informant oor Engels

informant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

informant

naamwoord

person who provides privileged information about a person or organization to an agency

Iemand betaalde de politie om Carter van zijn vertrouwelijke informant weg te halen.
Someone paid off the cops to peel Carter away from his confidential informant.

nark

naamwoord

police spy

Soortgelyke frases

Chess Informant Expert
Chess Informant Expert

voorbeelde

Daarom besloten we de telefoon in de flat af te luisteren; om de informant te kunnen horen.
That’s why we decided to tap Posten’s phone in the condo—to hear the informant.

SCH/C (99) 25 Besluit van de Centrale Groep van 22 maart 1999 betreffende de algemene beginselen voor de betaling van informanten en vertrouwenspersonen.
SCH/C (99) 25 Decision of the Central Group of 22 March 1999 on general principles governing the payment of informers.

Palanski zou zeggen dat je gewoon een informant was.
Palanski would say you were just an informant.

We zijn omringd door informanten.
informants are all around us.

Het lukte Leamington niet Matthew Fancy als informant binnen te halen.
Leamington was unable to enlist Matthew Fancy as an informer.

Heeft ze toegang tot de FBI informanten database?
Have access to the informant database?

Informanten van de straat.
Word on the street.

En dan waren er nog de getuigen en informanten die in een beschermingsprogramma werden geplaatst.
And then there were the informants and witnesses who were promised witness protection as long as they cooperated.

Ik heb je nodig als informant.
I need you as an asset inside the government.

Ze hadden immers informanten in elke stad en elk dorp tussen hier en Devon.
They had informants in every town and village from here to Devon.

Ik zou meer tijd met die man van je doorbrengen en minder met een oude informante waar je pappie't misschien nog mee gedaan heeft.
If I were you,... I'd spend more time with that man of yours... and less time looking for some old CI your daddy might've diddled back in the day.

'Word ik nou een politie-informant?
‘Is this me becoming a police informer?

Ze is mijn informant.
She's my informant.

Mijn informanten op het vasteland hebben het me nog geen twee uur geleden gemeld.
My informants on the mainland reported to me barely two hours ago.

‘Mijn andere informant had iets nieuws te vertellen.
‘My other contact had a bit of news.

Dubaku heeft informanten in de FBI.
Dubaku has informants in the fbi.

Zolang hij maar bleef onthouden dat Gabrielle een informante was, dat rotzooien met haar hem zijn baan kon kosten.
As long as he remembered that Gabrielle was his informant, that screwing around with her would screw up his job.

Wat was dat voor onzin over een informant?
So what's this crap about an informant?

Iemand betaalde de politie om Carter van zijn vertrouwelijke informant weg te halen.
Someone paid off the cops to peel Carter away from his confidential informant.

'Aan de andere kant,' suggereerde Paula, 'neem ik aan dat jij ook je informanten op de juiste plekken hebt zitten.
Paula suggested, 'I expect you also have your informants well placed.

Mijn informant had gelijk.
My informant was right.

Vasquez is naar haar op zoek, en hij heeft overal zijn informanten zitten.
Vasquez is looking for her, he's got informants everywhere.

Oswald was misschien niet alleen informant maar ook de afzender van't telexbericht van 1 7 november met de waarschuwing voor'n aanslag op Kennedy op de 22ste.
We can raise the possibility that Oswald was not only an informant but he may have been the original source for the telex dated November 17 warning of Kennedy's assassination in Dallas on November 22.

Darren Spicer was een van de plaatselijke boeven die ook af en toe optraden als informant voor de politie van Sussex.
Darren Spicer was one of the local villains who was also an occasional informer for Sussex Police.

Mijn informant heet Nic.
My guy's name is nic.