inhalatie oor Engels

inhalatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inhalation

naamwoord

inademing van dampen

Je hebt geen sux of narcose via inhalatie gebruikt, toch?
You haven't used any sux or inhalation anesthetic, have you?

breathing in

naamwoord

inhaler

naamwoord

Je hebt geen sux of narcose via inhalatie gebruikt, toch?
You haven't used any sux or inhalation anesthetic, have you?

Inhalatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inhaler

naamwoord

medical device

Je hebt geen sux of narcose via inhalatie gebruikt, toch?
You haven't used any sux or inhalation anesthetic, have you?

Soortgelyke frases

toediening van inhalatie
inhalation administration

voorbeelde

Als van een expositiekamer gebruik wordt gemaakt , moet deze op zodanige wijze zijn ontworpen dat de dieren zo min mogelijk hoeven te dringen en zoveel mogelijk door inhalatie aan de proefstoffen worden blootgesteld .
Where a chamber is used, its design should minimize crowding of the test animals and maximize their exposure by inhalation of the test substance.

Het eindproduct mag niet zijn ingedeeld en geëtiketteerd als acuut toxisch, toxisch voor specifieke doelorganen, inhalatie- of huidallergeen, kankerverwekkend, mutageen, giftig voor de voortplanting of gevaarlijk voor het aquatisch milieu, zoals bepaald in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 en in overeenstemming met de lijst van tabel 2.
The final product shall not be classified and labelled as being acutely toxic, a specific target organ toxicant, a respiratory or skin sensitiser, carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction, or hazardous to the aquatic environment, as defined in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 and in accordance with the list in Table 2.

d) Bij inhalatie moet het gas eerst een diepe algemene gevoelloosheid veroorzaken, uiteindelijk en onvermijdelijk gevolgd door de dood.
(d) When inhaled the gas must first induce deep general anaesthesia and must then cause certain death.

Het eindproduct mag niet zijn ingedeeld en geëtiketteerd als acuut toxisch, toxisch voor specifieke doelorganen, inhalatie- of huidallergeen, of kankerverwekkend, mutageen, giftig voor de voortplanting, of gevaarlijk voor het milieu, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1272/2008 of Richtlijn 67/548/EEG.
The final product shall not be classified and labelled as being acutely toxic, a specific target organ toxicant, a respiratory or skin sensitiser, or carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction hazardous to the environment, in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 or Directive 67/548/EEC.

Dit is te verkiezen boven verstikking door kooldioxide-inhalatie, aangezien CO# een afweerreactie kan veroorzaken
This is preferable to carbon dioxide inhalation, as carbon dioxide may be aversive

Etiketteringselementen voor inhalatie- of huidallergenen
Respiratory or skin sensitisation label elements

c) werking bij inhalatie;
(c) inhalation action;

Ook moet informatie worden gegeven over de verschillende blootstellingsrouten (inhalatie, inslikken, contact met huid en ogen) en moeten de symptomen die corresponderen met de fysische, chemische en toxicologische karakteristieken worden beschreven.
It shall also include information on the different routes of exposure (inhalation, ingestion, skin and eye contact), and describe the symptoms related to the physical, chemical and toxicological characteristics.

Het eindproduct mag niet zijn ingedeeld en geëtiketteerd als acuut toxisch, toxisch voor specifieke doelorganen, inhalatie- of huidallergeen, kankerverwekkend, mutageen, giftig voor de voortplanting, of gevaarlijk voor het aquatisch milieu, zoals bepaald in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 en in overeenstemming met de lijst van tabel 2.
The final product shall not be classified and labelled as being acutely toxic, a specific target organ toxicant, a respiratory or skin sensitiser, carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction, or hazardous to the aquatic environment, as defined in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 and in accordance with the list in Table 2.

Testrichtlijn 403 (TG 403), de oorspronkelijke testrichtlijn voor acute inhalatie, werd in 1981 vastgesteld.
The original acute inhalation Test Guideline 403 (TG 403) was adopted in 1981.

— 90 dagen, inhalatie: deel B, hoofdstuk „subchronische inhalatietoxiciteitstest”, van Richtlijn 87/302/EEG.
— 90-day inhalation: Directive 87/302/EEC, Part B, sub-chronic inhalation toxicity study.

