informatief oor Engels

informatief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

informative

adjektief

Aan de vraag van de consument naar informatiever etikettering wordt niet tegemoetgekomen.
The consumers request for more informative labelling is not fulfilled.

instructive

adjektief

Dit boek is niet alleen informatiever maar ook nog eens interessanter dan dat boek.
This book is not only more instructive but more interesting than that book.

educational

adjektief

Het is erg leuk en informatief voor u.
Fun and educational for you, sir.

Soortgelyke frases

informatieve aankondiging
informational announcement

voorbeelde

(5) Zie het op 11 januari 2005 goedgekeurde informatief rapport van de afdeling Interne markt, productie en consumptie over „Co- en zelfregulering in de interne markt: huidige stand van zaken” (rapporteur: de heer Vever).
(5) See the information report on the Current state of co-regulation and self-regulation in the Single Market adopted on 11 January 2005 by the Section for the Single Market, Production and Consumption, rapporteur: Mr Vever.

Een dergelijke regeling mag evenwel niet worden toegepast op werken die zijn ingevoerd uit een andere Lid-Staat waar zij rechtmatig in het verkeer zijn gebracht, indien zij in die staat door een onafhankelijk orgaan zijn gekeurd en voorzien van een stempelmerk dat even informatief is als de door de wetgeving van de Lid-Staat van invoer voorgeschreven stempelmerken, en voor de consument van die staat even goed te begrijpen is."
Such rules cannot however be applied to articles imported from another Member State where they are lawfully marketed if they have in that State been assayed by an independent body and provided by it with the appropriate hallmarks which contain information equivalent to that provided by the hallmarks prescribed by the rules of the Member State of importation and are as intelligible to consumers of that State.

De interpretatie van de verordening die de Commissie in deze mededeling geeft is zuiver informatief bedoeld.
This Communication merely presents the Commission's interpretation of the Regulation for information purposes.

Dat was niet echt verrassend, maar wel informatief.
That was not entirely surprising, but it was informative.

Deze informatie bevat het volgende: een louter informatief overzicht van de voorgestelde rechten, nadere gegevens over de berekening van de dumpingmarge en een voldoende marge om de schade aan de bedrijfstak van de Unie weg te nemen, waarbij terdege rekening wordt gehouden met de vertrouwelijkheidsverplichtingen van artikel 19.
Such information shall include: a summary of the proposed duties for information purposes only, and details of the calculation of the dumping margin and the margin adequate to remove the injury to the Union industry, due account being taken of the need to respect the confidentiality obligations contained in Article 19.

De spreker reageert veelal onmiddellijk, gepast en informatief.
Responses are usually immediate, appropriate, and informative.

Ik wil ook graag tegen de vice-voorzitter van de Commissie zeggen dat ik zijn toespraak zeer interessant en informatief vond.
Can I also say to the Vice-President of the Commission that I found his speech most interesting and informative.

(5) Informatief rapport over „Gebruik van de media om sociaalpolitieke processen in de EU en de Oostelijke nabuurlanden te beïnvloeden”, Vareikytė, 2014.
(5) Information report on’How media is used to influence social and political processes in the EU and Eastern neighbouring countries’, Ms Vareikytė, 2014.

Het Comité staat achter harmonisatie van de regelgeving inzake etikettering en heeft in zijn informatief rapport dan ook gepleit voor samenwerking op dit terrein en op andere gebieden die de regelgeving inzake milieuvraagstukken aangaan.
The Committee agrees with the aim of labelling harmonization, and indeed suggested cooperation on this and all other areas of environmental regulatory policy in its information report.

(2) Informatief rapport over „Menswaardig werk en duurzame ontwikkeling in het Middellandse Zeegebied, met name in de sectoren zoet water, zeewater en sanitatie”.
(2) Information Report on Decent work and sustainable development around the Mediterranean: the fresh water, sea water and sanitation sectors

De geschiedenis laat ze onverschillig; land is land, welsprekend, informatief; weldra zullen ze heersen over Annerdale.
Nothing of history will matter to them; land is land, articulate, informative; soon they will dominate Annerdale.

