informaties oor Engels

informaties

naamwoord

Soortgelyke frases

vrijheid van informatie
freedom of communication · freedom of information

Geo-informatie
geographic information

openbaarmaking van informatie
information disclosure

Schengen Informatie Systeem
Schengen Information System

recht op informatie
right to information

boekhoudkundige informatie
accounting information

statistische informatie
statistical information

toegang tot de informatie
access to information

genetische informatie
genetic information

voorbeelde

G. de opwerking en de opslag van plutonium mag slechts plaatshebben wanneer de informatie betreffende het kernenergieprogramma van de betrokken partij is ontvangen, wanneer de verbintenissen, regelingen en overige informaties die volgens de richtsnoeren zijn vereist, tot stand zijn gekomen of zijn ontvangen, en wanneer de partijen overeengekomen zijn dat de opwerking en de opslag van plutonium een integrerend deel uitmaken van het beschreven kernenergieprogramma; indien wordt voorgesteld over te gaan tot opwerking of tot opslag van plutonium zonder dat aan deze voorwaarden is voldaan, mag een en ander slechts plaatshebben wanneer de partijen na overleg aldus zijn overeengekomen; overleg over een dergelijk voorstel dient onverwijld plaats te hebben;
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;

In de afgelopen maanden heeft de Commissie hierover herhaaldelijk met de Franse overheid contact gehad. In het kader van deze discussies heeft de Franse overheid toegezegd een aantal informaties en uitleg te geven die noodzakelijk zijn gebleken voor de gerechtelijke behandeling van deze kwestie.
In recent months the Commission and the French authorities have discussed this issue on several occasions, and as a result the latter have undertaken to provide certain information and explanations that have proved to be necessary for this investigation.

Onder gemeenschappelijke nomenclatuur wordt verstaan dezelfde definitie van kenmerkende criteria ( types gebouwen , bouwheer , plaats ) , dezelfde definitie van de categorieën werkzaamheden , dezelfde maateenheden en hetzelfde tijdschema voor het verstrekken van informaties , ongeacht of het nu gaat om woningbouw , industriële bouw of andere bouwwerken .
The term "common nomenclature" means employing the same definition for reference terms (types of buildings, prime contractor, location), the same definition for categories of works, the same units of measure and the same frequency for data publishing - all these for housing, non-residential building and other construction works.

In uiterst dringende gevallen kan de Commissie , na een onderzoek van de situatie aan de hand van alle informaties waarover zij beschikt , beslissen de vaststelling vooraf gedurende ten hoogste drie werkdagen te schorsen .
In cases of extreme urgency, the Commission may, after examination of the situation, decide on the basis of all the information available to it to suspend advance fixing for a maximum of three days.

Hij heeft informaties ingewonnen over Airaud.
He made inquiries about Airaud.

Het enige wat wij kunnen doen, is jullie nog meer, uitvoeriger informaties geven.
All we can do is give you further and more complete information.

Voorts wordt overwogen om Europa verder uit te breiden met informaties over andere fondsen zoals het Europees Ontwikkelingsfonds en het Europees Sociaal Fonds.
Other funds such as the European development fund and the European social fund are under consideration.

Voor de overgangsfase naar de euro is het daarom aanbevelenswaardig een zeer pragmatische aanpak te volgen in het kader waarvan de volledige transparantie van het geldhoeveelheidsdoel enerzijds en de verschillende informaties die het inflatiedoel levert anderzijds met elkaar worden gecombineerd.
As we move over to the euro our approach has therefore to be very pragmatic and be an amalgam of both complete transparency of the money supply objective and the variety of information provided by the inflation target.

Welke informaties en aanwijzingen hebben ertoe geleid dat nu een onderzoek wordt ingesteld naar de verleende subsidie?
What information or tips resulted in the aid granted being investigated at this particular moment in time?

Ik heb orders gekregen om niemand informaties te geven behalve die Velie.
I got my orders not to give any information to anyone but this Velie.

De firma Amorelle en Campois was bekend, maar men had geen bijzondere informaties.
They had heard of Amorelle and Campois, but they didn’t have any inside information.

