informatiebureau oor Engels

informatiebureau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inquiry-office

naamwoord

information bureau

Dit is geen informatiebureau.
This ain't no information bureau.

information centre

information office

naamwoord

Elsa Kittridge, medewerkster op het informatiebureau van de gouverneur.
Elsa kittridge, associate in the governor's information office.

inquiry‐office

voorbeelde

Hij kwam tot de conclusie dat hij terug moest naar de bron: naar het informatiebureau.
He came to the conclusion that he would have to go to the source: the personnel office.

Informatie over het bezoeken van het Huis van „Džiugas” is te vinden bij het toerisme-informatiebureau van Samogitië (VĮ Žemaitijos turizmo informacijos centras).
Information on the ‘Džiugas’ House as a place to visit can be found at the Samogitia Tourism Information Centre [VĮ Žemaitijos turizmo informacijos centras].

Ghyl verliet het informatiebureau en reed per oppervlaktewagen naar de ruimtehaven.
Ghyl departed the Bureau of Information and rode by surface car to the space-port.

Willem de Ruiter, pas aangesteld hoofd van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de zeevaart (EMSA), zei op 4 februari in een interview met het Finse informatiebureau dat de EU geen reden heeft om tegen de aanwezigheid van de Stemnitsa op te treden en dat de EU niets kan ondernemen.
The Executive Director of the European Maritime Safety Agency (EMSA), Willem de Ruiter, said in an interview with the Finnish News Agency on 4 February that there were no grounds for the EU to interfere with the Stemnitsa's operations and that there was nothing the EU could do.

Argus: wereldwijd informatiebureau over grondstofprijzen dat marktverslagen en datafeeds publiceert met prijsbeoordelingen, marktcommentaren en nieuws over een volledig scala van grondstoffen over de hele wereld.
for Argus: global commodities price reporting agency that publishes market reports and data feeds containing price assessments, market commentary and news on a full range of global commodities.

stelt met genoegen vast dat een aanzienlijk deel van de IJslandse bevolking vóór voortzetting van de toetredingsonderhandelingen is; is verheugd over de steun van de autoriteiten voor een gefundeerd, evenwichtig debat over de toetredingsprocedure en over de betrokkenheid van de IJslandse samenleving bij de maatschappelijke discussies over het EU-lidmaatschap; is van mening dat de opening van het EU-informatiebureau in IJsland de EU de mogelijkheid biedt om de burgers van IJsland alle mogelijke informatie te verstrekken met betrekking tot alle gevolgen van EU-lidmaatschap voor het land en voor de EU zelf;
Is pleased to note that a significant proportion of Icelanders are in favour of the continuation of the accession negotiations; welcomes the government’s support for a well-informed and balanced debate about the accession process and the involvement of Icelandic society in the public discussions about EU membership; considers that the opening of the EU Information Centre in Iceland is an opportunity for the EU to provide the citizens of Iceland with all possible information regarding all consequences of EU membership for the country and the EU itself;

De Europese publieke ruimtes zullen nieuwe faciliteiten bieden, zoals een conferentiecentrum, een informatiebureau, een tentoonstellingsruimte en een leesruimte.
European Public Spaces will offer new facilities, such as a conference centre, an information office, an exhibition area and a reading area.

Tot slot heeft de Commissie enkele weken geleden een partnerschapsovereenkomst gesloten met het Europees Informatiebureau voor Roma, het ERIO.
Finally, a few weeks ago, the Commission concluded a partnership framework agreement with the European Roma Information Office, the ERIO.

Elke lidstaat heeft zijn eigen Informatiebureau, en dat is een goede zaak. Maar waarom moeten we daarvoor de duurste gebouwen in de duurste gebieden kopen?
Each Member State has its own Information Office, which is a good thing, but why buy the most expensive buildings in the most expensive areas?

- het op centrale punten zoals spoorwegstations, centraal plein, toeristisch informatiebureau, warenhuizen, boekhandels, toeristische winkels of hotels en jeugdherbergen beschikbaar stellen van informatiefolders met lijnennet, zonegrenzen, kaartsoorten, geldigheidsduur, overstaprecht, korting voor kinderen, ouderen en groepen en de prijzen die men moet betalen voor de verschillende soorten kaartjes,
- leaflets are made available at central locations such as railway stations, the main square, tourist information offices, department stores, bookshops, tourist shops or hotels and youth hostels, containing information about the route network, zone boundaries, types of ticket, period of validity, authorisation to transfer between routes, fare reductions for children, older people and groups and the fares to be paid for the various types of ticket,

Bovendien moeten er deskundige adviesbureaus worden opgericht, wat bijv. gestalte kan krijgen door opleidingen te verzorgen voor regionale organisaties (zoals kamers van koophandel en industrie) via passende seminars, zodat ze als informatiebureau kunnen fungeren.
In addition, competent advisory services should be set up, e.g. through special training seminars to enable regional bodies such as chambers of industry and commerce to function as information points.

