informatiepagina oor Engels

informatiepagina

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lobby page

A page of information about the broadcast that is displayed in the viewer's browser before the broadcast begins. It can contain a title, subject, host's name, information about the broadcast, and a countdown to the time of the broadcast.

information page

A type of page that is designed to display detailed information about one particular entity.

De informatiepagina's op internet moeten daarom op die datum beschikbaar zijn.
Accordingly, the Internet-based information pages should be made available by that date.

voorbeelde

(7) Beschikking 2008/392/EG van de Commissie van 30 april 2008 ter uitvoering van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad wat betreft een op internet gebaseerde informatiepagina om informatie over aquacultuurproductiebedrijven en vergunninghoudende verwerkingsbedrijven langs elektronische weg beschikbaar te stellen (PB L 138 van 28.5.2008, blz.
(7) Commission Decision 2008/392/EC of 30 April 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards an internet-based information page to make information on aquaculture production businesses and authorised processing establishments available by electronic means (OJ L 138, 28.5.2008, p.

Een informatiepagina op internet is uit technisch oogpunt de beste oplossing, omdat op die manier gemakkelijk toegang tot die verklaringen wordt verkregen.
An Internet-based information page is technically the most feasible solution, as it ensures easy access to such declarations.

Informatiepagina voor KonquerorName
About-Page for Konqueror

Als er een fout of een vertraging in het proces optreedt, kunt u op Opnieuw klikken of later terugkeren naar de informatiepagina van de LDAP-client om het opnieuw te proberen.
If there’s an error or delay in the process, you can click Retry, or you can later return to the details page for the LDAP client to try again.

Op het e-justitieportaal een informatiepagina toevoegen over handelingsbekwaamheid en kwetsbare volwassenen
Add an information page on the e-Justice Portal dealing with legal capacity and vulnerable adults

Daar de op internet gebaseerde informatiepagina tot doel heeft de interoperabiliteit van de desbetreffende informatie in de door de lidstaten aangelegde registers van aquacultuurproductiebedrijven te bevorderen, hoeft de website niet noodzakelijk al die informatie te bevatten.
As the aim of the Internet-based information page is to facilitate the interoperability of the relevant information recorded in the registers of aquaculture production businesses established by Member States, the website does not necessarily have to include all that information.

De op internet gebaseerde informatiepagina wordt door de lidstaten opgesteld overeenkomstig de modellen in de volgende bijlagen
The Internet-based information page shall be drawn up by the Member States in conformity with the models laid down in the following Annexes

De bevoegde autoriteit draagt er zorg voor dat het compartiment na het verlenen van de goedkeuring ervan zonder uitstel wordt opgenomen op de lijst van goedgekeurde bedrijven op de informatiepagina op het internet als bedoeld in artikel 9, lid 1, met gedetailleerde informatie betreffende de ligging van de bedrijven waaruit het compartiment bestaat, met de vermelding dat het om een bedrijf van vertrek dan wel een leverend bedrijf gaat (hierna „lijst van goedgekeurde compartimenten” genoemd).
The competent authority shall ensure that following the granting of approval of a compartment, it is listed without delay on the list of approved compartments on the Internet-based information page provided for in Article 9(1) with detailed information concerning the location of the holdings comprising the compartment and whether they are exit or supplier holdings (list of approved compartments).

De hoofding van elke informatiepagina op internet moet in het Engels en in de officiële taal (talen) van de lidstaat worden gesteld
The heading of each Internet-based information page shall be given in the English language and in the official language(s) of the Member State

De informatie als bedoeld in artikel #, lid #, en in de bijlagen I tot en met # wordt echter uiterlijk op # juli # in de op internet gebaseerde informatiepagina opgenomen
However, the Internet-based information page shall be completed with the information referred to in Article # and in Annexes I to # by # July # at the latest

Een op internet gebaseerde informatiepagina is uit technisch oogpunt de best haalbare oplossing, daar de informatie op die manier gemakkelijk toegankelijk is en er niet al te veel hulpmiddelen voor nodig zijn
An Internet-based information page is technically the most feasible solution, as it ensures easy access to such information and does not involve too many resources

De lidstaten beslissen geval per geval welke voorzieningen, „put-and-take-visbedrijven” en aquacultuurproductiebedrijven als bedoeld in artikel 1, lid 2, in de op internet gebaseerde informatiepagina moeten worden opgenomen. Daarbij houden zij rekening met het risico van verspreiding van ziekten van waterdieren als gevolg van de activiteiten van die voorzieningen, visbedrijven en productiebedrijven naar gelang van hun aard, kenmerken en ligging.
Member States shall decide on a case-by-case basis which installations, put and take fisheries and aquaculture production businesses referred to in Article 1(2) must be listed on the Internet-based information page, taking into account the risk of the spread of aquatic animal diseases resulting from the operations of such installations, fisheries and businesses, based on their nature, characteristics and location.

