insertie van spier oor Engels

insertie van spier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

muscle insertion

the anatomic entity to which the end of a muscle is anchored

voorbeelde

In mijn anatomielessen leerde ik de origo en insertie van elke spier, elke tak van elke slagader die van de aorta kwam, obscure en algemene differentiële diagnosen.
I memorized in my anatomy class the origins and exertions of every muscle, every branch of every artery that came off the aorta, differential diagnoses obscure and common.

Dissectie toonde 4 anatomische verschillen in vergelijking met Rembrandts schilderij: (a) de spierbuik die is afgebeeld op de proximale en ulnaire zijde van de onderarm in het schilderij werd bij dissectie niet waargenomen; het doorsnijden van de insertie van de M. flexor carpi radialis en het verplaatsen van deze spier naar de locatie van de spierbuik bood de mogelijkheid om de op te tillen en de spierbuik te reproduceren; (b) Tulp tilt op het schilderij alleen de op, maar in het schilderij werd een vergroot spiervolume in de tang waargenomen in vergelijking met de dissectie; (c) er werd een positiewisseling vastgesteld van de spierbuiken naar de wijsvinger-pink en de ringvinger-middelvinger van de; (d) de longitudinale, witte structuur aan de pinkzijde in het schilderij werd bij de dissectie niet waargenomen.
Dissection revealed four anatomical differences in comparison with Rembrandt s painting: (a) the muscle belly seen at the proximal ulnar side of the forearm in the painting was not seen on dissection; section of the insertion of the M. flexor carpi radialis and transposition of this muscle to the location of the muscle belly created the possibility of lifting up the and reproducing the muscle belly; (b) in the painting, Tulp lifted only the, but the amount of muscle tissue found in the forceps was increased in the painting compared with the dissection; (c) the positions of the bellies of the to the index finger and 5th digit and to the 3rd and 4th digits were found to be reversed; (d) the longitudinal white structure situated in the ulnar part of the 5th digit in the painting was not found on dissection.