ingenieursopleiding oor Engels

ingenieursopleiding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

engineering education

opleiding tot ingenieur

voorbeelde

Aangezien alle studenten die een ingenieursopleiding volgen, tijdens het eerste jaar eenzelfde pakket basisvakken krijgen, kunnen alle studenten de Engelse cursussen volgen.
Given that the first year functions as a common foundation year for all engineering students, the courses delivered in English are available to all the students.

Uitstekende opleiding, vermaarde universiteit - niet zo'n omhooggevallen ingenieursopleiding - en goede cijfers.
Good school, venerable university – not one of these self-aggrandising polytechnics – and solid grades.

In augustus 2014 lieten alle vier de mannen zich inschrijven op de ingenieursopleiding... aan de Universiteit van Michigan, Dearborn.
August, 2014, all four men enroll in the engineering program at the University of Michigan, Dearborn.

(2) Om rekening te houden met taalkundige verscheidenheid en nationale tradities en praktijken wordt deze term gebruikt ter aanduiding van alle instellingen van tertiair onderwijs, met inbegrip van universiteiten, hogescholen, technologische instituten, „grandes écoles”, business schools, ingenieursopleidingen, IUT, colleges voor hoger onderwijs, „professional schools”, polytechnische scholen, academies enz.
(2) In order to take account of linguistic diversity and national traditions and practices, this term is used to encompass all tertiary education institutions, including universities, universities of applied science, institutes of technology, grandes écoles, business schools, engineering schools, IUT, colleges of higher education, professional schools, polytechnics, academies, etc.

Maar zijn ouders dwingen hem tot een ingenieursopleiding.
But his parents make him study engineering.

Onderwijs (ISC 14), Lerarenopleiding (ISC 141), Pedagogiek (ISC 142), Menswetenschappen en kunsten, Kunsten (ISC 21), Menswetenschappen (ISC 22), Sociale en economische wetenschappen en rechten, Sociale en gedragswetenschappen (ISC 31), Journalistiek en voorlichting (ISC 32), Bedrijfs- en bestuurskunde (ISC 34), Rechten (ISC 38), Natuurwetenschappen, Levenswetenschappen (ISC 42), Natuurwetenschappen (ISC 44), Wiskunde en statistiek (ISC 46), Informatica (ISC 48), Technische wetenschappen en bouwkunde, Ingenieursopleiding (ISC 52), Fabricage en verwerking (ISC 54), Architectuur en bouwkunde (ISC 58), Landbouwkunde, Landbouw-, bosbouw- en visserijkunde (ISC 62), Diergeneeskunde (ISC 64), Gezondheid en welzijn, Gezondheidswetenschappen (ISC 72), Sociale dienstverlening (ISC 76), Dienstverlening, Persoonlijke dienstverlening (ISC 81), Vervoersdiensten (ISC 84), Milieubescherming (ISC 85), Veiligheidsdiensten (ISC 86), Niet bekend of niet gespecificeerd.
Education (ISC 14), Teacher training (ISC 141), Education science (ISC 142), Humanities and Arts, Arts (ISC 21), Humanities(ISC 22), Social sciences, business and law, Social and behavioural science (ISC 31), Journalism and information (ISC 32), Business and administration (ISC 34), Law (ISC 38), Science, Life sciences (ISC 42), Physical sciences (ISC 44), Mathematics and statistics (ISC 46), Computing (ISC 48), Engineering, manufacturing and construction, Engineering and engineering trades (ISC 52), Manufacturing and processing (ISC 54), Architecture and building (ISC 58), Agriculture, Agriculture, forestry and fishery (ISC 62), Veterinary (ISC 64), Health and welfare, Health (ISC 72), Social services (ISC 76), Services, Personal services (ISC 81), Transport services (ISC 84), Environmental protection (ISC 85), Security services (ISC 86), not known or unspecified

