inpluggen oor Engels

inpluggen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to plug in

werkwoord

Waar zou die mechanische stier ingeplugd moeten worden?
Where'd you expect to plug in that mechanical bull?

voorbeelde

Inpluggen!
Plug it in.

Je kan niet als met een USB stick of zoiets inpluggen, en je droom delen met iemand.
You cannot plug in, like a USB key or something, and share your dream with anyone.

‘Ze zijn hier voor een voorproefje op de handelswaar, voordat we je weer inpluggen.’
“Everyone is here to preview the merchandise before we plug you back in.”

Daardoor kon de centrale bijna in alle kamers inpluggen door de telefoons als microfoons te gebruiken.
That made it possible for the central exchange to plug in to almost any room, using the phone as a microphone.

Gewoon inpluggen
All right?Just plug it in

‘Het is net zoiets als je iPhone of iPod inpluggen,’ zei ze.
“Like plugging in your iPod or iPhone,” she said.

Laten we het controlepaneel gaan inpluggen
Let' s get this control panel and plug her in

Zie je hoofdservers waar je op kunt inpluggen?
Do you see any maintenance terminals to plug into, huh?

Ik kan hem inpluggen en voor je afspelen wat je maar wilt.
I can plug in and play back anything you want.

Als u hier beneden berichten wilt ontvangen, zult u direct moeten inpluggen.’
If you want to get any messages down here you’ll need to connect directly.”

Om het antwoord te krijgen wat ik zoek, moet ik inpluggen
To get the answers i' m looking for, i need to plug in

Het is niet zomaar inpluggen en draaien, weet je.
It's not a plug'n play, you know.

Die 10 seconden zijn omdat we -- ik weet niet of jullie ooit hebben nagedacht over het inpluggen van een tv als je een koord gebruikt.
The 10 seconds actually are because we -- I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord.

Kan ik ergens inpluggen?
Um, you got a place I can plug in?

Hij moest rechtstreeks inpluggen in het laadstation om de gegevens op te halen.
He had to plug directly into the charging station to steal everyone's data.

Om 22:15 Greenwichtijd, moet je een duizend-watt haardroger inpluggen... in een huis op Erie Drive 111, Buffalo, New York.
At 22:15 Greenwich Mean Time, you must plug in a thousand-watt hair dryer... in a house located at 111 Erie Drive, Buffalo, New York.

Toch klopte er iets niet aan het inpluggen van zijn zus.
Something still didn’t add up about his sister plugging in, though.

Dus ik stel me voor dat in de nabije toekomst -- mijn moeder op haar computer een browser kan openen en een kleine robot kan inpluggen.
I imagine a time not too far from now -- my mom can go to her computer, open up a browser and jack into a little robot.

Je kunt het maar beter zelf inpluggen als je snel een goed beeld wilt krijgen...’
You better jack it yourself; you wanna get the picture fast . . .

‘Maar...’ ‘... hou dan op je zorgen te maken en laat me je weer inpluggen.’
“But—” “—then stop worrying and let me plug you back in.”

We zouden genoeg sparen en allebei inpluggen en met onze ouders herenigd worden.
We would save enough and both of us would plug in and be reunited with our parents.

Je kunt mijn gegevens inpluggen in de LcA-databank van je eigen product.
You can plug my data into the LCA database for your product.

‘Sinds de avond van de brand ben ik al aan het inpluggen.’
“Ever since the night of the fire, I’ve been plugging in.”

Ik moet mezelf inpluggen in de sigarettenaansteker en opladen.
( beeping ) Oh, I have to plug myself into my cigarette lighter and recharge,