influx oor Engels

influx

voorbeelde

En het is diezelfde seizoensgebonden influx van water in de zomer, die zesduizend jaar geleden de grasrivier heeft helpen creeren.
And it's that same seasonal pulse of water in the summer that built the river of grass 6,000 years ago.

Een belangrijk element bij de signaaloverdracht in bloedplaatjes is de mobilisatie van Ca2+-ionen door 2 mechanismen: a) de influx van calcium vanuit het extracellulaire milieu en b) de vrijkoming ervan uit intracellulaire opslagplaatsen.
A major event in signal transduction in platelets is the mobilisation of Ca++ ions by 2 mechanisms: (a) influx of Ca++ from the extracellular medium and (b) release from intracellular storage sites.

Zelfs als de demografische influx die Europa momenteel overspoelt volledig zou bestaan uit oprechte Syrische asielzoekers, die een wat lager geboortecijfer kennen dan Zuid-Aziatische of Afrikaanse moslims, dan nog zou het economische aspect slechter zijn.
Even if the demographic influx currently overwhelming Europe were composed entirely of genuine Syrian asylum seekers, who have somewhat lower birth rates than South Asian or African Muslims, the economic news would be worse.

De influx van meer dan een miljoen asielzoekers uit Afrika, Azië en het Midden-Oosten zorgt voor een onverwacht grote druk op het Duitse gezondheidssysteem.
The influx of more than one million asylum seekers from Africa, Asia and the Middle East is placing unprecedented strain on Germany's healthcare system.

De Europese leiders, zo sprak ze, waren sinds februari in onderhandeling over een "strategische" aanpak van de migratiecrisis, het stoppen van de influx en het versterken van de grenzen.
Europe's leaders, she said, had, since February, been discussing "strategic" measures to tackle the migrant issue, with a view to stemming the rising numbers pouring across the EU's frontiers, and trying to secure its borders.

Amlodipine is een calciumantagonist die de transmembrane influx van Ca ionen door potentiaal afhankelijk L-type kanalen naar het hart en gladde spieren remt
studies have demonstrated that amlodipine is relatively vessel-selective with significantly less effect on cardiac muscle than on vascular smooth muscle

Amlodipine De component amlodipine van Copalia remt de transmembrane influx van calciumionen in de hartspier en de gladde spieren van de bloedvaten
Amlodipine The amlodipine component of Copalia inhibits the transmembrane entry of calcium ions into cardiac and vascular smooth muscle

Cyclandelaat kan die influx van calciumionen in de cellen beïnvloeden en fungeren als een “calcium overload blocker”.
Cyclandelate may affect the influx of calcium ions in cells and act as a calcium overload blocker.

Influx, outflux, levenssystemen in orde.
Influx, outflux, self-Preservation override Check

Dit mag gezien worden als prijs van de globalisering, vooral wanneer dit een influx in het Westen betekent vanuit landen waar de omgang met vrouwen heel anders is.
This may be counted as a cost of globalization, especially when it involves an influx into the West from countries where attitudes toward women are very different.

Het is daarom aannemelijk dat de stijging van het gehalte aan vrij calcium in cytosol na stimulatie van humane endotheelcellen in cultuur afhangt van de influx van calciumionen vanuit een intracellulair depot.
It is likely that the rise in cytosolic free calcium concentration upon stimulation of cultured human endothelial cells depends on the influx of calcium ions from an intracellular storage pool.

En met de enorme influx van vluchtelingen vanuit moslimlanden, zal de neiging om hun antisemitische en anti-Israëlische gevoelens te bevredigen drastisch vergroot worden.
And with the vast influx of refugees from Muslim countries into Europe, the urge to appease their anti-Semitic and anti-Israel attitudes can only increase dramatically.

De huidige influx van voedingsstoffen in de Zwarte Zee hangt samen met de unieke situatie die het gevolg is van de economische depressie die de meeste kustlanden het afgelopen decennium hebben gekend.
The current level of nutrients entering the Black Sea represent a unique situation resulting from economic depression in the majority of the coastal countries in the last decade.

