ingeeft oor Engels

ingeeft

werkwoord

Soortgelyke frases

ingegeven
dictated

ingeven
administer · apply · dictate · enter · give · indoctrinate · input · inspire · prompt · suggest

voorbeelde

Je bent niet onfeilbaar, wat je instinct je ook ingeeft.
You are not infallible, Jethro, no matter what your gut is telling you.

In het gedrukte lesboek kunt u de lege kolomruimte bij de voorbereiding van uw les gebruiken. U kunt bijvoorbeeld aantekeningen, beginselen, ervaringen of andere ideeën noteren naar de Heilige Geest u ingeeft.
Column space in the printed teacher manual can be used for lesson preparation, including writing notes, principles, experiences, or other ideas, as you feel prompted by the Holy Ghost.

Kun je je daar voorlopig niet op richten, doen wat je hart je ingeeft en maar zien hoe het verder gaat?’
Why don’t you just focus on that for the time being and go along and see what happens?’

Script: Ze zijn gemotiveerd door wat hun hart en verstand hun ingeeft.
Script: They’re motivated by what their hearts and minds tell them.

‘Dan,’ zei Oaive, ‘moet ze maar gewoon bidden wat haar hart haar ingeeft.’
"""Then,"" said Oaive, ""she must simply pray as her heart suggests to her."""

En als jij doet wat je hart je ingeeft, zal ik je ook steunen met mijn liefde en gebeden.’
If you’re doing what you feel your heart is telling you to do, then I’ll support you with my love and prayers, too.”

Ouderlingen leiden de kerkdiensten zoals de Heilige Geest hen dat ingeeft (zie LV 20:45; 46:2).
Elders should conduct meetings of the Church as they are led by the Holy Ghost (see D&C 20:45; 46:2).

'Elion, je moet doen wat je gevoel je ingeeft.
“Elion, you do what you have to.

Godsdienstvrijheid is het heilige voorrecht om te geloven en te handelen naar onze keuze — om onszelf te definiëren en dan te leven zoals ons geweten ons ingeeft — en tezelfdertijd de rechten van anderen respecteren (zie LV 134:4).
Religious freedom is the sacred privilege to believe and act as we choose—to define ourselves and then live in the way our consciences dictate—while at the same time respecting others’ rights (see D&C 134:4).

Wilt u ons zeggen wat de grote wijsheid van uw enorme ervaring u ingeeft te doen?
Will you tell us what the great wisdom of your vast experience tells you to do?

Ik geloof het niet echt, het is gewoon mijn paniek die me dit soort sombere gedachten ingeeft.
I don’t think it’s true, just my panicking mind leading me to the darkest of places.

Ik las over een programma waar je een ‘box score’ van een honkbal- of voetbalmatch ingeeft en het spuugt een nieuwsartikel uit alsof een mens het spel had gezien, met de commentaar erbij.
I read the other day about a program where you feed it a box score from a baseball or football game and it spits out a news article as if a human had watched the game and was commenting on it.

Als je de bestemming ingeeft en daarna de verkeerde afslag neemt, zegt de stem niet ‘Idioot!’
If you make a wrong turn once you put in your desired destination, the guiding voice does not say, “You fool!”

In het begin wil men wellicht niet, omdat alleen het verstand ons ingeeft dat het onze plicht is, terwijl men er in zijn hart geen zin in heeft.
At first the person may not want to, only knowing in his mind that he should do it but not desiring to in his heart.

Voegt een zegen toe naar de Geest ingeeft.
Gives words of blessing as the Spirit directs.

‘Maar hoe weet ik dat het mijn hart is, dat me iets ingeeft?’
“But how do I know it’s my heart speaking?”

Wel George, Je moet doen wat je geweten je ingeeft.
Well, George, let your own conscience be your guide.

Vraagt de Heer de familie bij te staan en voegt er woorden van troost aan toe naar de Geest hem ingeeft.
Asks the Lord to comfort the family and expresses thoughts as the Spirit directs.

Leder moet doen wat z'n geweten hem ingeeft.
Each of my priests must do as his conscience tells him.

En er is ook een visie die wijsheid ons ingeeft.
There's the kind of vision our wisdom affords us.

Als je het niet zeker weet, doe dan wat je hart je ingeeft.
And when you're unsure, well, just always follow your heart, John.

De sleutel is om door God geïnspireerd te worden, dat u Hem om leiding vraagt en dan doet wat de Geest u ingeeft.
The key is that you be inspired of God, that you ask Him for direction and then go and do as the Spirit prompts you.

'Ik vernietig niets, ik spreek geen vloek uit, ik spreek de woorden die de god me ingeeft,' zei Nagarak.
I destroy nothing, I inflict no curse, I say the words the god gives me to say, said Nagarak.

‘Wat je hart je ingeeft,’ zei de knielende jongen, en toen voegde de geest zich weer bij het lichaam van de man.
“What’s in your heart,” the kneeling boy said, and that was when the ghost gave up and rejoined the man.

En als uw liefde uw hart misschien een droevig vers ingeeft, bevestig deze tekst dan op haar graf en zing het voor haar stoffelijke resten.
And if your love can labor aught in sad invention, hang her an epitaph upon her tomb, and sing it to her bones.