Hij toonde zijn Noord-Koreaanse paspoort als bewijs van zijn identiteit, hoewel de informatiepagina zwart gemaakt was.
He held up his North Korean passport as proof of identity, although the information page was blacked out.

Aangezien de lidstaten voldoende tijd moet worden geboden om de desbetreffende informatie over aquacultuurproductiebedrijven en vergunninghoudende verwerkingsbedrijven op de op internet gebaseerde informatiepagina te plaatsen, moet worden bepaald dat de informatie pas uiterlijk op 31 juli 2009 beschikbaar hoeft te zijn.
As a sufficient period of time should be provided to allow Member States to complete the Internet-based information page with the relevant information on the aquaculture production businesses and authorised processing establishments, it should be provided for that that information is only to be available by 31 July 2009 at the latest.

Veranderingen in de gezondheidsstatus worden in de op internet gebaseerde informatiepagina opgenomen zodra de verandering zich in de geregistreerde gezondheidsstatus heeft voorgedaan.
Changes in health status shall be introduced in the Internet-based information page as soon as the health status recorded has changed.

De informatie als bedoeld in artikel 2, lid 2, en in de bijlagen I tot en met IV wordt echter uiterlijk op 31 juli 2009 in de op internet gebaseerde informatiepagina opgenomen.
However, the Internet-based information page shall be completed with the information referred to in Article 2(2) and in Annexes I to IV by 31 July 2009 at the latest.

De kde; #.#-Informatiepagina bevat veel informatie met betrekking tot deze uitgave
The kde; #.# Info Page contains a lot of information specific to this release

Beschikking 2008/392/EG van de Commissie van 30 april 2008 ter uitvoering van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad wat betreft een op internet gebaseerde informatiepagina om informatie over aquacultuurproductiebedrijven en vergunninghoudende verwerkingsbedrijven langs elektronische weg beschikbaar te stellen (18) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
Commission Decision 2008/392/EC of 30 April 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards an Internet-based information page to make information on aquaculture production businesses and authorised processing establishments available by electronic means (18) is to be incorporated into the Agreement.

De lidstaten delen het internetadres van de op internet gebaseerde informatiepagina aan de Commissie mee.
Member States shall communicate the Internet address of the Internet-based information page to the Commission.

32008 D 0392: Beschikking 2008/392/EG van de Commissie van 30 april 2008 ter uitvoering van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad wat betreft een op internet gebaseerde informatiepagina om informatie over aquacultuurproductiebedrijven en vergunninghoudende verwerkingsbedrijven langs elektronische weg beschikbaar te stellen (PB L 138 van 28.5.2008, blz.
32008 D 0392: Commission Decision 2008/392/EC of 30 April 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards an Internet-based information page to make information on aquaculture production businesses and authorised processing establishments available by electronic means (OJ L 138, 28.5.2008, p.

Aangezien de lidstaten voldoende tijd moet worden geboden om de desbetreffende informatie over aquacultuurproductiebedrijven en vergunninghoudende verwerkingsbedrijven op de op internet gebaseerde informatiepagina te plaatsen, moet worden bepaald dat de informatie pas uiterlijk op # juli # beschikbaar hoeft te zijn
As a sufficient period of time should be provided to allow Member States to complete the Internet-based information page with the relevant information on the aquaculture production businesses and authorised processing establishments, it should be provided for that that information is only to be available by # July # at the latest

ter uitvoering van Richtlijn #/#/EG van de Raad wat betreft een op internet gebaseerde informatiepagina om informatie over aquacultuurproductiebedrijven en vergunninghoudende verwerkingsbedrijven langs elektronische weg beschikbaar te stellen
implementing Council Directive #/#/EC as regards an Internet-based information page to make information on aquaculture production businesses and authorised processing establishments available by electronic means

Voorin was een informatiepagina met alle noodnummers in grote letters.
There was an information page near the front, with all the emergency services laid out in big letters.

Daar de op internet gebaseerde informatiepagina tot doel heeft de interoperabiliteit van de desbetreffende informatie in de door de lidstaten aangelegde registers van aquacultuurproductiebedrijven te bevorderen, hoeft de website niet noodzakelijk al die informatie te bevatten
As the aim of the Internet-based information page is to facilitate the interoperability of the relevant information recorded in the registers of aquaculture production businesses established by Member States, the website does not necessarily have to include all that information

Bij deze beschikking worden voorschriften vastgesteld betreffende een op internet gebaseerde informatiepagina die overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG door de lidstaten moet worden opgesteld om informatie over aquacultuurproductiebedrijven en vergunninghoudende verwerkingsbedrijven langs elektronische weg beschikbaar te stellen
This Decision lays down rules on an Internet-based information page to be established by the Member States to make information on aquaculture production businesses and authorised processing establishments available by electronic means in accordance with Article # of Directive #/#/EC