informatiedienst oor Engels

informatiedienst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

information service

naamwoord

An organized system of providing assistance or aid to individuals who are seeking information, such as by using databases and other information sources to communicate or supply knowledge or factual data.(Source: RHW / OMD)

Er wordt thans een aanbeveling voorbereid over de invoering van telematica-reisinformatiediensten, waarmee multimodale informatiediensten worden bevorderd.
A Recommendation is being prepared on deployment of telematics travel information services, which promotes multimodal information services.

voorbeelde

Het omvat tevens de kosten in verband met monitoringevenementen in de lidstaten en abonnementen op kranten, tijdschriften en online-informatiediensten
It also includes the costs associated with monitoring events in the Member States and subscriptions to newspapers, magazines and online information services

Allemaal met betrekking tot software, automatisering en informatiediensten en met betrekking tot zakelijke praktijken
All relating to computer software, to computing and to information services and related business methodologies

Bijgevolg zouden, omwille van efficiëntie en kwaliteit, de economische voorwaarden enerzijds en de inhoud van informatiediensten anderzijds afzonderlijk moeten worden geregeld.
This would mean that regulation of economic conditions and that of the content of information services should be separated to ensure efficiency and quality.

Verschaffing van een online-informatiedienst voor adressenbestanden met informatie over zakelijke deskundigen
Providing an online directory information service featuring information regarding business professionals

(5) Om de interoperabiliteit en continuïteit van de dienstverlening in de hele Unie te waarborgen en rekening te houden met de voorschriften inzake gegevensbescherming is het belangrijk dat alle lidstaten het verstrekken van informatiediensten voor veilige en beveiligde parkeerplaatsen voor vrachtwagens en bedrijfsvoertuigen in de hele Unie op geharmoniseerde en naadloze wijze benaderen.
(5) In order to ensure the interoperability and continuity of the service throughout the Union as well as to take full account of data protection requirements, it is important that all Member States develop a harmonised and seamless approach towards the provision of information services for safe and secure parking places for trucks and commercial vehicles across the Union.

- Instelling van advies- en informatiediensten op het gebied van huisvesting, met name voor immigranten (Oostenrijk, Frankrijk).
- Development of accommodation advice and information services, especially for immigrants (Austria, France).

Informatiediensten in samenhang met het verstrekken van verzekeringen en voorzieningen ten behoeve van het beheer van onroerend goed
Information services in connection with the provision of insurance and utilities for the purposes of property management

Recherche- en informatiediensten op het gebied van afgestudeerden, voorouderlijk onderzoek en familiegeschiedenis alsmede voor het opsporen van vermiste personen, voor zover begrepen in klasse 45
Research and information in the fields of alumni, ancestral research and family history, and for finding missing persons, included in class 45

de verspreiding van nieuwe informatie- en communicatietechnologieën en geactualiseerde faciliteiten voor geavanceerde communicatie, informatiediensten en technologie;
dissemination of new information and telecommunications technology, and of updated facilities for advanced communications, information services and technology;

Het Comité stelt voor dat de Europese Commissie in samenwerking met de desbetreffende internationale organen nieuwe en gebruiksvriendelijke gegevens- en informatiediensten opzet om deze informatie voor iedereen toegankelijk te maken.
The Committee proposes that the European Commission in cooperation with relevant international institutions establish new and easily-accessible data and information services make this information open for all.

Veel lidstaten hebben specifieke informatiediensten voor jongeren opgezet voor de ontwikkeling en verspreiding van informatie en advies.
Many Member States have developed specific youth information services responsible for the shaping and dissemination of information and advice.