Budesonide 200 μg/inhalatie
Budesonide 200 μg Inhalation

Inhalatie-anesthesiesystemen — Deel 3: Overdracht en ontvangstsystemen van actieve anesthesiegassystemen (ISO 8835-3:2007)
Inhalational anaesthesia systems — Part 3: Transfer and receiving systems of active anaesthetic gas scavenging systems (ISO 8835-3:2007)

Bij de uitvoering van genotoxiciteitsonderzoek in vivo mogen enkel relevante blootstellingsroutes en -methoden worden gebruikt (zoals inmenging in het voedsel, drinkwater, aanbrenging op de huid, inhalatie, sondevoeding).
When conducting in vivo genotoxicity studies, only relevant exposure routes and methods (such as admixture to diet, drinking water, skin application, inhalation and gavage) shall be used.

De toedieningsweg zal doorgaans oraal (bv. via maagsonde, voeding, drinkwater) zijn, maar andere wegen (bv. dermaal, inhalatie) kunnen ook worden gebruikt, naargelang van de kenmerken en verwachte of bekende blootstellingsroutes bij de mens (verdere richtsnoeren staan in leidraad nr.
The route of administration will generally be oral (e.g.gavage, dietary, via drinking water), but other routes (e.g. dermal, inhalation) may be used depending on the characteristics and anticipated or known human exposure routes (further guidance is provided in the Guidance Document 43(8)).

De regelmatige inhalatie van steroïden (of steroïden/ langwerkende bèta-agonisten) kan de symptomen en noodzaak voor het gebruik van bèta-agonisten effectief verhelpen.
Taking regular inhaled steroids (or steroid/long acting beta agonists) may effectively eliminate symptoms and the need for use of beta agonist treatment.

De substantie beclometasondipropionaat moet voor paardachtigen in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 worden opgenomen, maar uitsluitend voor gebruik via inhalatie.
The substance beclomethasone dipropionate should be included in Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90 for equidae but only for inhalation use.

Dit is te verkiezen boven verstikking door kooldioxide-inhalatie, aangezien CO2 een afweerreactie kan veroorzaken.
This is preferable to carbon dioxide inhalation, as carbon dioxide may be aversive.

Voor gassen en vluchtige vloeistoffen geschiedt de toediening via inhalatie
Gases and volatile liquids should be administered by the inhalation route

Na inhalatie: Zorg voor frisse lucht; raadpleeg een arts in geval van klachten.
After inhalation: Supply fresh air; consult doctor in case of complaints.

Budesonide 160 μg/inhalatie, formoterolfumaraatdihydraat 4,5 μg/inhalatie
Budesonide 160 μg Inhalation, Formoterol Fumarate Dihydrate 4,5 μg Inhalation

Toediening via inhalatie.
Administered by inhalation.'

Verstuivers, inhalatoren en compressoren met geïntegreerd systeem voor het registreren en opnemen van gegevens over de inhalatie die met het desbetreffende toestel heeft plaatsgevonden
Nebulisers, inhalers and compressors with an integrated system for logging and recording data regarding inhalation with the aforesaid apparatus

Als van een expositiekamer gebruik wordt gemaakt, moet deze op zodanige wijze zijn ontworpen dat de dieren zo min mogelijk bij elkaar kunnen kruipen en zoveel mogelijk door inhalatie aan de teststof worden blootgesteld.
Where a chamber is used, its design should minimize crowding of the test animals and maximize their exposure by inhalation of the test substance.

Voor verdere zuivering tot een kwaliteit die inhalatie van HFC 134a overeenkomstig de goede praktijken bij het vervaardigen (Good Manufacturing Practice – GMP) mogelijk maakt, voor de vervaardiging van een drijfgas voor medische aërosolen waarvan de inhoud in de mond- of neusholten en/of de luchtwegen wordt toegepast (CAS RN 811-97-2)
for further purification to an inhalation grade of HFC 134a produced under GMP (Good Manufacturing Practice) for use in the manufacture of a propellant for medical aerosols whose contents are taken into the oral or nasal cavities, and/or the respiratory tract (CAS RN 811-97-2)