inne oor Engels

inne

werkwoord

voorbeelde

Volgens artikel 11, lid 3, eerste alinea, van die verordening zijn de lidstaten tegenover de Gemeenschap aansprakelijk voor de op hun grondgebied te innen tijdelijke herstructureringsheffing.
Under the first subparagraph of Article 11(3) of the regulation, Member States are liable to the Union for the temporary restructuring amount to be collected on their territory.

'En nu ga ik de beloning innen waarop ik zo lang heb gewacht.'
“And now for the rewards I’ve waited so long for.”

‘We stonden op het punt het geld te innen en de stad te verlaten, precies zoals ik dat gepland had.
'We were going to score the cash and get out of the city, just like I planned.

Dit is de St Mark's Alternatieve School voor meisjes, niet de vakantie Inn.
This is St Mark's Alternative School for Girls, not the Holiday Inn.

In die omstandigheden kan de Duitse regering zich er niet op beroepen, dat er geen douaneschuld is ontstaan, teneinde zich te onttrekken aan de verplichting om heffingen bij invoer te innen.
In those circumstances, the German Government cannot invoke the absence of any customs debt in order to escape the obligation of charging import levies.

Nou, de koffie in de Inn is niet zo lekker.
Well, you know, the coffee's not too good over there at the inn.

Onder verwijzing naar de zaak Essent wijst de Commissie er in dit verband op dat het irrelevant is of de overheid een particuliere of publieke instantie met het innen en beheren van de inkomsten heeft belast.
The Commission points out in this regard that it is clear from the judgment in Essent that where the State designates a body to collect and administer the revenues of a charge, there is no need to draw any distinction according to whether that body is public or private.

Om die reden heeft de rapporteur deze verwijzingen en bepalingen uit de verordening geschrapt en vervangen door een nieuwe overweging waarin wordt erkend dat Bangladesh recht heeft op het innen van een uitvoerbelasting van een bedrag dat het land passend acht.
The Rapporteur has therefore deleted those references and provisions from the Regulation and has inserted a new Recital which recognises Bangladesh's right to collect an export tax of an amount it deems appropriate.

Hij kan tientallen of meer vervalsingen tegelijk afdrukken en die dan bij elk van de filialen van de bank in elke willekeurige stad innen.
Running off dozens or more forgeries at a time, he can cash them at any one of the bank’s branches in any city.

Wat de nationale activiteiten betreft, heeft de Commissie specifiek op het MKB afgestemde aanbevelingen [54] gedaan om de overdracht van ondernemingen aan te moedigen doordat bijvoorbeeld wordt afgezien van het innen van de registratievergoeding of belastingen worden uitgesteld, maar er is nog maar weinig vooruitgang geboekt.
As regards national activities, the Commission has made recommendations [54] specifically geared towards SMEs to encourage transfers of businesses by, for example, waiving registration fees or deferring taxes, but little progress has been made.

voorbeeld: kaliumoxprenoaat (INN): vrijstelling.
example: oxprenoate potassium (INN): duty-free

„De administratieve belastingcontrole met het oog op de vaststelling van het te innen bedrag en de procedure voor de belastingrechter kunnen niet worden geschorst hangende de strafprocedure betreffende dezelfde feiten of feiten waarvan de vaststelling bepalend is voor de afronding van de procedure.”
‘The administrative proceedings for the control of taxes for the purpose of setting the amount to recover and the proceedings before the tax court may not be suspended during the criminal proceedings covering the same facts or facts on the determination of which the outcome of the conclusion of the proceedings depends.’

Paul parkeerde aan de achterkant van de Love-Inn, stopte geld in de parkeermeter en liep naar de toneelingang.
Paul parked behind the Love-Inn, fed the meter, and walked through to the stage door.

Voor de vaststelling van de te innen of nog te innen rechten wordt rekening gehouden met een rente die ingaat op de dag waarop de goederen in het vrije verkeer worden gebracht, verhoogd met een rente over de periode die ingaat op de datum waarop de goederen in het vrije verkeer zijn gebracht en eindigt op de datum van inning.
In establishing the amount of the duties to be recovered or remaining to be recovered, they shall take account of interest incurred from the date of release for free circulation of the goods until that of recovery.

Ze hebben zich laten inschrijven in de Holiday Inn, maar daar zijn ze niet lang gebleven.
They checked in at the Holiday Inn but didn't stay long.

