inspectie houden oor Engels

inspectie houden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inspect

werkwoord

Ik wou m'n maandelijkse inspectie houden voordat uw les begon.
I thought I'd come for my monthly inspection before catechism so I wouldn't disturb you.

review

werkwoord

scrutinize

werkwoord

voorbeelde

‘We moeten zo min mogelijk bonen plat trappen, voor het geval ze elke morgen een inspectie houden.’
‘We mustn’t knock flat more beans than can be prevented in case there’s an inspection every morning.’

“Nu we hier toch zijn, kan ik wel een snelle inspectie houden.
"""While we're here, why don't we do a fast inspection?"

Als dr. Huer terug is van de inspectie, houden we een bespreking.
As soon as Dr Huer comes back from inspecting the defences, we'll meet.

Hij wil een inspectie houden.”
He wants to do an inspection.’

Zaterdag 24 september kwart voor acht ’s ochtends Moest zojuist inspectie houden.
Saturday 24 September quarter past eight morning Have just had to go & do inspection.

Ik zal een grondiger inspectie houden nadat het lijk is verwijderd.
I’ll organize a more thorough search, after the body’s gone.

Ja, ik zal zoals gewoonlijk een inspectie houden om erop toe te zien dat die regel wordt nagekomen.
What’s more, I shall hold the usual inspection to ensure that it is obeyed.

Ja, ik zal zoals gewoonlijk een inspectie houden om erop toe te zien dat die regel wordt nagekomen.
What's more, I shall hold the usual inspection to ensure that it is obeyed.

Neem me niet kwalijk, maar ik moet hier overal een beetje inspectie houden, zegt ze.
Excuse me, but I have to inspect all around here a bit now, she says.

lk wou m' n maandelijkse inspectie houden voordat uw les begon
Excuse me, Father.I thought I' d come for my monthly inspection...... before catechism so I wouldn' t disturb you

Ik... ik zal een volledige inspectie houden.’
I'll—I'll be making a complete inspection.""

Toen kwam de ounooi inspectie houden en liet de deur open.
Then the ounooi came to do inspection and left the door open.

Ik wou m'n maandelijkse inspectie houden voordat uw les begon.
I thought I'd come for my monthly inspection before catechism so I wouldn't disturb you.

Generaal Hummel komt inspectie houden
Marine, inform the garrison C. O... that General Hummel' s coming on board with a security inspection team

DE MEESTER VAN DE SLAAF KOMT INSPECTIE HOUDEN
TIME OF INSPECTION BY THE SLAVE’S MASTER

Wel moeten wij dagelijks eerst even een snelle inspectie houden en de planten nazien op krulziekte, roest of beschadiging, waarna wij ongewenste scheuten wegsnoeien om de vruchtzetting en ventilatie te bevorderen.
“On the other hand, what we have as daily routine is, first, a quick inspection of plants for leaf curl, rust or damage, followed by a nipping out of unwanted growth to permit good fruiting and ventilation.

Op 19 juni kreeg het Rode Kruis toestemming om vier dagen later een inspectie te houden.
On June 19, the Red Cross received permission to conduct an inspection four days later.

'Ik kom in opdracht van de regent van Arkon, om de gebruikelijke inspectie te houden.
“By order of the Regent of Arkon, I am arriving to conduct a routine inspection.

En nu moet ik u nog vertellen dat de admiraal hier vanmiddag om drie uur inspectie wil houden.
And now I have to inform you that the Commander-inChief wishes to see the survivors this afternoon at three o'clock.

'Ik denk dat ik maar eens een onverwachte inspectie ga houden hier.'
“I will be making an impromptu inspection of quarters up here.”

Hoofdstuk 2 Schooldagen De onderwijzer maakte plotseling bekend dat hij een onverwachte inspectie zou houden.
CHAPTER 2 SCHOOL DAYS The teacher sprang a surprise search.

'Ik kom in opdracht van de regent van Arkon, om de gebruikelijke inspectie te houden.
"""By order of the Regent of Arkon, I am arriving to conduct a routine inspection."

In de mededeling werd aangekondigd dat het EASA vóór de toetreding van Bulgarije een inspectie zou houden om te verifiëren of het plan is uitgevoerd
The report announced that EASA would verify the implementation of this plan by means of another inspection before Bulgaria's accession

In plaats daarvan zou Christus, als hij inspectie kwam houden, zulke personen „vaneensnijden” door hen van de „getrouwe en beleidvolle slaaf”-klasse af te snijden.
Instead, on inspection, Christ would “cut asunder” such ones, cutting such individuals off from the “faithful and discreet slave” class.

de in onder e) bedoelde documentatie gedurende vijf jaar voor inspectie ter beschikking houden van de bevoegde autoriteiten
they must keep the records referred to under (e) available to the competent authorities, for inspection purposes, for a period of five years