informatiesysteem oor Engels

informatiesysteem

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

information system

naamwoord

Any data processing system, either manual or computerized

communautair informatiesysteem voor vismachtigingen: het informatiesysteem dat door de Commissie wordt opgezet overeenkomstig artikel
Community fishing authorisation information system means the information system established by the Commission in accordance with Article

Soortgelyke frases

milieu-informatiesysteem
environmental information system

Implementatie van HR-informatiesysteem
Human Resources Information System Implementation

juridisch informatiesysteem
legal data processing

informatiesysteem voor bedrijfsbeheer
management information system

geografisch informatiesysteem
GIS · geographic information system · geographical information system

Schengen-informatiesysteem
Schengen Information System

medisch informatiesysteem
medical computing

statistische informatiesysteem
statistical information system

voorbeelde

Om de effectieve controle op dergelijk vervoer door de handhavingsinstanties te faciliteren, moeten de regels inzake de afgifte van communautaire vergunningen worden verduidelijkt en moet de IMI-module (Informatiesysteem interne markt) voor de toezending van verklaringen van terbeschikkingstelling en elektronische aanvragen worden ontwikkeld, met behulp waarvan inspecteurs die wegcontroles uitvoeren, rechtstreeks en onmiddellijk toegang hebben tot de gegevens en informatie in het European Register of Road Transport Undertakings (ERRU) en het IMI, en ervoor kan worden gezorgd dat de sociale premies voor de gedetacheerde buschauffeurs ook daadwerkelijk worden betaald.
In order to facilitate effective controls of those services by enforcement authorities, the rules regarding the issuing of Community licences should be clarified and the Internal Market Information System (IMI) module developed for the sending of posting declarations and electronic applications, enabling the inspectors carrying out the roadside checks to have direct real-time access to data and information contained in the European Register of Road Transport Undertakings (ERRU) and in the IMI and so as to ensure that social contributions are actually paid for posted bus drivers.

Up-to-date informatie over de operationele status van het SSP is beschikbaar op het TARGET2-informatiesysteem (T2IS).
Up-to-date information on the SSP’s operational status shall be available on the TARGET2 Information System (T2IS).

bij de gedraging materiaal wordt gebruikt dat via een informatiesysteem op zijn grondgebied wordt aangeboden, ongeacht of de dader de gedraging begaat terwijl hij zich fysiek op dat grondgebied bevindt
the conduct involves material hosted on an information system in its territory, whether or not the offender commits the conduct when physically present in its territory

- steun bij de invoering van moderne douane-informatiesystemen;
the support in the introduction of modern customs information systems,

Vormgevings- en interieurplanning en -advisering alsmede over de bouw van winkels, over informatiesystemen voor productbewegingen, zoals dataservice
Design and interior design planning and consultancy, including with regard to shop fitting, information systems for the movement of goods, including data services

Schengen-informatiesysteem en vermiste personen
Schengen Information System and missing persons

Er kan volgens de procedure van artikel 18, lid 2, een gestandaardiseerd informatiesysteem worden ingesteld.
In accordance with the procedure referred to in Article 18(2), a standardised information system may be set up.

Zoals gezegd, is dit cruciaal om de bestaande informatiesystemen voor grenzen en veiligheid doeltreffender te maken. Door de voor de beveiliging van de buitengrens noodzakelijke nieuwe systemen op te zetten, zullen belangrijke informatielacunes worden opgevuld.
As set out above, this is key to making existing information systems more effective for borders and security, and it will close important information gaps by establishing new systems necessary to secure the external border.

De Commissie stelt volgens de procedure van artikel 40, lid 2, maatregelen tot uitvoering van de leden 1, 2 en 3 van onderhavig artikel vast; zij specificeert daarbij, met inachtneming van gemeenschappelijke standaarden, de technische mechanismen voor de uitwisseling van informatie tussen de organisaties uit de verschillende lidstaten en met name die inzake de interoperabiliteit van de informatiesystemen.
The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 40(2), adopt measures for the implementation of paragraphs 1, 2 and 3 of this Article, specifying the technical mechanisms for the exchange of information between the bodies of the various Member States and, in particular, the interoperability of information systems, taking into account common standards.

