informatieverstrekking oor Engels

informatieverstrekking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

information provision

naamwoord

Bovendien moet het huidige minimumniveau van informatieverstrekking aan deelnemers en pensioengerechtigden worden verhoogd.
In addition, the current minimum level of information provision to members and beneficiaries needs to be increased.

voorbeelde

Informatieverstrekking aan het Europees Parlement en de Raad
Information to the European Parliament and to the Council

Informatieverstrekking inzake kledingreparatiediensten
Providing information relating to clothing mending services

Zij publiceren deze gegevens, met name op internet, overeenkomstig de verplichtingen betreffende de bescherming van statistische geheimhouding zoals bepaald in Verordening (EG) nr. #/#, ten einde de informatieverstrekking aan het publiek te waarborgen
They shall publish those data, in particular on the Internet, in accordance with the requirements regarding protection of statistical confidentiality as laid down in Regulation (EC) No #/#, with a view to providing information to the public

Informatieverstrekking met betrekking tot zaken, reclame en goederen en promotionele informatie over te koop gestelde goederen en producten in databases, op internet, elektronische communicatienetwerken of elektronische media
Providing information relating to business, advertising and goods and promotional information on goods and products for sale on databases, the Internet, electronic communications networks, or electronic media

Informatieverstrekking en raadgeving op het gebied van marktonderzoek, onderzoeksmethoden, vergaring van respons in werkelijke tijd en berichtgeving en analyse van resultaten
Providing information and consultation in the field of market research, survey research methods, real-time feedback collection and reporting and results analysis

Artikel 10 Informatieverstrekking 1.
Article 10 Information 1.

INFORMATIEVERSTREKKING AAN NIET-DEELNEMERS
INFORMATION AVAILABLE TO NON-PARTICIPANTS

Teneinde de relatie tussen de wetenschap en de samenleving te verdiepen en het vertrouwen van het publiek in de wetenschap te versterken, moet het Euratom-programma zorgen voor een betere informatieverstrekking opdat de burgers en het maatschappelijk middenveld over de nodige informatie beschikken en belangstelling tonen voor onderzoeks- en innovatievraagstukken door het wetenschappelijk onderwijs te bevorderen, de toegang tot wetenschappelijke kennis te vergemakkelijken, te voorzien in verantwoorde agenda's voor onderzoek en innovatie die rekening houden met de zorgpunten en de verwachtingen van de burgers en het maatschappelijk middenveld, en de deelname van de burgers en het maatschappelijk middenveld aan de activiteiten uit hoofde van het Euratom-programma te vergemakkelijken.
With the aim of deepening the relationship between science and society and reinforcing public confidence in science, the Euratom Programme should ensure a better provision of information to enable an informed engagement of citizens and civil society on research and innovation matters by promoting science education, by making scientific knowledge more accessible, by developing responsible research and innovation agendas that meet the concerns and expectations of citizens and civil society, and by facilitating their participation in activities under the Euratom Programme.

Organisatie van reizen en informatieverstrekking daarover, waaronder deze diensten verstrekt met behulp van software, waaronder downloadbare software en softwareapplicaties (apps) en/of via internet
Arranging travel and information therefor, including such services provided from the use of computer software, including downloadable computer software and computer software applications (apps), and/or via the Internet

Nieuwe informatieverstrekking is opgenomen in toelichting 22.
New disclosures are provided in Note 22.

15 Met zijn eerste vraag wenst de verwijzende rechter in hoofdzaak te vernemen of artikel 6, punt 1, van verordening nr. 44/2001 aldus moet worden uitgelegd dat de in deze bepaling neergelegde regel van concentratie van bevoegdheden voor het geval er meerdere verweerders zijn, kan worden toegepast op een vordering die ertoe strekt dat ondernemingen die op verschillende plaatsen en op verschillende tijdstippen hebben deelgenomen aan één voortdurende, in een beschikking van de Commissie vastgestelde inbreuk op het in het recht van de Unie voorziene kartelverbod, hoofdelijk worden veroordeeld tot schadevergoeding en, in het kader hiervan, tot informatieverstrekking, ook indien de verzoeker afstand van zijn vordering heeft gedaan jegens de enige medeverweerder met woonplaats in de lidstaat waar het aangezochte gerecht zetelt.
15 By its first question, the referring court asks, in essence, whether Article 6(1) of Regulation No 44/2001 must be interpreted as meaning that it may, under that provision, be expedient to hear and determine applications together to avoid the risk of irreconcilable judgments resulting from separate proceedings in the case of an action for damages, and for disclosure in that regard, brought jointly against undertakings which have participated in different places and at different times in a single and continuous infringement, as found by a decision of the Commission, of the prohibition of anti-competitive agreements, decisions and concerted practices provided for in EU law, even where the applicant has withdrawn its action against the sole co-defendant domiciled in the same State as the court seised.