Van de respondenten krijgt 97% H&W thuis; 80% noemt H&W interessant, goed leesbaar en informatief.
Of the respondents, 97% receive H&W at their home address; 80% stated that they found H&W interesting, very readable and informative.

Dit is alleen informatief.
This is only informational.

(1) Informatief rapport van de EESC-adviescommissie Industriële Reconversie (CCMI) over „De auto-industrie”, CCMI/148, door de CCMI goedgekeurd op 30.1.2017.
(1) Information Report of EESC’s Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) on ‘The automotive industry’, CCMI/148, adopted by CCMI on 30 January 2017.

Deze studiegroep heeft in het voorjaar van 1995 aan een informatief rapport gewerkt dat vervolgens op 6 juli 1995 door de Afdeling voor externe betrekkingen, handels- en ontwikkelingsbeleid is goedgekeurd. In september 1995 heeft de Voltallige Vergadering van het Comité met eenparigheid van stemmen besloten dit rapport (doc.
Because of the importance placed on these challenges the Economic and Social Committee established a Working Group to produce an Information Report on relations between the EU and the US, which worked through the Spring of 1995.

N.B.: De hier door u verstrekte gegevens zijn louter informatief en beletten u niet te vissen in gebieden of periodes die u niet heeft opgegeven.
Note that the details you provide here are for information only and do not preclude you from operating in areas or times which you did not specify

Na voltooiing van een informatief rapport, beoordeelt de Voltallige Vergadering op voorstel van het Bureau of het gewenst is, uitgaande hiervan een kort initiatiefadvies op te stellen.
After the information report procedure has been completed, the assembly should consider, on the basis of a proposal from the bureau, whether a short own-initiative opinion should be drawn up on the basis of the information report.

Wat meer concreet de kwestie van de voorlichting van de luchtvaartpassagiers betreft, kan ik zeggen dat ikzelf gisteren in het boordmagazine toevallig een voortreffelijk informatief artikel heb gelezen waarin de luchtvaartpassagiers vrij goed worden voorgelicht, maar in het algemeen kunnen wij natuurlijk nog geen datum noemen.
Regarding information to passengers, allow me to comment that yesterday, I was reading an in-flight magazine myself and came across a really brilliant article explaining this issue to passengers.

De tabel in bijlage N is informatief en facultatief en toont lidstaten welke gebeurtenissen aanleiding zouden kunnen zijn voor de tenuitvoerlegging van de elementen van hoofdstuk 4.
The table shown in Annex N, which is informative and not mandatory, has been prepared as a guide to what the Member State could identify as the trigger for implementation of each of the elements in Chapter 4.

ETSI-gids, EG: een hoofdzakelijk informatief ETSI-product dat voor publicatie wordt vrijgegeven na goedkeuring door de leden (via de Membership Approval Procedure);
ETSI guide, EG: An ETSI deliverable, containing mainly informative elements, approved for publication by application of the membership approval procedure.

Zijn zenuwachtig gebabbel werd een ergernis en was zelden informatief.
His nervous chatter became an irritation, and was seldom informative.

Het Comité kan op voorstel van het bureau besluiten een informatief rapport op te stellen inzake enigerlei vraagstuk dat verband houdt met het beleid van de Europese Unie en de mogelijke ontwikkeling daarvan.
The Committee may, on a proposal from the Bureau, decide to prepare an information report with a view to examining any question pertaining to the policies of the European Union and their possible developments.

(11) Zie het informatief rapport van het over „Co- en zelfregulering in de interne markt: huidige stand van zaken”; rapporteur: de heer VEVER.
(11) Information report on the Current state of co-regulation and self-regulation in the Single Market (Rapporteur: Mr Vever).

(3) Informatief rapport over nieuwe uitdagingen op het gebied van integratie — Rapporteur: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS.
(3) Information Report on The new challenges of integration — Rapporteur: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS.

Zij is louter informatief en vormt geen deel van de overeenkomst.
It will be provided for information only and shall not form part of the contract.