informatiefolder oor Engels

informatiefolder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

information leaflet

naamwoord

Voor alle nieuwe als geneesmiddel toegelaten producten werd voorts aan alle apotheken een informatiefolder toegestuurd.
Moreover, for every new product approved as a medicinal preparation, an information leaflet is sent to all pharmacies.

voorbeelde

Handboeken in elektronische vorm, downloadbare gebruikershandboeken, downloadbare informatiefolders
Manuals in electronic format, downloadable user manuals, downloadable information leaflets

De informatiefolders zullen worden gedrukt, en het jaarverslag van het EFG zal worden opgesteld, vertaald, gedrukt en verspreid.
Information folders will be printed, and the annual report of the EGF will be produced, translated, printed and distributed.

Artsen namen honderden informatiefolders, boeken, dvd’s en artikelen over medische onderwerpen af over dit belangrijke onderwerp.
From it, doctors eagerly took hundreds of information folders, books, DVDs, and medical articles on this important topic.

Het publiceren en uitlenen van didactisch materiaal, boeken, tijdschriften, brochures, informatiefolders, gidsen
Publication and lending of teaching materials, books, periodicals, brochures, guides and handbooks

Gedrukte informatiefolders en mailings
Printed information leaflets and mail shots

Voorts moet de voorlichting van de consument verbeterd worden, ondermeer door informatiefolders.
Further steps are needed to improve consumer information.

De informatievoorziening aan het MKB zal worden bevorderd en de mogelijkheid van een informatiefolder voor de sector zal worden bekeken.
The diffusion of information to SMEs will be promoted, and the feasibility of an information leaflet for the sector will be examined.

Er liggen informatiefolders verspreid over de vloer.
There are information leaflets scattered across the floor.

Papierwaren en drukwerken, te weten non-fictieboeken, tijdschriften, tijdschriftsecties, boekjes, brochures, bulletins, circulaires, mededelingenbladen, pamfletten en informatiefolders met betrekking tot muziekoptredens, souvenirboeken voor muziekconcerten, liedboeken, boeken met bladmuziek en prentenboeken met betrekking tot theatervoorstellingen en muziekoptredens
Paper goods and printed matter, namely non-fiction books, magazines, magazine sections, booklets, brochures, bulletins, circulars, newsletters, pamphlets and informational flyers in relation to musical performances souvenir books for musical concerts, songs books, sheet music books and picture books in relation to theatre and musical performances

Drukkerijproducten, waaronder drukwerken, prospectussen, vlugschriften, boekjes, folders, brochures, informatiefolders, catalogussen, registers, kranten, periodieken, tijdschriften, magazines, publicaties, gidsen, reisgidsen, handboeken, schriften, bulletins, nieuwsbladen, nieuwsbrieven, gedrukte dienstregelingen, dienstregelingskaarten, overzichten
Stationery, including printed matter, prospectuses, leaflets, booklets, brochures, information brochures, catalogues, directories, newspapers, periodicals, journals, magazines, publications, guides, travel guides, manuals, notebooks, newsletters, news sheets, printed timetables, timetables, directories

Gedrukte pamfletten, brochures, handboeken, boeken, boekjes, folders, informatiefolders, informatievellen en mededelingenbladen, stickers, en sets bestaande uitsluitend uit een of meer van de voornoemde materialen op het gebied van begrip tussen medewerkers
Printed pamphlets, brochures, manuals, books, booklets, leaflets, informational flyers, informational sheets and newsletters, adhesive backed stickers, and kits comprised solely of one or more of the foregoing materials in the field of understanding among coworkers

de in punt (5) bedoelde informatiefolder;
the information leaflet referred to in point (5);

zij publiceren een informatiefolder van maximaal 15 bladzijden waarin op een duidelijke en beknopte wijze een overzicht wordt gegeven van het doel van het project met een voorlopig tijdschema voor de uitvoering, het nationale netwerkontwikkelingsplan, de bestudeerde alternatieve routes, de verwachte effecten, inclusief van grensoverschrijdende aard, en eventuele matigingsmaatregelen, die voor het begin van de raadpleging moeten worden gepubliceerd; De informatiefolder dient voorts een lijst te bevatten van de internetadressen van het in artikel 18 bedoelde transparantieplatform, alsmede de handleiding voor de in punt 1 bedoelde procedures.
publish an information leaflet of no more than 15 pages, giving, in a clear and concise manner, an overview of the purpose and preliminary timetable of the project, the national grid development plan, alternative routes considered, expected impacts, including of cross-border nature, and possible mitigation measures, which shall be published prior to the start of the consultation; The information leaflet shall furthermore list the web addresses of the transparency platform referred to in Article 18 and of the manual of procedures referred to in point (1);

‘Vrijgeleides en informatiefolders, om de leden van de ct aan te sporen zich over te geven,’ zei Frederik.
“Safe conduct passes and notices, urging the CTs to surrender,” Frederik said.

