inspecteur oor Engels

inspecteur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inspector

naamwoord

iemand die inspecties uitvoert

person who performs inspections

Vóór de inspectie moeten de inspecteurs hun identiteit en hun kwalificatie aantonen en aangeven wat hun opdracht is.
Before the inspections begin, the inspectors must prove their identity, qualifications and the scope of their mission.

auditor

naamwoord

Douanebeambten, inspecteurs, belastingambtenaren en accountants uitten stuk voor stuk hun bezwaren.
Customs officials, inspectors, tax liquidators, and auditors, all in turn expressed their objections.

examiner

naamwoord

U stuurde haar lichaam ter crematie naar uw mortuarium... voordat de medische inspecteur op het toneel verscheen.
You sent her body to be cremated at your mortuary before the examiner arrived at the scene.

supervisor · government inspector · overseer · superintendent · governmentinspector

voorbeelde

Vandoosler speelde alle informatie die hij van inspecteur Leguennec kreeg door naar de anderen.
Vandoosler passed on to all the information he’d gleaned from Inspecteur Leguennec.

Wel dan, inspecteur Drake...
Well, Inspector Drake...

Om de effectieve controle op dergelijk vervoer door de handhavingsinstanties te faciliteren, moeten de regels inzake de afgifte van communautaire vergunningen worden verduidelijkt en moet de IMI-module (Informatiesysteem interne markt) voor de toezending van verklaringen van terbeschikkingstelling en elektronische aanvragen worden ontwikkeld, met behulp waarvan inspecteurs die wegcontroles uitvoeren, rechtstreeks en onmiddellijk toegang hebben tot de gegevens en informatie in het European Register of Road Transport Undertakings (ERRU) en het IMI, en ervoor kan worden gezorgd dat de sociale premies voor de gedetacheerde buschauffeurs ook daadwerkelijk worden betaald.
In order to facilitate effective controls of those services by enforcement authorities, the rules regarding the issuing of Community licences should be clarified and the Internal Market Information System (IMI) module developed for the sending of posting declarations and electronic applications, enabling the inspectors carrying out the roadside checks to have direct real-time access to data and information contained in the European Register of Road Transport Undertakings (ERRU) and in the IMI and so as to ensure that social contributions are actually paid for posted bus drivers.

In de woonkamer ging Dicky naast Tamsin zitten toen de politie-inspecteur met haar kwam praten.
In the drawing room, Dicky sat next to Tamsin when the chief inspector came to see her.

‘Inspecteur, als het echt misgaat tussen ons en de Anderen is geen enkel salaris het risico waard.
“Lieutenant, if things go really wrong between us and the Others, no amount of pay will be worth the risk.

Inspecteur Khumalo keek hem onbeweeglijk aan.
Inspector Khumalo looked at him without moving.

Identificatie voor de inspecteurs
Identification for inspectors

Inspecteur, ik mag dan een ouwe vrijster zijn... maar ik ken het verschil tussen een dolletje en moord.
Inspector, I may be what is termed a spinster, but I do know the difference between horseplay and murder,

Daarom moeten inspecteurs hun werkzaamheden zorgvuldig plannen en, voorzover mogelijk, rekening houden met de wensen van de leiding in verband met het tijdstip van de bezoeken aan bepaalde delen van de instelling.
Inspectors should therefore carry out their work in a carefully planned way and, so far as practicable, respect the wishes of the management of the test facility as to the timing of visits to certain sections of the facility.

Volgens de tweede alinea van artikel 82 zijn de inspecteurs verplicht zich de in artikel 79 vermelde rekening en verantwoording te doen voorleggen en deze na te zien, en van elke schending verslag uit te brengen aan de Commissie.
By Article 82, second paragraph, inspectors are responsible for obtaining and verifying the records referred to in Article 79, and for reporting any infringement to the Commission.

We maakten geen melding van haar vermoeden dat er aan een inspecteur was gerefereerd.
We did not mention her suspicion about the reference to an inspector.

'Het spijt me, inspecteur, maar degene die deze verklaring heeft getypt, heeft een fout gemaakt.
“I’m sorry, Inspector, but whoever typed this statement made a mistake.

Communautaire inspecteurs hebben buiten het grondgebied van hun lidstaat van herkomst, of buiten de communautaire wateren die onder de soevereiniteit en de jurisdictie van hun lidstaat vallen, geen politiebevoegdheden of handhavingsbevoegdheden.
Community inspectors shall have no police and enforcement powers beyond the territory of their Member State of origin, or outside the Community waters under the sovereignty and jurisdiction of their Member State of origin.

‘Onze excuses, inspecteur,’ zei hij terwijl hij het teruggaf.
‘Our apologies, Inspector,’ he said as he handed it back.

‘Terug naar het bureau, inspecteur?’
"""Back to the station, Inspector?"""

De functionarissen van de betrokken lid-staat kunnen op verzoek van de inspecteurs van de Commissie aan deze controles deelnemen.
Officials of the Member State concerned may, on request of the Commission's inspectors, take part in the inspections.

‘Hoor eens, inspecteur, u bent hier gekomen om over Lottie Bowen te praten.
“Look, Inspector, you came here to talk about Lottie Bowen.

Weet u dat hij een goktent drijft, inspecteur?’
You know he runs a gambling house, Inspector?""

Handtekening van de inspecteurs (45)
Inspectors' signature (45)

Dit is inspecteur Webb.
This is Inspector Webb.

Wil je de waarheid vertellen aan de inspecteur?
Will you tell the truth to the Inspector?

‘Ik heb bewondering voor uw toewijding, inspecteur.
"""I applaud your commitment, Lieutenant."

Ik ben inspecteur Collet van DCPJ
I' m Lieutenant Collet from DCPJ

Nee, meneer de Inspecteur-Generaal.
Not for me, sir.

De Kaapverdische inspecteur overhandigt een kopie van het inspectieverslag aan de kapitein van het EU-vaartuig zodra de inspectie beëindigd is.
The Cape Verdean inspectors shall give a copy of the inspection report to the master of the EU vessel at the end of the inspection.