De door Zweden genomen maatregel om het in de handel brengen van een schaarhefbrug voor voertuigen (model TL530LF), vervaardigd door TWA Equipment S.r.l., Via Inn s.n.c.
The measure taken by Sweden to prohibit the placing on the market of a scissor lift for vehicles (model TL530LF) manufactured by TWA Equipment S.r.l., Via Inn s.n.c.

Het is met name mogelijk dat de geplande verkoop van niet-financiële activa ten belope van 0,5 % van het bbp niet volledig kan worden doorgevoerd, terwijl het innen van dividenden en winstdeelnemingen van overheidsbedrijven aan bestuursrechterlijke besluiten en dus aan een aantal uitvoeringsrisico's onderworpen is.
In particular, planned sales of non-financial assets totalling 0,5 % of GDP may not be fully realised, while subtracting dividends and profit shares from State-owned companies is subject to administrative decisions and therefore some implementation risks.

Ze hadden gisteravond een feest gegeven in de Black Hart Inn.
They’d hosted a party last night at the Black Hart Inn.

(3) vaststellen, innen en overboeken van vrachtkosten en andere heffingen op basis van dienstcontracten of tarieven;
(3) fixing, collecting and remitting freight and other charges incurred on the basis of the service contracts or tariff rates;

Bietamiverine (INN)
Bietamiverine (INN)

HET EUROPEES PARLEMENT KAN EVENTUEEL DE HEM TOEKOMENDE BEDRAGEN INNEN DOOR INHOUDING VAN EEN GELIJK BEDRAG OP DE KREDIETEN DIE UIT HOOFDE VAN POST 3706 ( ' ' VERDERE POLITIEKE ACTIVITEITEN ' ' ) AAN DE FRACTIES WORDEN TOEGEKEND .
WHERE APPROPRIATE , THE EUROPEAN PARLIAMENT COULD RECOVER ANY MONIES OWING TO IT BY DEDUCTING THAT AMOUNT FROM THE APPROPRIATIONS SET ASIDE FOR THE POLITICAL GROUPS UNDER ITEM 3706 ( OTHER POLITICAL ACTIVITIES ).

25 In het kader van zijn onderzoek naar de rechtstreekse geraaktheid van de Amerikaanse steekproefproducenten, heeft het Gerecht om te beginnen in punt 92 van het bestreden arrest herinnerd aan zijn rechtspraak volgens welke een onderneming waarvan de producten worden onderworpen aan een antidumpingrecht, rechtstreeks wordt geraakt door een verordening die dit antidumpingrecht instelt, omdat deze verordening de douaneautoriteiten van de lidstaten verplicht om het ingestelde recht te innen, zonder dat zij daarbij enigerlei beoordelingsbevoegdheid hebben.
25 In the context of its examination of whether the sampled US producers were directly concerned, the General Court noted first of all, in paragraph 92 of the judgment under appeal, its case-law according to which a company on whose products an anti-dumping duty is imposed is directly concerned by a regulation imposing that anti-dumping duty because that regulation obliges the Member States’ customs authorities to levy the duty imposed without leaving them any discretion.

(17) M.n. de Europese procedure voor geringe vorderingen (Verordening (EG) 861/2007 in PB L 199 van 31.7.2007, blz. 1) en de voorstellen inzake een efficiëntere tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen in de Europese Unie: beslag op bankrekeningen (COM(2006) 618 final) en inzake transparantie van het vermogen van schuldenaars (COM(2008) 128 final), die echter op de eerste plaats bedoeld zijn om het de bedrijven gemakkelijker te maken hun geld te innen, en niet zozeer voor de consument (Zie de adviezen in PB C 10 van 15.1.2008, blz. 2, en PB C 175 van 28.7.2009, blz.
(17) To be highlighted in this connection are: Regulation (EC) No 861/2007 establishing a European Small Claims Procedure, OJ L 199 of 31.7.2007, p. 1); COM(2006) 618 final on Improving the efficiency of the enforcement of judgments in the European Union: the attachment of bank accounts; and COM(2008)128 final on the transparency of debtors’ assets; these are, however, mainly aimed at facilitating the collection of payments by businesses, and not for the benefit of consumers (Cf Opinions OJ C 10 of 15.1.2008, p. 2 and OJ C 175 of 28.7.2009, p.

Chloormethine (INN) en zouten daarvan
Chlormethine (INN) and its salts

Ik kwam een paar kilometer terug langs een billboard voor de Scotsman Inn.
I passed a billboard for the Scotsman Inn a couple miles back.