Uitgeverij, waaronder elektronische online-uitgaven, uitgave van boeken, boekjes, recensies voor kranten en tijdschriften, teksten, handleidingen voor opleidingen, pamfletten, informatiefolders en circulaires
Publishing services, including online electronic publications, publication of books, booklets, periodical reviews, texts, training manuals, pamphlets, fact sheets and circulars

a) zij publiceren een informatiefolder van maximaal 15 bladzijden waarin op een duidelijke en beknopte wijze een overzicht wordt gegeven van het doel van het project met een voorlopig tijdschema voor de uitvoering, het nationale netwerkontwikkelingsplan, de bestudeerde alternatieve routes, de verwachte effecten, inclusief van grensoverschrijdende aard, en eventuele matigingsmaatregelen, die voor het begin van de raadpleging moeten worden gepubliceerd; De informatiefolder dient voorts een lijst te bevatten van de internetadressen van het in artikel 18 bedoelde transparantieplatform, alsmede de handleiding voor de in punt 1 bedoelde procedures.
(a) publish an information leaflet of no more than 15 pages, giving, in a clear and concise manner, an overview of the purpose and preliminary timetable of the project, the national grid development plan, alternative routes considered, expected impacts, including of cross-border nature, and possible mitigation measures, which shall be published prior to the start of the consultation; The information leaflet shall furthermore list the web addresses of the transparency platform referred to in Article 18 and of the manual of procedures referred to in point (1);

Mededelingenbladen, informatiefolders, boekjes, pamfletten en verslagen op medisch en diagnostisch gebied
Newsletters, information brochures, booklets, pamphlets and reports in the medical and diagnostic field

Drukwerken, waaronder reclameteksten, brochures, pamfletten, informatiefolders, catalogussen en tijschriften
Printed matter including advertising literature, brochures, pamphlets, information flyers, catalogues and magazines

Daarom moeten er op zo groot mogelijke schaal eenvoudige en full colour informatiefolders worden verspreid, waarin in eenvoudige bewoordingen wordt uitgelegd hoe de ombudsman burgers kan helpen en in welke opzichten hij van de Commissie verzoekschriften verschilt.
However, these are not easy concepts and that is why a maximum of simple, colourful publicity is required to explain in straightforward terms how the ombudsman can help citizens and how his role differs from the Petitions Committee.

De dienst heeft recentelijk ook een nieuw kantoor geopend op Samos en het EASO heeft deskundigen afgevaardigd om informatie te verstrekken. Zij zijn begonnen met de verdeling van informatiefolders.
Also, it has recently opened a new office in Samos and EASO has deployed experts for the provision of information and have started to distribute information leaflets.

Papier, kaarten, drukwerk, met inbegrip van catalogussen, informatiefolders en gebruiksaanwijzingen, telefoonboekinformatie, boeken, tijdschriften, periodieke en andere publicaties, materialen voor verkooppunten, met inbegrip van affiches, met karton versterkte kaarten, distributie van folders, calqueerplaatjes voor ramen en driedimensionale constructies van karton, foto's, papierproducten
Paper, cards, printed matter, including catalogues, information booklets and manuals, directories, books, magazines, periodicals and other publications, point-of-sale materials, including posters, cards with cardboard backings, leaflet dispensers, window transfers and three-dimensional cardboard structures, photographs, stationery

Gedrukte materialen, te weten tijdschriften, vakbladen, mededelingenbladen, naslagwerken, persberichten, pamfletten, adresboeken, informatiefolders, informatiebladen, folders, productgidsen, boeken, brochures, instructiehandleidingen, geschreven presentaties en onderwijsmaterialen, inzake computer-, communicatie- en kantoorsystemen, alle op het gebied van bedrijfsontwikkeling, technisch beheer van commerciële zaken en informatietechnologie, personeelsbeheer, op het gebied van informatietechnologie, computerbeveiliging en netwerkbeveiliging, zakelijke en technologische strategieën, producten en diensten met betrekking tot waardepapieren, financiële en beleggingsfirma's, financiële technologie, geavanceerde technologie en onderzoeksrapporten met informatie over de telecommunicatiesector
Printed materials namely, magazines, journals, newsletters, reference materials, press releases, pamphlets, directories, informational flyers, informational sheets, leaflets, product guides, books, brochures, instructional manuals, written presentations and teaching materials, dealing with computer, communications & office systems management, all in the fields of business development, technical business management services and information technology, workforce management services, the fields of information technology, computer security and network security, business and technology strategies, products and services for securities, financial and investment firms, financial technology, high technology, and research reports featuring information about the telecommunications industry

Tijdschriften (periodieken), informatiefolders en prospectussen op het gebied van uurwerken, juwelierswaren, bijouterieën, schrijfinstrumenten, manchetknopen, dasspelden, geldclips (van edele of onedele metalen), sleutelhangers en lederwaren waaronder ceintuurs, portefeuilles, beurzen, damestasjes, etuis voor alle voornoemde goederen en designetuis voor mobiele telefoons
Magazines (periodicals), informational flyers and prospectuses in the fields of for horological instruments, jewellery, writing instruments, cufflinks, tie-pins, money clips (of metal precious of not), key fobs, and leather goods including belts, wallets, purses, handbags, cases for all the aforesaid goods, and designed cover cases for mobiles phones

- het op centrale punten zoals spoorwegstations, centraal plein, toeristisch informatiebureau, warenhuizen, boekhandels, toeristische winkels of hotels en jeugdherbergen beschikbaar stellen van informatiefolders met lijnennet, zonegrenzen, kaartsoorten, geldigheidsduur, overstaprecht, korting voor kinderen, ouderen en groepen en de prijzen die men moet betalen voor de verschillende soorten kaartjes,
- leaflets are made available at central locations such as railway stations, the main square, tourist information offices, department stores, bookshops, tourist shops or hotels and youth hostels, containing information about the route network, zone boundaries, types of ticket, period of validity, authorisation to transfer between routes, fare reductions for children, older people and groups and the fares to be paid for the various types of ticket,