Diensten van een financieel informatiebureau
Financial information agencies

‘Hij stond aan het hoofd van het Informatiebureau, en voerde ook het bevel over de Dappere Vrije Mannen.
“He controlled the Intelligence Agency and also commanded the Brave Free Men.

'Informatiebureau 14.'
" Information Desk 14. "

Willem de Ruiter, pas aangesteld hoofd van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de zeevaart (EMSA), zei op 4 februari in een interview met het Finse informatiebureau dat de EU geen reden heeft om tegen de aanwezigheid van de Stemnitsa op te treden en dat de EU niets kan ondernemen.
In an interview with the Finnish News Agency on 4 February the newly appointed Executive Director of the European Maritime Safety Agency (EMSA), Willem de Ruiter, said that the EU had no reason to intervene in the Stemnitsa's operations and was powerless to act.

Elsa Kittridge, medewerkster op het informatiebureau van de gouverneur.
Elsa kittridge, associate in the governor's information office.

We gingen de hal in en liepen langs het door glas ingesloten informatiebureau.
We went into the lobby and walked past the glass-enclosed information desk.

De houding van de Commissie of van het Introductie- en informatiebureau tegenover potentiële klanten van andere instellingen is niet veranderd.
There has been no change of attitude on the part of the Commission, or on the part of the Reception Office, towards potential clients from other Institutions.

In het kader van dit memorandum, en in nauwe samenwerking met de Ierse regering en het informatiebureau van het Europees Parlement in Ierland, is een reeks activiteiten ondernomen met het doel een beter begrip van de EU te bevorderen onder de Ierse bevolking.
In the framework of this memorandum, and in close cooperation with the Irish Government and the European Parliament Office in Ireland, a wide range of activities have been undertaken with the aim of promoting greater public understanding of the EU in Ireland.

22. wijst op de gespannen situatie in Kosovo, Oost-Slavonië, Sandjak, Vojvodina, en de FYROM, waar zich een aanzienlijke hoeveelheid conflictstof ophoopt, en verzoekt de Raad onmiddellijk grote druk uit te oefenen op de Servische autoriteiten om de opening van een informatiebureau van de EU in Kosovo, hetgeen eerder was voorgesteld, mogelijk te maken, en herhaalt zijn voorstel om in de genoemde regio's ECMM-delegaties (European Community Monitoring Mission) te openen, die kunnen bijdragen aan de politieke dialoog tussen de partijen en kunnen helpen bij het scheppen van vertrouwen, de preventie van onderdrukking en geweld en het bevorderen van de verzoening;
22. Draws attention to the tensions that exist in Kosovo, eastern Slavonia, Sandjak, Vojvodina and FYROM, where there is considerable pent-up potential for conflict, and calls on the Council to bring immediate, strong pressure on the Serbian authorities to make the opening of a previously proposed EU information office in Kosovo possible and reiterates its proposal that ECMM (European Community Monitoring Mission) delegations should be set up in the aforementioned regions which could assist the political dialogue between the parties and help to build confidence, prevent oppression and violence and promote reconciliation;

De Commissie staat daar gunstig tegenover en wenst daarom de aandacht te vestigen op de voordelen die kunnen worden verkregen door het Introductie- en informatiebureau om te zetten in een dienst die een meer interinstitutioneel karakter draagt.
The Commission does take that view and would, therefore, draw attention to the potential benefits of making the Reception Office more of an Inter-Institutional service.

Sinds 28 februari zijn er in Oost-Ghouta 582 burgers gedood, waarvan een kwart kinderen, volgens het Syrische Observatorium voor de Mensenrechten, een informatiebureau dat in 2006 is opgericht om mensenrechtenschendingen in Syrië te documenteren.
As of February 28, 582 civilians, a quarter of them children, have been killed in Eastern Ghouta according to the death toll collected by the Syrian Observatory for Human Rights war monitor.

Er is een informatiebureau in Pusher Street, naast het Oasen-café.’
There’s a Pusher Street information office next to the Oasen café.’

„Wat denken zij wel dat wij zijn,” viel Jimmy hem bij, „een informatiebureau?”
“What do they think we are,” interrupted Lemmy, “an information bureau?”

De Commissie heeft „Spazio_Europa” gefinancierd, een door het Italiaans informatiebureau van het Europees Parlement en de vertegenwoordiging van de Commissie in Italië geëxploiteerd publiek initiatief in het centrum van Rome, dat als doel heeft de kennis en het debat over Europese kwesties te bevorderen, met name met betrekking tot onderwerpen die jongeren aangaan.
The Commission has funded an initiative called ‘Spazio-Europa’, which is a public space in central Rome run by Parliament’s information office in Italy and the Commission representation in Italy in order to promote awareness and discussion of European issues, in particular those relevant to young people.