inlands oor Engels

inlands

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

native

adjektief

Z'n vermogen om inlandse troepen te rekruteren komt zeer goed van pas.
His ability to recruit native contingents is proving invaluable.

domestic

adjektief

Een gast zei dat het klonk als een inlandse.
One guest said it sounded like a domestic.

aboriginal

adjektief

indigenous · homegrown · vernacular · internal · home-grown · native-born

Soortgelyke frases

inlandse duinen
inland dune

voorbeelde

Mobiele Inland AIS-stations worden voor groepsindeling geadresseerd via bericht 23 met gebruik van stationtype "6 = binnenwateren".
Inland AIS mobile stations shall be addressed for group assignment by Message 23 using station type ‘6 = inland waterways’.

Voor de navigatiemodus uit deel 4 van deze bijlage bieden Inland ECDIS-systemen (besturingssysteem, applicatiesoftware en hardware) een hoog niveau van betrouwbaarheid en beschikbaarheid, dat ten minste overeenstemt met het niveau van andere navigatiemiddelen.
For navigation mode Inland ECDIS (Operating System Software, Application Software and Hardware) as specified in Section 4 of this Annex shall have a high level of reliability and availability; at least of the same level as other means of navigation.

de regels als beschreven in de Inland ENC-coderingsgids.
the rules described in the Inland ENC Encoding Guide.

In de navigatiemodus worden de Inland ECDIS-weergave en de informatie van de scheepsradar geïntegreerd.
In navigation mode, the Inland ECDIS display shall be integrated with the own vessel's radar information.

Vergelijking tussen de structuur van de standaard voor (maritieme) ECDIS met die van de technische specificaties voor Inland ECDIS
Comparison of the structures of the standard for (Maritime) ECDIS and of the technical specifications for Inland ECDIS

20 Op 29 november 1995 hebben de partijen bij het TACA bij de Commissie het European Inland Equipment Interchange Arrangement (hierna: EIEIA") aangemeld, een samenwerkingsakkoord dat het inlandsegment van het multimodale vervoer betreft en voorziet in de totstandbrenging van een systeem voor de uitwisseling van uitrusting, inzonderheid containers.
20 On 29 November 1995 the parties to the TACA notified the Commission of the European Inland Equipment Interchange Arrangement (the EIEIA), a cooperation agreement concerning inland segments of intermodal transport services and providing for the implementation of a system for the exchange of equipment, and in particular containers.

c) Voor Inland ECDIS-apparatuur die alleen voor de informatiemodus is ontworpen, moeten de eisen van dit deel 4 worden beschouwd als technische operationele en uitvoeringseisen.
(c) For Inland ECDIS equipment designed for information mode only, the requirements of this Section 4 are to be understood as technical (operational and performance) requirements.

Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 december 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supreme Court of the United Kingdom — Verenigd Koninkrijk) — Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation/Commissioners of Inland Revenue, Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom) — Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation v Commissioners of Inland Revenue, Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

(Inland AIS uitbreiding)
(Inland AIS extension)

Inland ECDIS-systemen dienen te voldoen aan alle eisen van de Inland ECDIS-prestatienorm in deze bijlage.
Inland ECDIS shall meet all the requirements of the Inland ECDIS performance standard set out in this Annex.

Bij het ontwerp van een mobiel Inland AIS-station wordt rekening gehouden met de "technische verduidelijkingen bij de norm voor tracking en tracing van schepen".
The Inland AIS mobile station design shall take into account the ‘Technical clarifications on the Vessel Tracking and Tracing standard’.

De Inland ECDIS-systemen moeten de actualiseringen kunnen tonen, zodat de schipper de inhoud ervan kan nakijken en zich ervan kan vergewissen dat zij in de SENC zijn verwerkt.
Inland ECDIS shall allow for the display of updates, so that the skipper may review their contents and ascertain that they have been included in the SENC.

elke fout in de Inland ECDIS-apparatuur (ingebouwde testapparatuur — „built-in test equipment” (BITE));
any error in the Inland ECDIS equipment (built-in test equipment - BITE),

De nauwkeurigheid van alle door het Inland ECDIS uitgevoerde berekeningen staat los van de karakteristieken van het uitvoerapparaat en komt overeen met de nauwkeurigheid van de SENC.
The accuracy of all calculations performed by Inland ECDIS shall be independent of the characteristics of the output device and shall be consistent with the SENC accuracy.

‘Je had me helemaal niet verteld dat die vrouw een inlandse was.’
‘You didn’t tell me the damn woman was a native.’

Hij beweerde een expert te zijn in de inlandse talen van Midden- en Zuid-Amerika.
He claimed to be an expert in the native languages of Central and South America.

Wanneer van goedgekeurde Inland ECDIS-apparatuur nieuwe nationale versies worden gemaakt, moet ook voor die versies een typegoedkeuring worden gevraagd zodat de vertaling van de gebruikersinterface kan worden gecontroleerd.
Additional national versions of a type-approved Inland ECDIS shall reapply for type approval to be checked for the translation of the user interface.

De mijn werd gevonden door bemiddeling van een inlands opperhoofd met wiens dochter Field in het huwelijk trad.
The mine was located through the instrumentality of a native chief, whose daughter Field married.

Zo' n inlandse boot
One of those native boats

Gezien het internationale karakter van het goederenvervoer via de inland vervoermodaliteiten acht het Comité dit van belang.
The Committee feels this is important given the international nature of inland freight transport.

De man zei niets, en keek door de gang naar Sally Hoekkims aristocratische gestalte in haar inlandse kleding.
The man said nothing, looking down the hall at Sally Hukkim's aristocratic figure in her native outfit.

— een hoog niveau van betrouwbaarheid en beschikbaarheid van de gebruikte Inland ECDIS-apparatuur;
— a high level of reliability and availability of the inland ECDIS equipment used,

Inland ECDIS-apparaat, parallelle installatie met radarverbinding
Inland ECDIS equipment, parallel installation with connection to radar

The Commissioners of Inland Revenue of een aangewezen vertegenwoordiger voor alle andere inlichtingen.".
The Commissioners of Inland Revenue or an authorized representative for all other information`.

Inland ECDIS apparaten die in de navigatiemodus kunnen worden gebruikt, worden beschouwd als radarinstallaties als bedoeld in deze voorschriften.
Inland ECDIS equipment that can be used in navigation mode counts as navigational radar equipment within the meaning of these provisions.