Bij deze werkzaamheden zal gebruik worden gemaakt van geavanceerde teledetectietechnieken, geografische informatiesystemen en modellen van ruimtelijke processen.
Work will rely upon the use of advanced remote sensing techniques, geographical information systems and modelling of spatial processes.

Bestaande informatiesystemen moeten zoveel mogelijk worden gebruikt en moeten worden aangepast aan de eisen betreffende de informatie over de voedselketen van Verordening (EG) nr. 854/2004.
Existing systems for information flow should be used as much as possible and adapted to comply with the requirements for the food chain information laid down in Regulation (EC) No 854/2004.

“Operation Cloud Hopper” was gericht op informatiesystemen van multinationale ondernemingen op zes continenten, waaronder in de Unie gevestigde ondernemingen, en heeft het mogelijk gemaakt ongeautoriseerde toegang te verkrijgen tot commercieel gevoelige gegevens, wat tot significante economische verliezen heeft geleid.
“Operation Cloud Hopper” has targeted information systems of multinational companies in six continents, including companies located in the Union, and gained unauthorised access to commercially sensitive data, resulting in significant economic loss.

Dan zou ik ook tegen de heer Ferber het volgende willen opmerken: als wij een efficiënt informatiesysteem willen opzetten, moeten wij zorgen dat er een richtlijn komt waardoor de lidstaten verplicht zijn hun medewerking te verlenen.
If you are, then I would tell Mr Ferber that, if we want an efficient information system, we have to lay it down in a directive, in order to require the Member States to play their part.

Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # juni # betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart en regels betreffende de wettelijke aansprakelijkheid en financiële zekerheden van scheepseigenaren, alsook tot intrekking van Richtlijn #/#/EEG van de Raad
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # establishing a Community vessel monitoring and information system and rules governing ship-owners’ civil liability and financial guarantees, and repealing Council Directive #/#/EEC

De lidstaten dient een redelijke termijn te worden toegestaan voor de aanpassing van hun interne regels en procedures met het oog op het afgeven van een beveiligingsverklaring over de informatiesystemen van de betaalorganen
A reasonable period of time should be afforded to Member States to adapt internal rules and procedures for providing a security statement for the paying agencies’ information systems

De Bank zal de klanten en depositohouders overnemen en daarbij het merendeel van de bijkantoren sluiten en het informatiesysteem en de taken van het hoofdkantoor rationaliseren.
The Bank will acquire the customers and depositors while closing most of the branches and rationalising the information system as well as headquarter functions.

(12) Richtlijn (EU) 2016/1148 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2016 houdende maatregelen voor een hoog gemeenschappelijk niveau van beveiliging van netwerk- en informatiesystemen in de Unie (PB L 194 van 19.7.2016, blz.
(12) Directive (EU) 2016/1148 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2016 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union (OJ L 194, 19.7.2016, p.

Op verzoek van de exporteur kan een lidstaat, in geval van containervervoer over zee, genoegen nemen met informatie die gelijkwaardig is aan de in de vervoersdocumenten vervatte informatie, indien zij verkregen is met een informatiesysteem dat wordt beheerd door een derde partij die verantwoordelijk is voor het vervoer van de containers naar de plaats van bestemming, op voorwaarde dat die derde partij gespecialiseerd is in dergelijke activiteiten en dat de lidstaat heeft erkend dat de beveiliging van het informatiesysteem voldoet aan de criteria die zijn vastgesteld in de in de betrokken periode geldende versie van een van de internationaal aanvaarde normen die zijn vermeld in punt #, onder B, van bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie
At the exporter’s request, in the case of container transport by sea, a Member State may accept information equivalent to that contained in transport documents if they are generated by an information system managed by a third party responsible for the transport of the containers to the place of destination provided that the third party specialises in such operations and the information system security is approved by the Member State as meeting the criteria laid down in the version applicable to the period concerned of one of the internationally accepted standards set out in point #(B) of Annex I to Commission Regulation (EC) No