Er is dus een groot risico dat gezondheidsclaims de consument in verwarring brengen en misleiden, hem niet van dienst zijn bij de keuze van een gezonde voeding, de informatieverstrekking over voeding niet verbeteren en niet bijdragen tot de verwezenlijking van het voedingsbeleid.
Thus there is a great risk that health claims will confuse and mislead the consumer and will not help the consumer choose a healthy diet, will not strengthen dietary and nutritional information and will not help promote nutrition policy goals.

In een brief van de heer Bolkestein, lid van de Commissie bevoegd voor de Interne Markt, Belastingen en Douane-unie, aan de heer Moscovici, Frans minister van Europese Aangelegenheden, heeft de Commissie op 26 maart 2002 akte genomen van de omvang van de aangekondigde maatregelen en de verbintenissen van de Franse autoriteiten en heeft zij deze aangemaand deze verbintenissen na te leven en hen herinnerd aan hun verplichtingen tot systematische informatieverstrekking op grond van bovengenoemde Verordening nr. 2679/98.
In a letter of 26 March 2002 from Mr Bolkestein, the Member of the Commission responsible for the Internal Market, Taxation and Customs Union, to Mr Moscovici, the French Minister for European Affairs, the Commission took note of the range of measures announced and the commitments given by the French authorities, asked the latter to pay careful attention to observing these commitments and reminded them of their obligations to systematically provide information under the aforementioned Regulation No 2679/98.

VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE INFORMATIEVERSTREKKING
REQUIREMENTS RELATING TO THE SUPPLY OF INFORMATION

Wat de voorschriften betreffende informatieverstrekking in de precontractuele fase betreft, dient de verhouding tussen de onderhavige richtlijn en Richtlijn 2002/65/EG evenwel specifiek te worden toegelicht.
However, the relationship between the pre-contractual information requirements laid down in this Directive and Directive 2002/65/EC should, in particular, be clarified.

Informatieverstrekking over kledingverhuur
Providing information on clothing rental

Informatieverstrekking aan de Commissie
Transmission of information to the Commission

De informatieverstrekking is aanmerkelijk geëvolueerd en verbeterd bij de verschillende oproepen tot het indienen van voorstellen.
The provision of such information has definitely evolved and improved over successive calls for proposals.

Diensten op het gebied van verzekeringen, te weten informatieverstrekking over verzekeringen en risicobeoordeling aan verzekeringsmaatschappijen
Insurance services, namely, providing underwriting and risk evaluation information to insurance companies

(22) Sommige bijzondere regels in bepaalde nationale wetgevingen betreffende de informatie en raadpleging van de werknemers, ten behoeve van ondernemingen die politieke, confessionele, caritatieve, educatieve, wetenschappelijke of kunstzinnige doeleinden nastreven, of doeleinden op het gebied van informatieverstrekking, voorlichting of meningsuiting, of die ten dienste staan van beroepsorganisaties, dienen onverlet te blijven.
(22) Whereas cCare must be taken to avoid affecting some specific rules in the field of employees' information and consultation existing in some national laws, addressed to undertakings which pursue adversely affecting certain specific rules in the field of employee information and consultation which exist in some national laws and are aimed at undertakings pursuing political, professional organisation, religious, charitable, educational, scientific or artistic aims, as well as aims involving information and the expression of opinions;

voor overleg met en informatieverstrekking aan andere douaneautoriteiten;
for consultation with, and provision of information to, other customs authorities;

De Commissie gaat ook na in welke mate deze informatieverstrekking een adequaat veiligheidsniveau voor de passagiers garandeert.
The Commission will also examine to what extent such provision of information gives an adequate level of protection to passengers.

Informatieverstrekking door middel van meta-recensies met recensies over producten en diensten en compilatie en commentaren op recensies van producten en diensten via internet
Providing information through meta-reviews featuring reviews of products and services and compilation and comments of reviews of products and services via the Internet

Informatieverstrekking met betrekking tot spelstrategieën voor videospelsoftware via een wereldwijd communicatienetwerk
Provision of information regarding game strategies or play strategies for video games software by a global communication network

Informatieverstrekking met betrekking tot taxidiensten, reserveringen en boekingen voor transportdiensten
Providing information in relation to taxi services, reservations and bookings for transport