informatietechnologie oor Engels

informatietechnologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

information technology

naamwoord

The systems, equipment, components and software required to ensure the retrieval, processing and storage of information in all centres of human activity (home, office, factory, etc.), the application of which generally requires the use of electronics or similar technology.

De informatietechnologie-industrie zelf wordt geconfronteerd met smallere marges en dalende winsten terwijl de toepassing van informatietechnologie steeds meer om zich heen grijpt.
The information technology industries themselves find margins squeezed and profits falling at the same time as the application of information technologies becomes ever more widespread.

IT

naamwoord

The systems, equipment, components and software required to ensure the retrieval, processing and storage of information in all centres of human activity (home, office, factory, etc.), the application of which generally requires the use of electronics or similar technology.

Bij de werkzaamheden wordt gebruik gemaakt van informatietechnologie en kantoorsoftware.
The work of a lawyer-linguist involves the use of IT and other office tools.

ICT

naamwoord

Onderwijs, media en informatietechnologieën, actief burgerschap
Education, media and ICT, active citizenship

voorbeelde

De reikwijdte van de informatietechnologie neemt van jaar tot jaar toe. De EU staat voor een grote uitdaging: informatietechnologie aan te wenden bij de verwezenlijking van een interne markt waarin de voor Europa kenmerkende verscheidenheid in cultuur en taal onaangetast blijft.
The scope of information technology is being extended year by year and one of the EU's great challenges is to use this technology in the creation of a single market while maintaining Europe's diversity of culture and language.

Onderwijs en opleidingen, te weten het aanbieden van live- en onlinelessen en -cursussen op het gebied van informatietechnologie en op het gebied van zakelijke en managementvaardigheden met interactieve praktische oefeningen en interactieve multimedia, praktijkgerichte oefeningen
Education and training services namely providing live and online classes and courses in the field of information technology and in the field of business and management skills featuring interactive hand-on exercises and interactive, multimedia, hands-on exercises

Elektronische informatie met betrekking tot informatietechnologie, technologische diensten, onderzoek, ontwerp en ontwikkeling van hardware en software, on line aangeboden vanuit een computerdatabase of via internet
Electronic information relating to information technology, technological services, research, design and development of computer hardware and software, provided on-line from a computer database or via the Internet

Wetenschappelijke diensten alsmede onderzoek op het gebied van de informatietechnologie met betrekking tot algoritmes voor het simuleren en visualiseren van de behandeling van werkstukken
Scientific services and research in the field of information technology in connection with algorithms for simulating and visualising the processing of workpieces

Klonen, gebruik van embryoweefsel voor medische doeleinden, databases met persoonlijke gegevens en de ontwikkeling van virtuele werelden: de vooruitgang van kennis en technologie, vooral op terreinen als biowetenschap en technologie en informatietechnologie, roepen steeds meer ethische vragen op.
Cloning, embryonic tissues used for medical purposes, personal databases and virtual universes: progress in knowledge and technology, especially in fields such as life sciences and technologies and information technology, goes hand in hand with a growing number of ethical issues.

Advisering voor informatietechnologie en telecommunicatietechniek
Information technology and telecommunications technology consultancy

De controle over de informatietechnologie behelst met name toegangscontrole, back-up- en herstelprocedures, continuïteitsplanning en beveiliging.
The control of information technology shall include access control, back up, recovery, continuity planning and security.

Onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden alsmede ontwikkeling van projectanalyses op het gebied van informatietechnologie
Research and development, and project analysis in the field of information technology

1. waarop Besluit nr. 97/359/EG van de Raad (PB L 155 van 12.6.1997, blz. 1) betreffende de Overeenkomst inzake informatietechnologie betrekking heeft, volgens welk besluit een vrijstelling van rechten geldt vanaf de dag waarop de vergunning wordt verleend; of
1. covered by the Agreement on trade in information technology products which has been approved by Council Decision 97/359/EC (OJ L 155, 12.6,1997, p. 1), where a duty exemption operates on the date of authorisation; or

Computerapplicaties en software voor gebruik bij het beheer van commerciële zaken, waaronder personeelsbeheer, financiën, salarisadministratie, activa, informatietechnologie, organisatie van hulpbronnen, documenten- en bestandsbeheer, interne en externe communicatie, wagenparkbeheer, beheer van klantenrelaties, verkooppunten en werkstromen, automatisering en integratie tussen applicaties
Computer applications and software for use in and managing business functions such as human resources, finance, payroll, assets, information technology, resource planning, document and file management, internal and external communications, fleet management, customer relationship management, point of sale and workflows, automation and integration between applications

Dit onderzoek draagt op een praktische en efficiënte manier bij tot alle prioriteiten die de fungerend voorzitter vanochtend heeft genoemd: banen via innovatie, misdaadbestrijding via informatietechnologie en het milieu ondersteunen met nieuwe vormen van energie.
This research contributes practically and effectively to all the priorities he mentioned this morning: jobs through innovation; combating crime through IT and helping the environment with new forms of energy.