In het CIR worden de volgende gegevens — logisch gescheiden — opgeslagen per informatiesysteem waaruit de gegevens afkomstig zijn: de in artikel 5, lid 1, onder b), en artikel 5, lid 2, van de volgende in artikel 5, lid 1, onder a), van Verordening (EU) 2019/816 bedoelde gegevens: achternaam, familienaam; voornamen; geboortedatum; geboorteplaats (stad en land); nationaliteit of nationaliteiten; gender, indien van toepassing vroegere namen, indien beschikbaar pseudoniemen of bijnamen, alsook, indien beschikbaar, informatie over reisdocumenten.
The CIR shall store the following data, logically separated according to the information system from which the data have originated: the data referred to in Article 5(1)(b) and (2) and the following data listed in Article 5(1)(a) of Regulation (EU) 2019/816: surname (family name), first names (given names), date of birth, place of birth (town and country), nationality or nationalities, gender, previous names, if applicable, where available pseudonyms or aliases, as well as, where available, information on travel documents.

Het gebruik van het ESP is voorbehouden aan de lidstatelijke autoriteiten en de Unie-agentschappen die toegang hebben tot ten minste een van de EU-informatiesystemen, overeenkomstig de rechtsinstrumenten met betrekking tot die EU-informatiesystemen, tot het CIR en de MID overeenkomstig deze verordening, tot Europol-gegevens overeenkomstig Verordening (EU) 2016/794 of tot de Interpol-databanken overeenkomstig het Unierecht of het desbetreffend nationaal recht.
The use of the ESP shall be reserved to the Member State authorities and Union agencies having access to at least one of the EU information systems in accordance with the legal instruments governing those EU information systems, to the CIR and the MID in accordance with this Regulation, ▌to Europol data in accordance with Regulation (EU) 2016/794 or to the Interpol databases in accordance with Union or national law governing such access.

– beoordeling van aspecten in verband met de capaciteit van de relevante controle-entiteiten voor controle, vergunningverlening, gegevensbeheer en informatiesystemen; en
– assess aspects related to the capacity of the relevant verification entities for verification, licensing, data management and information systems; and

b) de gelinkte gegevens hebben verschillende identiteitsgegevens maar dezelfde reisdocumentgegevens, en ten minste een van de Unie-informatiesystemen bevat geen biometrische gegevens van de betrokkene;
(b) the linked data have different identity data but share the same travel document data, and at least one of the EU information systems does not contain biometric data on the person concerned;

Beschikking (81/971/EEG) van de Raad van 3 december 1981 tot instelling van een communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie (PB nr. L 355 van 10. 12. 1981, blz.
Council Decision 81/971/EEC of 3 December 1981 establishing a Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea (OJ No L 355, 10 December 1981, p.

De versterkte samenwerking moet zijn gebaseerd op een EU-structuur bestaande uit een centrum voor respons in noodsituaties, een responscapaciteit voor noodsituaties - in de vorm van een vrijwillige pool van vooraf vastgelegde capaciteiten van de lidstaten - deskundigen die ervaring hebben met noodsituaties, een gemeenschappelijk noodcommunicatie- en informatiesysteem dat wordt beheerd door de Commissie en contactpunten in de lidstaten.
The reinforced cooperation should be based on a Union structure consisting of an emergency response centre, a European emergency response capacity in the form of a voluntary pool of pre-committed capacities from the Member States, trained emergency management experts, a common emergency communication and information system managed by the Commission and contact points in the Member States.

Amendement 8 Voorstel voor een verordening Overweging 16 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (16) Om ervoor te zorgen dat alle EU-informatiesystemen snel en systematisch worden gebruikt, dient het Europees zoekportaal (ESP) te worden gebruikt voor het doorzoeken van het gemeenschappelijke identiteitenregister, het EES, het VIS, [het ETIAS], Eurodac en [het ECRIS-TCN] .
Amendment 8 Proposal for a regulation Recital 16 Text proposed by the Commission Amendment (16) To ensure fast and systematic use of all EU information systems, the European search portal (ESP) should be used to query the common identity repository, the EES, the VIS, [the ETIAS], Eurodac and [the ECRIS-TCN system].