„Is richtlijn 89/48/EEG (1) van toepassing op het geval van een Italiaans staatsburger die: a) in Italië een driejarige ingenieursopleiding met succes heeft voltooid; b) de erkenning van de gelijkwaardigheid van de Italiaanse titel aan de overeenkomstige Spaanse titel heeft verkregen; c) de inschrijving in het Spaanse register van ingenieurs heeft verkregen, maar dat beroep nooit in Spanje heeft uitgeoefend; d) op grond van de Spaanse homologatie om inschrijving in het register van ingenieurs in Italië heeft verzocht?”
Does Directive 89/48/EEC (1) apply to an Italian national who: (a) obtained a three-year degree in engineering in Italy; (b) obtained recognition of the Italian qualification as being equivalent to the corresponding Spanish qualification; (c) obtained registration in the Spanish register of engineers but never pursued that profession in Spain; (d) applied, on the basis of the Spanish recognition of equivalence, for registration in the register of engineers in Italy?

Bovendien blijkt uit zijn dossier en wordt door de Commissie erkend, dat verzoeker een technische ingenieursopleiding had, en daarnaast in het ambt dat hij vóór zijn verlof bekleedde ervaring had opgedaan met "(...) in het bijzonder de organisatie en de systemen van de industrie op het gebied van de verkoop".
Furthermore, in addition to his technical training as an engineer, the applicant, as appears from his file and as the Commission itself has admitted, had acquired experience "... particularly in sales organization and systems in industry ..." in the post he held before he went on leave.

onderstreept het belang van het ontwikkelen van onderwijsprogramma’s voor de academische gebieden die verband houden met hernieuwbare energie en energie-efficiëntie, als belangrijke stuwende krachten achter innovatie; pleit voor de ontwikkeling van EU-steunregelingen in het kader van het nabuurschapsinstrument 2014-2020, waardoor de universiteiten en ingenieursopleidingen in de EU en de Oost-Europese partnerlanden nauwer kunnen gaan samenwerken, ook wat betreft uitwisselingen van hun studenten en promovendi energietechniek en economie;
Underlines the need to develop education in the academic fields relevant to renewables and energy efficiency, as important vectors for innovation; recommends that the EU develop support programmes under the European Neighbourhood Instrument for 2014-20, enabling universities and engineering schools in the EU and the Eastern European partner countries to develop closer cooperation and exchanges of Ph.D and degree students in the field of energy engineering and economy;

De Franse Commission du Titre d’Ingénieur (CTI) heeft ingenieursopleidingen en technische universiteiten in verschillende landen geaccrediteerd.
Engineering schools and technical universities from several countries have received the accreditation of the French Commission du Titre d’Ingénieur (CTI).

Het zou interessant zijn de aantekeningen te vergelijken die zij voor haar ingenieursopleiding maakte.
It would be interesting to compare notes with her about what her polytechnic was like.

In dit verband en in overeenstemming met de conclusies van de Raad over de modernisering van het hoger onderwijs (7), behelst de term „hoger onderwijs” alle tertiaire instellingen, waaronder ook universiteiten, universiteiten voor toegepaste wetenschappen, technologische instituten, grandes écoles, business schools, ingenieursopleidingen, technische universiteiten, hogescholen, instellingen voor hoger beroepsonderwijs, polytechnische instituten en academies kunnen vallen.
In this context and in line with the Council conclusions on the modernisation of higher education (7), the term ‘higher education’ encompasses all tertiary institutions which may include, inter alia, universities, universities of applied science, institutes of technology, grandes écoles, business schools, engineering schools, IUT, colleges of higher education, professional schools, polytechnics and academies.

‘Na die acht jaar bij de mariniers, begon ik aan mijn ingenieursopleiding in Den Haag die werd betaald door hote.
‘After eight years in the military I started Engineering Studies in The Hague, paid for by HOTE.

Later kreeg ik, wegens mijn ingenieursopleiding, het technische toezicht over de bouw van nieuwe werkplaatsen.
Later, because of my engineering training, I was given the technical oversight of the building of new workshops.

‘Ze hebben een ingenieursopleiding,’ zegt Seven.
“They have engineering classes,” Seven argues.

Na het afronden van zijn ingenieursopleiding ontwierp hij eind jaren twintig een pantserwagen voor Daimler.
At the end of the 1920s, after completing his engineering studies, he designed the Daimler armoured car.

