ingespand oor Engels

ingespand

deeltjie

voorbeelde

Wij hebben onze krachten ingespand, terwijl de Heer voorzag.”
We put forth the effort and the Lord will provide.”

Ze hebben zich namelijk ernstig ingespand om de kwaliteit van hun teelt, die hoogstens 6% van de wereldproductie vertegenwoordigt, op te voeren door de hoeveelheid teer in hun planten te verminderen (merk op dat Virginiatabak, die meer en meer gekweekt wordt, zo goed als geen nitraten afscheiden).
They have in fact made a great deal of effort to improve the quality of their crop, which only represents 6% of world production, by reducing the quantity of tar in the plant (it should be noted that Virginia tobacco, which is cultivated more and more, hardly releases any nitrates).

Na wat nadenken heb ik een dik stuk kunststof vloerbedekking als beschermlaag om de twee onderste magneetringen gelegd en het geheel weer in de bankschroef ingespand.
After giving it some thought, I put a protective thick piece of plastic floor cover around the two ring magnets on the bottom. Then, I fastened the whole thing in the vice again.

Het nadeel: de beweegbare bek kon, ten opzichte van de vaste bek, alleen maar radiaal geleid worden waardoor de ingespande werkstukken min of meer kantelden.
The disadvantage: the moving jaws could only be guided radially so that the clamped items would more less tilt.

Apple heeft altijd al een ongemakkelijke verhouding gehad met wat doorgaans "de onderneming" wordt genoemd; zij toonden net genoeg interesse om er aanwezig te zijn, maar heeft zich nooit genoeg ingespand om een echte plaats in de markt te veroveren, buiten onderwijs dan.
Apple has always had an uncomfortable relationship to what is commonly called “the enterprise”—showing just enough interest to stay involved, but never committing sufficiently to make a real dent in the marketplace, outside of education.

37 Ik heb jullie gezonden om datgene te oogsten waarvoor jullie je niet hebben ingespand, want anderen hebben zich ingespand, en jullie zijn op hun werk binnengegaan."
38 I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored and you have entered into their labor.”