de voorschriften van artikel 11, lid 3, artikel 12, leden 5 en 6, artikel 13, lid 5, en de artikelen 14 en 16 versoepelen of daarvan ontheffing verlenen voor niet-gevaarlijk niet-inert afval, tenzij dit wordt gestort in een afvalvoorziening van categorie A.
Member States may reduce or waive the requirements of Articles 11(3), 12(5) and (6), 13(5), 14 and 16 for non-hazardous non-inert waste, unless deposited in a Category A waste facility.

- Verdunningsmiddelen van type B zijn organische vloeistoffen die inert zijn ten opzichte van het organische peroxide, en die een kookpunt hebben van lager dan 150 °C, maar niet lager dan 60 °C, en een vlampunt van ten minste 5 °C.
- diluents type B are organic liquids which are compatible with the organic peroxide and which have a boiling point of less than 150 °C but not less than 60 °C and a flash-point of not less than 5 °C.

Elk monster wordt in een schone recipiënt van inert materiaal geplaatst die een degelijke bescherming biedt tegen verontreiniging, verlies van analyten door adsorptie aan de binnenwand van de recipiënt en beschadiging tijdens het vervoer.
Each sample shall be placed in a clean, inert container offering adequate protection from contamination, from loss of analytes by adsorption to the internal wall of the container and against damage in transit.

adsorptie van vloeibare teststoffen of van een oplossing in een geschikt vluchtig oplosmiddel aan een inert medium of hulpmiddel (bv. glasvezelfilter), gevolgd door verdamping van het oplosmiddel, indien gebruikt, en rechtstreekse toevoeging van bekende hoeveelheden;
adsorption of liquid test chemicals, or a solution in a suitable volatile solvent, on to an inert medium or support (e.g. glass fibre filter), followed by evaporation of the solvent, if used, and direct addition of known amounts;

Voor het verpakken van het product wordt daarvoor geschikt, inert materiaal gebruikt, dat onschadelijk is wanneer het in contact komt met het product.
Special material, which is innocuous and inert when it comes into contact with the product, is used for its packaging.

PUR is een vrij soepel, inert materiaal dat een groter draagcomfort voor de patiënt heeft dan pvc.
PUR is a rather flexible and inert material that offers more comfort for the patient than PVC.

Voor het verpakken van het product wordt daarvoor geschikt, inert materiaal gebruikt, dat onschadelijk is wanneer het in contact komt met het product.
Special material is used for its packaging, which, when it comes into contact with the product, is innocuous and inert in a normal or controlled atmosphere or in a vacuum.

Wetenschappelijke, meet- en controletoestellen en -instrumenten voor voorziening en verspreiding van gas en gasmengsels in vloeibare of gasvorm, uitrusting voor controle, behoud en regeling van een inerte atmosfeer, inrichtingen voor transport van gas, in vloeibare of gasvorm
Scientific, measuring and checking apparatus and instruments for the supply and distribution of gases and gas mixtures in liquid or gas form, equipment for checking, maintaining and regulating inerting atmospheres, devices for the transfer of gases in liquid or gas form

Helium is inert en dus zelf niet giftig.
Helium is inert, and hence not flammable.

Gedetailleerde kwantitatieve en kwalitatieve informatie over de samenstelling van het biocide, bijvoorbeeld werkzame stof(fen), verontreinigingen, hulpstoffen en inerte bestanddelen, met inachtneming van de in artikel 16, lid 4 genoemde concentratiehoeveelheden
Detailed quantitative and qualitative information on the composition of the biocidal product, e.g. active substance(s), impurities, adjutants, inert components, taking account of the concentrations referred to in Article 16(4)

— Chemisch inert filtermedium en precipitatiestoffen (bijv. perliet, kiezelgoer, cellulose, onoplosbaar polyamide, polyvinylpolypyrrolidon, polystyreen), die voldoen aan de communautaire richtlijnen inzake materialen en voorwerpen die bestemd zijn om met levensmiddelen in aanraking te komen.
— Chemically inert filtration adjuvant and precipitation agents (e.g. perlite, washed diatomite, cellulose, insoluble polyamide, polyvinylpolypyrolidon, polystyrene), which comply with the Community Directives on materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.

Indien het gehalte aan ammoniumstikstof meer is dan 42 g/l, zou men NH3 kunnen blazen door een stroom van inert gas of door een lichte verwarming om de pH op 9,7 te brengen.
If the strength of ammoniacal nitrogen is greater than 42 g per litre, NH3 can be expelled by a stream of inert gas or by moderate heating to bring back the pH to 9,7.

De Raad heeft het voor de lidstaten ook mogelijk gemaakt om voor ongevaarlijk niet-inert afval bepaalde voorschriften te versoepelen of ontheffing ervan te verlenen, tenzij het afvalvoorzieningen van categorie A betreft.
In addition, the Council has included the possibility for Member States to reduce or waive certain requirements for non-hazardous non-inert waste, unless deposited in a category A waste facility.

een inerte stof, meestal aluminiumoxide.
An inert powder, most frequently alumina.

5. stortplaatsen voor inerte afvalstoffen alleen voor inerte afvalstoffen mogen worden gebruikt.
5. inert waste landfill sites shall be used only for inert waste.

- voor het inert maken van ruimten waarin gevaar voor verspreiding van radioactief materiaal bestaat;
- for the making inert of spaces where there may be a risk of dispersion of radioactive matter;

a) wanneer het door een inerte poreuze massa volledig is geadsorbeerd: in stevige metalen houders met een inhoud van ten hoogste 7,5 liter, die op zodanige wijze in houten kisten zijn geplaatst, dat zij elkaar niet kunnen raken.
(a) When completely absorbed by an inert porous material: in strong metal receptacles of a capacity of not more than 7,5 litres, placed in wooden cases in such a manner that they cannot come into contact with one another.

Punt 4: Gebruik om een inerte atmosfeer te scheppen en het product onder afsluiting van lucht te behandelen
Point 4: Use in order to create an inert atmosphere and to handle the product shielded from the air

i) na op een inerte drager te zijn gegoten, in minder dan 5 minuten ontbranden, of
(i) on being poured on an inert carrier, they ignite within five minutes, or

S6 Onder ... houden (inert gas aan te geven door fabrikant)
S6 Keep under ... (inert gas to be specified by the manufacturer)

Dit type meststof kan anorganische of inerte stoffen bevatten.
This type of fertiliser may contain inorganic or inert substances.

Voor zover mogelijk bevatten apparatuur en benodigdheden die met het monster in aanraking komen, niet de te bepalen metalen, zijn zij gemaakt van inert materiaal, bv. kunststof zoals polypropyleen, polytetrafluorethyleen (PTFE) enz., en worden zij met zuur schoongemaakt om het contaminatierisico tot een minimum te beperken.
Wherever possible, apparatus and equipment coming into contact with the sample shall not contain those metals to be determined and be made of inert materials e.g. plastics such as polypropylene, polytetrafluoroethylene (PTFE) etc. These should be acid cleaned to minimise the risk of contamination.

gebruik van kooldioxide, ook koolzuurgas genoemd, van argon of van stikstof, afzonderlijk dan wel onderling vermengd, uitsluitend om een inerte atmosfeer te scheppen en het product onder afsluiting van lucht te behandelen;
use of carbon dioxide, argon or nitrogen, either alone or combined, solely in order to create an inert atmosphere and to handle the product shielded from the air;

conditie van de lading en ballasttanks; vol, leeg, gevuld met inerte gassen
condition of the cargo and ballast tanks: full, empty, inerted