insloten oor Engels

insloten

werkwoord

Soortgelyke frases

ingesloten object
embedded object

insluiten
beset · box · close · close in · compass · comprehend · comprise · condense · confine · connote · cover · embed · embrass · encase · encircle · enclose · encompass · fence · gird · immure · implicate · imply · incase · inclose · include · invest · involve · keep · lock · lock in · lock up · lockup · oppress · pinch · put away · putaway · rack · shake hands · shut · shut in · shut up · shutup · squash · squeeze · stay · stow · strain · strech · stress · surround · tense · tighten · to embed · to enclose · to imply · to include · to surround · wind up

lettertype insluiten
font embedding

ingesloten
accompanying · enclosed · surrounded · trapped

interface van ingesloten controller
embedded controller interface

insluitend
immersive

ingesloten opmaakmodel
embedded style sheet

voorbeelde

Zonder te weten hoe groot de ruimte was, had ze het gevoel dat de muren langzaam op haar afkwamen, haar insloten.
Without knowing how big the space was she had an image of walls slowly closing in on her.

Want dat was de andere muur die hem insloot.
Because that was the other wall moving in on him.

Hij voelde zich alsof de muren van de hogan hem steeds nauwer insloten.
He felt as if the walls of the hogan were closing in on him.

De eerste stop was Fort Qaitbey, op het westelijk schiereiland dat de havenkom insloot.
The first stop was the Qaitbey Fortress on the western arm that surrounded the harbour basin.

Hij was in de modder gezonken, onopgemerkt, en wachtte rustig tot de geologie hem insloot.
He had sunk into the mud, unnoted, and waited quietly for geology to seal him in.

De buitenrand van het net, dat wel 6-8 m in doorsnee kon zijn, was verzwaard zodat het de vissen insloot als het zonk.
The net, perhaps 6-8 m (20-25 ft) in diameter, was weighted around its perimeter so that it would sink and trap the fish.

Heel even was ze vergeten dat hun verhouding niet het soort was dat het uitwisselen van confidenties insloot.
For a moment she had forgotten that theirs wasn’t the kind of relationship that included sharing confidences.

Knight zag drie andere leden van IG-88 in de buurt staan, wapens onder hun jasje, zodat ze hem en Rufus insloten.
Knight saw three other members of IG-88 standing nearby, guns under their jackets, flanking him and Rufus.

Toen de mist ons insloot, zei ik nog zo tegen Nantu dicht bij me te blijven.
"""When the fog closed in, I told Nantu to stay close."

Reece overtuigd dat reeds onderzochte gebieden de laatst bekende positie van eiland insloten.
Reece satisfied areas already searched covered island’s last known position.

Hij had het gevoel dat de muren van de zaal hem insloten; de ruimte was verstikkend met al deze mensen!
It felt as if the walls of the room were closing in on him; the place was stifling with all these people!

Ainson haastte zich het gebouw uit, waar de opdringende mensen hem direct insloten.
Ainson hurried from the building, where the wedge of people instantly closed in and held him tight.

‘Mik op hun ogen,’ riep Rouche tegen de doodsbange jonge man vlak voordat de horde hen insloot.
“Go for their eyes,” Rouche shouted to the petrified young man seconds before the pack engulfed them.

Ze omsingelden hem en Getas, die een braadspit van de haard griste, als wolven die een hert insloten.
They closed in on him and Getas, who had grabbed a cooking spit from the fire, like wolves cornering a deer.

En er waren geen beelden van Butch die haar met opzet insloot en de hond opdracht gaf om haar aan te vallen.
The video wouldn’t show Butch purposely locking her in and ordering his dog to attack her.

Links en rechts van hem bleven de jongens er de vaart in houden, als twee jonge wolven die een waterbuffel insloten.
The boys salivated on either side of him like two young wolves closing in on a buffalo.

Je wist niet of de muren ver van je af waren of vlak naast je stonden en je insloten.
You could not tell if the walls were out there or right beside you, shutting you in tight.

Door het duister kon hij net de contouren van de ATV zien, toen een groep bewakers ze van beide kanten insloot.
He could just make out the ATV through the gloom when a clutch of sentries converged on him from both sides.

Ze keek naar de grijze oever die de kleine boot aan de horizon insloot, en veran- derde van onderwerp.
She looked toward the gray bank that closed in on the small boat from the horizon and changed the subject.

Andrews stem was ver weg, kwam door de mist heen die haar insloot.
Andrew’s voice was far away, stabbing through the fog enclosing her.

Merci dus als je vraag een invitatie insloot; ik wacht liever op een rijke mylord...""
So if that was meant as an invitation, much obliged, but I’d rather wait for a rich suitor.’

Behalve dat ik mijn cijfers, aanbevelingsbrieven en een foto erbij insloot vroeg ik dringend om een snel antwoord.
In addition to including my grades, letters of recommendation and a photo, I pleaded for a quick response.

De ZHV-zusters bouwden daarentegen geestelijke muren die beschermden en insloten.
In contrast, Relief Society sisters built spiritual walls of refuge designed to protect and include.

Ik had het bizarre gevoel dat ik buiten de tijd stond, terwijl de twee gigantische strijders de creepers insloten.
I had the bizarre feeling that I was standing outside of time as the two immense allies closed in on the Creepers.

Caecina glimlachte toen hij zag dat drie of vier van zijn aanhangers de potentiële onruststoker steeds verder insloten.
Caecina smiled as three or four of his supporters closed in on the potential troublemaker.