Het onderhavige programma is breed georiënteerd op instellingen voor hoger onderwijs en op studenten van over de hele wereld die een eerste graad verworven hebben, maar het moet ook rekening houden met beroepsopleidingen en daar hebben we het net al over gehad. Ik doel hier op ingenieursopleidingen en andere technische opleidingen, die onder het begrip “instellingen voor hoger onderwijs” vallen en waar een passend aanbod voor moet komen.
The point has already been made that the programme, which generally applies to higher education institutions and students from across the world that have gained a first degree, must, however, also take account of vocational training, such as technical courses for engineers and higher technicians, which are included in the category of ‘higher education institutions’, and for which appropriate proposals are to be drawn up.

Evaluatie van opleidingen op het niveau van hogere ingenieursopleidingen, op het niveau van een master in engineering en wetenschap, een ingenieursdiploma en diploma economisch ingenieur
Evaluation of education programs at the following levels, master of engineering, of sciences, and economic and engineering

Hij had een ingenieursopleiding gevolgd, was getrouwd, vader geworden.
He had studied to be an engineer, got married, had kids.

ISAT is de enige Franse ingenieursopleiding die gespecialiseerd is in de automobielindustrie.
It is the only public engineering college in France specialized in automotive.

Voorts merk ik op, dat de toegang tot en de uitoefening van het beroep van ingenieur in Griekenland onmiskenbaar worden geregeld door wettelijke bepalingen, aangezien op grond van artikel 2 van wet 1486/1984 immers enkel houders van diploma’s van Griekse of buitenlandse ingenieursopleidingen zich bij de TEE kunnen laten inschrijven.(
I also note that the taking-up and pursuit of the profession of engineer in Greece are indeed subject to legislative provisions since, pursuant to Article 2 of Law 1486/1984, only persons holding diplomas from Greek or foreign engineering institutions may register with the TEE.

Hij deed zijn ingenieursopleiding in de avonduren.
He got his engineering qualifications through evening classes.

Onderwijs (ISC 14), Lerarenopleiding (ISC 141), Pedagogiek (ISC 142), Menswetenschappen en kunsten, Kunsten (ISC 21), Menswetenschappen (ISC 22), Sociale en economische wetenschappen en rechten, Sociale en gedragswetenschappen (ISC 31), Journalistiek en voorlichting (ISC 32), Bedrijfs- en bestuurskunde (ISC 34), Rechten (ISC 38), Natuurwetenschappen, Levenswetenschappen (ISC 42), Natuurwetenschappen (ISC 44), Wiskunde en statistiek (ISC 46), Informatica (ISC 48), Technische wetenschappen en bouwkunde, Ingenieursopleiding (ISC 52), Fabricage en verwerking (ISC 54), Architectuur en bouwkunde (ISC 58), Landbouwkunde, Landbouw-, bosbouw- en visserijkunde (ISC 62), Diergeneeskunde (ISC 64), Gezondheid en welzijn, Gezondheidswetenschappen (ISC 72), Sociale dienstverlening (ISC 76), Dienstverlening, Persoonlijke dienstverlening (ISC 81), Vervoersdiensten (ISC 84), Milieubescherming (ISC 85), Veiligheidsdiensten (ISC 86), Niet bekend of niet gespecificeerd.
Education (ISC 14), Teacher training (ISC 141), Education science (ISC 142), Humanities and Arts, Arts (ISC 21), Humanities (ISC 22), Social sciences, business and law, Social and behavioural science (ISC 31), Journalism and information (ISC 32), Business and administration (ISC 34), Law (ISC 38), Science, Life sciences (ISC 42), Physical sciences (ISC 44), Mathematics and statistics (ISC 46), Computing (ISC 48), Engineering, manufacturing and construction, Engineering and engineering trades (ISC 52), Manufacturing and processing (ISC 54), Architecture and building (ISC 58), Agriculture, Agriculture, forestry and fishery (ISC 62), Veterinary (ISC 64), Health and welfare, Health (ISC 72), Social services (ISC 76), Services, Personal services (ISC 81), Transport services (ISC 84), Environmental protection (ISC 85), Security services (ISC 86), not known or unspecified