Signaalkabels voor informatietechnologie, audio, video en telecommunicatie
Signal cables for IT, AV and telecommunication

Informatietechnologie en audiovisuele uitrusting, waaronder computers, tabletcomputers, mobiele telefoons, draagbare mediaspelers en hun randapparatuur, accessoires en etuis
Information technology and audiovisual equipment, including computers, tablet computers, mobile phones, portable media players and their peripherals, accessories and cases

ACHTERGROND Sinds de opkomst van digitale computers aan het eind van de jaren veertig is het gebruik van informatietechnologie steeds verder in het economisch en maatschappelijk leven doorgedrongen.
Since the emergence of digital computing in the late 1940s, the use of information technologies has been extending ever further into economic and social life.

Europa heeft de afgelopen tien jaar de mogelijkheden van de moderne informatietechnologie, wat IT-toepassingen en instandhouding van een solide IT- en telecommunicatie-industrie betreft, veel beter weten te benutten
Over the last decade Europe has made much progress in exploiting new information technology, both in terms of IT uptake and maintaining a strong IT and telecoms industry

Drukwerken, te weten handboeken, vakbladen, tijdschriften, mededelingenbladen, brochures, pamfletten, folders, catalogussen, vlugschriften en gedrukte leermiddelen, allemaal op het gebied van intellectuele eigendom, informatietechnologie, innovatie van en onderzoek naar nieuwe technologie, overdracht van technologie, licentieverlening op intellectuele eigendommen, het uitdenken van intellectuele eigendommen
Printed matter, namely, manuals, journals, magazines, newsletters, brochures, pamphlets, leaflets, catalogues, flyers and printed instructional materials, all in the fields of intellectual property, information technology, new technology innovation and research, technology transfer, licensing of intellectual property assets, acquisition of intellectual property assets, and incubation of intellectual property assets

Die activiteiten hebben te maken met informatietechnologie, meer bepaald het onderhoud van de Eudravigilancedatabank als bedoeld in artikel 24 van Verordening (EG) nr. 726/2004 en monitoring van geselecteerde medische vakliteratuur.
Those activities relate to information technology, notably maintenance of the 'Eudravigilance' database referred to in Article 24 of Regulation (EC) No 726/2004 and monitoring of selected medical literature.

Verenigingsdiensten middels promotie van fabrikanten van producten op het gebied van draadloze netwerken en telecommunicatie, exploitanten van draadloze netwerken en andere dienstverleners die gebruikmaken van draadloze computer- en telecommunicatienetwerken, elektronische media, informatietechnologie, platforms voor sociale media
Association services through the promotion of manufacturers of wireless networking and telecommunications products, wireless network operators and other providers of services using wireless computer and telecommunications networks, electronic media, information technologies, social media platforms

Ontwikkeling, beheer en implementatie van computerprogramma's, toepassingen en producten op het gebied van informatietechnologie
Development, management and implementation of computer programs, applications and goods in the field of information technology

Een positieve noot is dat de onlangs gesloten Overeenkomst inzake informatietechnologie (ITA2, zie punt III.A.1) een belangrijke rol zal vervullen bij het verder afschaffen van douanerechten op ICTproducten.
On the positive side, the recently concluded Information Technology Agreement (ITA2, cf. section III.A.1) will have a significant role in further eliminating customs duties on ICT products.

Ik wil nog verder gaan: het toerisme zal, samen met de telecommunicatie en de informatietechnologie, tot de belangrijkste bedrijfstakken in de wereld van de 21e eeuw behoren.
Let me go further: tourism, along with telecommunications and information technology, will represent the major industries for the world of the 21st century.

Consultancy en advisering met betrekking tot informatietechnologie (IT), technische berekeningen
Consultancywith regard to information technology (IT), technical calculations

Opleidingen op het gebied van de ruimtevaart, defensie, elektronica, beveiliging van informatietechnologie
Training services in the fields of aerospace, defense, electronics, information technology security

- de uitwisseling van informatie over onderzoekprojecten op het gebied van energie, milieubescherming, telecommunicatie en informatietechnologie en de desbetreffende industrie;
- to exchange information on research projects in the fields of energy, protection of the environment, telecommunications and information technology, and information technology industry,

Bij de ontwikkeling van SIS II wordt rekening gehouden met de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van informatietechnologie en kunnen extra functies worden ingevoerd.
SIS II development takes into account the latest evolutions in the field of information technology and allows the introduction of added functionalities.