ingedrukt oor Engels

ingedrukt

deeltjie

Soortgelyke frases

indruk maken op
impress · make an impression · strike · to impress

advertentie-indruk
ad impression

indruk maken
impress · to impress

ingedrukt houden
hold down

indrukken
hit (a key) · imprint · indent · press · to hold down · to push in

indruk wekken
to convey the impression

voorbeelde

Selecteer de stencil en plaats de muiswijzer op één van de handvatten. De vorm van de muiswijzer verandert. Houd de & LMB; ingedrukt en verplaats de muis, de grootte van de stencil wordt gewijzigd
Select the stencil, and then move the mouse pointer over one of the handles. Note the mouse pointer change. Hold down the & LMB; and move the mouse. The coordinates of the stencil will be adjusted continuously as the mouse is moved. When you are happy with the new size release the mouse button to give the stencil its new final size

‘Je moet een beetje kracht zetten om de snaren ingedrukt te houden, maar niet zoveel dat je jezelf uitput.
“Press firmly enough to hold the strings, but not so tight that you exhaust yourself.

Houd de Ctrl-toets ingedrukt totdat er een plusteken verschijnt bij de muisaanwijzer.
Hold the Ctrl key until you see a plus sign on your mouse pointer.

Ik pakte de telefoon weer, maar zij hield het knopje ingedrukt.
I picked up the phone again, but she held down the button.

Zijn afdrukken staan ongeveer over al ingedrukt.
His fingerprints are virtually seared into it.

Hij kon wel ingedrukt worden, maar de groene knop bleef in zijn oude stand.
It was pushed down into its socket but the green knob maintained its ‘on’ position.

de voertuigsnelheid vAA′ in km/h aan het begin van de maximumsnelheid of van de versnelling met volledig ingedrukt gaspedaal in versnelling (i), en
The vehicle speed vAA′ in km/h at the beginning of the maximum speed or acceleration test with the accelerator control fully engaged in gear (i); and

Vruchten van de cherimoyaboom (Annona Cherimola Mill.), met ingedrukte schil, afkomstig van de plaatselijke soort Fino de Jete, bestemd voor consumptie in ongewijzigde staat
Cherimoya fruit (Annona Cherimola Mill.), skin type Impressa, from the local variety Fino de Jete, intended to be consumed fresh

Ingedrukte borstkas.
Crushed torso.

Schakelt blokselectiemodus in of uit. U kunt hiermee tekstblokken selecteren met het toetsenbord zonder de Shift-toets ingedrukt te houden
Turn on/off block highlighting. Allows you to select text blocks with your keyboard without holding down the shift key

Wie had gistermiddag de knop ingedrukt toen Tempo het bericht doorgaf?
Who had pressed the plunger yesterday afternoon when Tempo had got through?

Voorzitter, kan alstublieft worden opgetekend dat ik wilde stemmen voor de ontwerpresolutie over Iran, maar dat ik de vertolking niet goed heb gehoord en op het moment van de hoofdelijke stemming bij de eindstemming mijn stemknop niet heb ingedrukt?
(SK) Mr President, I should like it to be recorded that I wanted to vote for the motion for a resolution on the situation in Iran, only I did not hear the interpretation properly at the time of the roll-call vote and in the final vote I did not press my voting button.

2.3.2.2. „pR2”: de druk nadat het bedieningsorgaan van het bedrijfsremsysteem van de trekker viermaal volledig is ingedrukt.
‘pR2’ represents the pressure after four full-stroke actuations of the tractor's service braking system control device.

Waldorf moest een paniekknop in zijn kantoor hebben ingedrukt.
Waldorf must have hit a panic button in his office.

Toen ik wilde kijken waar het gesprek vandaan kwam, heb ik deze toets ingedrukt om de gegevens op te slaan.’
When I went to check where the call came from, I pressed this button to save it.”

Goed ingedrukt houden
Keep pushing

Kies Tabel Cel Cellen beschermen op de menubalk of houd & Ctrl; ingedrukt en klik ergens in de cel met de & RMB;, kies Cel Cellen beschermen in het contextmenu
Select Table Cell Protect Cells from the menubar or hold down the & Ctrl; button, click in the cell once with the & RMB; and select Cell Protect Cells from the popup menu

De laatste van die muiterijen werd op 13 mei 1649 in Burford de kop ingedrukt door Cromwell in eigen persoon.
The last such mutiny was put down at Burford on the thirteenth of May, 1649, by Cromwell in person.

Daar zit-ie, met een grote roze lamp erop, smekend om ingedrukt te worden.
It’s right here, it’s got a giant pink light on it, just begging to be pressed.

Er is ingedrukt zo scherp tegen de hardheid van zijn lichaam, Jane voelde een geheel ander hardheid.
There, pressed so forcefully against the hardness of his body, Jane felt an altogether different hardness.

Hij begon te snel, ze had de verkeerde knop ingedrukt.
It began too fast: she’d set the wrong speed.

— Push-to-talk-telegram dat telkens wordt verzonden wanneer de spreeksleutel wordt ingedrukt.
— PTT telegram which is sent each time the transmitter is keyed.

‘Team A, dit is team B,’ zei hij schor, nadat hij de zendknop van zijn portofoon had ingedrukt.
‘Team A, this is Team B,’ he rasped, squeezing the transmit button on his handset.

Wanda, je hebt toch niet B7 ingedrukt, of wel?
Wanda, don't tell me you pushed B7.

Voor mij is de les simpel: wanneer zich dergelijke weersomstandigheden voordoen, omstandigheden waar je op kunt anticiperen en die je kunt voorzien, moeten we kunnen rekenen op de steun van een Europese macht voor civiele bescherming zoals aanbevolen in het verslag-Barnier, waarmee met name beginnende branden de kop kan worden ingedrukt voordat het uit de hand loopt, want dan is het te laat.
For me, the lesson is simple: when weather conditions such as that occur, conditions that can be predicted, that can be forecast, we must be able to rely on the backup of a European civil protection force such as the one recommended by the Barnier report, and which will make it possible, in particular, to fight incipient fires before they get out of hand, because afterwards it is too late.