insomnia oor Engels

insomnia

slapeloosheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

insomnia

naamwoord

slapeloosheid

De dood werd niet veroorzaakt door langdurig computergebruik, maar, door een zeldzame ziekte, genaamd, fatale familiaire insomnia.
Cause of death wasn't simply from prolonged computer use, but from a rare disease called fatal familial insomnia.

sleeplessness

naamwoord

Insomnia

Insomnia (roman)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Insomnia

Insomnia (roman)

Insomnia (novel)

Bescherm haar en haal haar weg uit Insomnia.
Keep her safe, get her out of Insomnia.

voorbeelde

‘Volgens het verhaal dat King in Insomnia vertelt – je zult het zelf zien – sterft Patrick Danville als jongeman.
“According to the story King tells in Insomnia—you’ll see for yourself — Patrick Danville dies as a young man.

Insomnia en ik zullen...’ Een klap deed Adrian opschrikken en toen hij opkeek zag hij dat Nova al was verdwenen.
Insomnia and I will—” A bang startled Adrian and he turned to see that Nova was already gone.

Stephen Kings verhaal over insomnia.
Stephen King's story of insomnia.

Je lijdt al vanaf april of mei aan insomnia, je bent vanaf dat Carolyn is gestorven, depressief en in de war...’
You’ve been suffering from insomnia since April or May, you’ve been depressed and disturbed ever since Carolyn died—”

Hij had over insomnia geklaagd, maar hij zag er kennelijk als een toonbeeld van gezondheid uit.
He complained of insomnia, but he apparently looked like the picture of health.

Thomsons resterende gedichten verschijnen zelden in moderne verzamelingen, hoewel het autobiografische Insomnia en Mater Tenebrarum hoog geacht worden.
Thomson's remaining poems rarely appear in modern anthologies, although the autobiographical Insomnia and Mater Tenebrarum are well-regarded and contain some striking passages.

Die in Insomnia is een krankzinnige die in de macht van de Scharlaken Koning komt.
The one in Insomnia is a lunatic who falls under the power of the Crimson King.

Insomnia betekent slapeloosheid.
Insomnia is a sleep disorder.

‘Insomnia interesseert me enorm.
‘Insomnia interests me very much.

‘Nou, vooruit, Insomnia,’ zei ze, waarna ze het uniform op het bed neerlegde en haar shirt uittrok.
“All right, Insomnia,” she said, dropping the uniform onto the bed and peeling off her shirt.

Alleen Insomnia, het laatste bastion van de Luciaanse verdediging... bleef jarenlang buiten het bereik van Niflheim.
Insomnia alone, the crown city and last bastion of Lucian defence remained beyond Niflheim reach for many years.

Dit in tegenstelling tot de mensen met insomnia die 's ochtends niet minder moeilijk in slaap kunnen vallen dan 's nachts.
In contrast, those with chronic insomnia do not find it much easier to sleep during the morning than at night.

Die worden door de insomnia veroorzaakt – dat weet ik eigenlijk wel zeker.
The insomnia is causing them—I’m almost sure of it.

Keizer Claudius zou er insomnia van krijgen.
It would give the Emperor Claudius insomnia.

Zes luchtschepen van Niflheim zijn onderweg naar Insomnia.
Six Niflheim airships confirmed inbound for Insomnia.

En uw Insomnia is een waar wonder.
And your Insomnia is truly a marvel.

Insomnia komt vaak voor.
Insomnia is common.

Joe Wyzer: De lijkschouwer zal meestal eerder zélfmoord als doodsoorzaak opschrijven dan insomnia.
Joe Wyzer: The medical examiner usually ends up on the cause-of-death line rather than insomnia.

De stad een stille insomnia van smog, purperen luchten, waterplassen, afval en witte en gele natriumlampen.
The city a quiet insomnia of smog, purple skies, puddles, rubbish and white and yellow sodium.

Insomnia is oorlogsgebied.
Insomnia's a war zone.

Daarna verzond hij een melding naar de Raad om hun te laten weten wat hij samen met Insomnia had aangetroffen.
Then he alerted the Council, informing them of what he and Insomnia had found.

Insomnia trok zich niets aan van de weefdichtheid van de lakens.
His insomnia didn’t seem to care about the weave density of the sheets.

DSPS wordt vaak verward met psychologische insomnia, depressie, psychiatrische stoornissen zoals schizofrenie, ADHD of ADD, andere slaapstoornissen of bewust gedrag om school/werk te vermijden.
DSPD is often confused with: psychophysiological insomnia; depression; psychiatric disorders such as schizophrenia, ADHD or ADD; other sleep disorders; or school refusal.

Hoe lang kijken jullie toe terwijl Insomnia brandt?
How long will you do nothing whilst Insomnia burns?

Stoornissen in het zenuwstelsel: abnormale gang, dysfonie, insomnia, slaperigheid
Nervous System Disorders: abnormal gait, dysphonia, insomnia, somnolence