informeel overleg oor Engels

informeel overleg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

informal negotiation

voorbeelde

Frank, Katie en Shaw stonden bij elkaar voor een informeel overleg.
Frank, Katie, and Shaw stood together in an informal powwow.

Wij kunnen alleen informeel overleg plegen, voornamelijk in verband met internationale overeenkomsten.
We can only have informal consultations mostly related to international agreements.

En met die korte inleiding begon het informele overleg.
And with these peremptory words the informal session began.

‘Tegen middernacht gaan we voor informeel overleg, een curry en wat drank naar de flat van O’Hare.
‘Later we’re going round for a midnight speakeasy, curry and some booze, to O’Hare’s flat.

Ik wijs u erop dat wij op uw verzoek informeel overleg voeren voordat ons voorstel wordt gepresenteerd.
I remind you that we have, at your request, proceeded to informal consultations before even presenting our proposal.

Daarnaast vond, specifiek met betrekking tot de visserijmaatregelen, informeel overleg met Nederland en Frankrijk plaats.
In addition, specifically in relation to the fisheries measures, informal consultations with the Netherlands and France took place.

Onderzoek en informeel overleg
Investigation and informal consultations

De gasregio's zijn het resultaat van informeel overleg tussen de Commissie, regelgevende instanties, transmissiesysteembeheerders en andere belanghebbenden.
The gas regions resulted from informal consultation between the Commission, regulators, TSOs and other stakeholders.

De Raad heeft zelfs informeel overleg met de commissie vervoer en toerisme geweigerd.
The Council has even declined to discuss the matter on an informal basis with the Committee on Transport and Tourism.

Verder informeel overleg bij andere gelegenheden (bijeenkomsten van de sociale partners, conferenties, seminars en rondetafels over volwasseneneducatie).
Further informal consultation at other events (meetings of social partners, conferences, seminars and roundtables on adult learning).

De Partnerschappen zouden na informeel overleg met de betrokken landen worden geformuleerd.
They would be drawn up following informal consultations with the countries concerned.

Zo nodig, informeel overleg met lidstaten over eventuele nog openstaande kwesties.
Informal communication with Member States to follow up any outstanding issues if needed.

Het forum wordt geen formele structuur binnen de Commissie, maar een platform voor regelmatig informeel overleg.
The Forum would not be a formal structure within the Commission but would provide a platform for regular informal consultations.

De meeste wetgevingvoorstellen worden trouwens voorafgegaan door een periode van informeel overleg met de belanghebbende partijen.
Besides, most legislative proposals are preceded by a period of informal consultation within interested actors.

De Commissie voert ook regelmatig, formeel of informeel, overleg dan wel correspondentie met de NGO's
The Commission also engages in regular formal or informal discussions and correspondence with the NGOs

Er is informeel overleg tussen de betrokken eenheden over de kwaliteit van de consultants.
There is informal consultation across units on the quality of consultants.

a) informeel overleg tussen Phare- en Tacis-eenheden over de kwaliteit van de consultants;
(a) informal consultation across PHARE and TACIS units on the quality of consultants,

Het onderzoek en het informeel overleg met China vinden parallel binnen de vastgestelde termijn van 60 dagen plaats.
The investigation and the informal consultations with China will be conducted simultaneously and within the deadline of 60 days.

Ik wil alle collega's vragen voor de compromisamendementen te stemmen waartoe wij na informeel overleg zijn gekomen.
I call on my honourable friends to vote in favour of the agreed amendments brokered through unofficial consultations.

Inleiding van de procedure- de instelling van een onderzoek en het verzoek om informeel overleg met China
Initiation of the procedure- Opening of an investigation and request for informal consultations with China

Ook het ICC heeft daarop gewezen tijdens het informele overleg.
ICC during the informal consultation.

Ik wilde slechts, volkomen informeel, overleg met U plegen over een bepaalde zaak.’
I wished to have a very informal consultation with you about a certain matter.'

Informeel overleg tussen de Commissie en een lidstaat vóór een eventuele aanmelding is hoe dan ook gebruikelijk.
However, it is common practice to have informal discussions between the Commission and a Member State prior to a possible notification.

Informeel overleg met lidstaten over eventuele nog openstaande kwesties.
Informal communication with Member States to follow up any outstanding issues.