De Lid-Staten zien er , rekening houdend met de beschikbare informaties , bovendien op toe dat een ras dat zich niet duidelijk onderscheidt
In taking into account the information available, Member States shall also ensure that a variety which is not clearly distinguishable: - from a variety previously accepted in the Member State in question or in another Member State, or

Hij had zijn informaties nog niet aan Julian doorgegeven, maar verdere geheimhouding had nu geen zin meer.
He had withheld the news from Julian, but now there was no need for further mystery.

-de bevordering van de culturele identiteit en de interculturele dialoog, in het bijzonder wat het veilig stellen van het culturele erfgoed, de produktie en verspreiding van culturele goederen, de culturele manifestaties, de informaties en de communicatie betreft;
-promoting cultural identities and inter-cultural dialogue, notably in connection with the safeguarding of the cultural heritage, the production and dissemination of cultural products, cultural events, and information and communications,

EEN TUCHTMAATREGEL GENOMEN IN DE VORM VAN EEN SCHRIFTELIJKE WAARSCHUWING, OP GROND DAT DEZE INFORMATIES HAD GEPUBLICEERD "IN EEN VORM DIE MOET WORDEN GEACHT IN STRIJD TE ZIJN MET DE OP HEM RUSTENDE VERPLICHTINGEN ".
ON THE GROUND THAT HE HAD PUBLISHED "INFORMATION IN A FORM WHICH MUST BE REGARDED AS A FAILURE TO COMPLY WITH HIS OBLIGATIONS ".

De directeur van Oleofina bevestigde dat hij de »chiffres de vente" (verkoopcijfers) van zijn onderneming aan de twee andere had medegedeeld en dat hij dezelfde informaties van hen had ontvangen.
The general manager of Oleofina confirmed that he communicated his company's chiffres de vente (sales figures) to the two others and received the same information from them.

2. de gelegenheid te geven om informaties en bestaande ervaringen in de Lid-Staten te verzamelen over de maatregelen voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door ►M1 lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen ◄ , om zodoende de coördinatie te vergemakkelijken van de op nationaal, internationaal en communautair niveau genomen of overwogen maatregelen.
2. to allow the collection of existing information and experience gained in the Member States, on ways of controlling and reducing pollution caused by ►M1 oil and other harmful substances discharged at sea ◄ , thus facilitating the coordination of measures taken or planned at national, international or Community level.

Alle informaties wijzen erop dat er nog altijd 20.000 ton zware stookolie uit de "Prestige" op zee drijft of op de zeebodem ligt.
All the available data suggest that 20 000 tonnes of fuel oil from the 'Prestige' are still at large, either floating on the surface of the sea or under it.

Ik veronderstel dat u informaties aangaande uw pistool hebt ingewonnen?'
I suppose you made inquiries about your revolver?”

Jij verzamelt ook alle informaties die eventueel binnenkomen en je houdt mij per telefoon op de hoogte.
It will also be your job to take any messages that may come in, and keep me informed by telephone.”

‘Volgens onze informaties,’ sprak hij terughoudend, ‘is uw interesse in mannen nogal... eh, seksueel gericht.’
“According to our information,” he said hesitantly, “your, eh, your interest in men is primarily sexual.”

12. Verstrekken en overdragen van financiële informaties, verwerking van financiële gegevens, en bijbehorende software door andere financiële dienstverleners.
12. provision and transfer of financial information, and financial data processing and related software by providers of other financial services.

R.G. heeft de nodige informaties ingewonnen en het blijkt wel dat deze Stamfordis een ongunstig individu is.
R.G. has been making enquiries-and it does really seem as though this Stamfordis man was thoroughly undesirable.

Het verstrekken van opleidings- en voorlichtingsinformaties en informaties voor ontspanning en vakantie, periodieken en gedrukte publicaties
Provision of educational and enlightening information and information for recreation and holidays, periodicals and printed publications

Door informaties over milieubelasting te omschrijven als zakelijke en bedrijfsgeheimen proberen ondernemingen die deze belasting veroorzaken desbetreffende informaties ook in de toekomst geheim te houden.
Those businesses guilty of environmental pollution are trying to ensure relevant information remains secret by declaring it a company or trade secret.