"Producenten en verkopers zeiden dat de gigantische influx aan buitenlanders in de recente weken, blijkbaar veel mensen bang maakte," stelde Focus.
"Manufacturers and distributors say the huge influx of foreigners in recent weeks has apparently frightened many people," Focus reported.

Het vermogen van de stof om de reologische eigenschappen van het bloed te verbeteren door de vervormbaarheid van de rode bloedcellen te beschermen en de plaat-jesaggregatie tegen te gaan, kan verklaard worden door zijn effect op de influx van intracellulair calcium.
Thus, the ability of the drug to improve the rheological properties of blood by maintaining red blood cell deformability and inhibiting platelet aggregation may be explained by its effects on the influx of extracellular calcium.

Amlodipine De component amlodipine van Imprida remt de transmembrane influx van calciumionen in de hartspier en de gladde spieren van de bloedvaten
Amlodipine The amlodipine component of Imprida inhibits the transmembrane entry of calcium ions into cardiac and vascular smooth muscle

Naast de vrees voor de gevolgen voor de veiligheid die gepaard gaat met de influx van miljoenen mensen wier identiteit, overtuigingen en intenties ons onbekend zijn en - bij zulke grote aantallen - onkenbaar zijn, voelen veel Europeanen een diepe zorg dat deze beweging van mensen een voorbode is van onomkeerbare alteraties in het weefsel van de samenleving.
As well as being fearful of the security implications of allowing in millions of people whose identities, beliefs and intentions are unknown and -- in such large numbers -- unknowable, many Europeans are deeply concerned that this movement heralds an irreversible alteration in the fabric of their society.

Zij stelt dat kapitaalaccumulatie een fundamentele karaktereigenschap is van het kapitalisme zelf - en dat kapitalisme, om zichzelf voor te zetten, een constante influx van onteigend kapitaal nodig heeft.
Instead, she posits that primitive accumulation is a fundamental characteristic of capitalism itself—that capitalism, in order to perpetuate itself, requires a constant infusion of expropriated capital.

Vergeten wachtwoord herstellen - Influx Entrepreneur
Lost Password Reset - Influx Entrepreneur

In December 2004 meldden wij de influx van wat we de "Limurische Paradijs Frequentie" noemden die uitgezonden werd vanuit het Galactisch Centrum.
In Deccember of 2004 we reported the influx of what we called the "Lemurian Paradise Frequency" being transmitted from the Galactic Center.

Dit proces van influx en stromen is gedurende vele levens voor jullie verloren geweest, sinds jullie de 3D structuren creŽerden die stevig genoeg waren om de stroom tegen te houden en de illusie van permanentie op te wekken.
This process of flux and flow has been lost to you for many lifetimes, since you created 3D structures that were solid enough to hold back the flows and produce the illusion of permanence.

Dit is het resultaat van een hoge influx van neuronen.
This is the result of a high influx of neurons.

Deze landen zijn op geen enkele wijze ingesteld op de influx van vluchtelingen.
These countries are in no way prepared to harbor the influx of refugees.

Dus, liefste Lichtwerkers, sporen wij jullie aan om op dit tijdstip bewust te zijn van de sterke influx van Goddelijke Vrouwelijke energie van de Tara's.
So, dearest Lightworkers, we urge you to be aware, at this time, of the strong influx of Divine Feminine energy from the Taras.

De influx van de hemel is in de functies (functiones) en het nut (usus) van de lichaamsdelen en aangezien het nut vanuit de geestelijke wereld komt, neemt dit een vorm aan door middel van zulke materialen als in de natuurlijke wereld voorkomen.
The inflow of heaven is into the functions and uses of these members, and since the uses originate in the spiritual world, they take form by means of elements characteristic of the natural world and thus make themselves known in their effects.