Telecommunicatie-, computer- en informatiediensten
Telecommunications, computer, and information services

- het opzetten of consolideren van informatiediensten, met name elektronische, zoals Cordis, alsmede bijstand op het gebied van innovatie (technologieoverdracht, bescherming van de intellectuele eigendom, toegang tot risicokapitaal);
- establishment or consolidation of information services and in particular electronic services, such as Cordis, and assistance services relating to innovation (technology transfer, protection of intellectual property, access to risk capital);

Voorstel voor een aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid en het recht op weerwoord in verband met de concurrentiepositie van de Europese industrie van audiovisuele en informatiediensten
Proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on protection of minors and right of reply

Informatiediensten, te weten diensten van een kredietinlichtingendienst inzake de kredietwaardigheid van natuurlijke en rechtspersonen
Information services, namely credit agency services in relation to the creditworthiness of natural and legal persons

Technische ondersteuning, informatiediensten en hulplijnen met betrekking tot het gebruik van software, al dan niet om te downloaden
Technical support, information and help-line services relating to the use of downloadable and non-downloadable software

BESLUIT VAN DE RAAD van 12 december 1991 tot vaststelling van een programma voor een interne markt voor informatiediensten (91/691/EEG)
COUNCIL DECISION of 12 December 1991 adopting a programme for the establishment of an internal information services market (91/691/EEC)

- de samenwerking te bevorderen tussen de bestaande informatiediensten in de Gemeenschap , vooral met het doel om , met inachtneming van het principe van vrije concurrentie , te komen tot rationalisatie , verhoging van de kwaliteit en vermindering van de totale kosten ;
_ PROMOTE COOPERATION BETWEEN EXISTING INFORMATION SERVICES IN THE COMMUNITY , ESPECIALLY WITH A VIEW TO RATIONALIZATION , IMPROVED QUALITY AND REDUCTION OF OVERALL COST , WITHIN A FRAMEWORK OF FREE COMPETITION ,

Voor de evaluatie en ingrijpende herzieningen van activiteiten van de programma's op het gebied van informatiediensten geldt de in artikel 79, lid 3, van de Overeenkomst bedoelde procedure.
Evaluation and major redirection of activities in the programmes in the field of information services shall be governed by the procedure referred to in Article 79 (3) of the Agreement.

BEVELEN de lidstaten ter bevordering van de ontwikkeling van de industrie van audiovisuele en informatiediensten on line AAN in hun nationale wetgeving of praktijk de nodige maatregelen op te nemen om een betere bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid in alle audiovisuele en informatiediensten on line te verzekeren, door:
RECOMMEND that the Member States, in the interests of promoting the development of the audiovisual and on-line information services industry, take the necessary measures in their domestic law or practice to ensure better protection of minors and human dignity in all audiovisual and on-line information services, by:

Deze structuur vormt nu de kern van verzoeksters informatiedienst met betrekking tot de regionale groothandel in Duitsland.
The 1860 brick structure now constitutes the central feature of the applicant's German regional wholesaler data-information service.

Overige informatiediensten omvatten databankdiensten (ontwerp van databanken, gegevensopslag en de verspreiding van gegevens en databanken, inclusief gidsen en verzendlijsten), zowel online als via magnetische, optische of gedrukte media, en internetzoekportalen (zoekmachinediensten die internetadressen zoeken voor klanten die trefwoordvragen invoeren).
Other information services includes database services, such as database conception, data storage, and the dissemination of data and databases (including directories and mailing lists), both online and through magnetic, optical or printed media and web search portals (encompassing search engine services that find internet addresses for clients who input keyword queries).

Daarbij dient de samenhang met de verkeersbeheersdiensten van andere vervoerswijzen te worden gegarandeerd, in het bijzonder met het maritieme verkeersbeheer en de informatiediensten van maritiem scheepsverkeer
Continuity shall be ensured with other modal traffic management services, in particular maritime vessel traffic management and information services

Computers (Informatiediensten met betrekking tot -)
Information services relating to computers

Exploiteren van inlichtingendiensten, adviesdiensten en informatiediensten op het gebied van ontspanning, opleiding, cultuur en sport, ook online en op internet
Information services, consultancy and information in the fields of entertainment, providing of training, culture and sports, including online and on the Internet