inspreekt oor Engels

inspreekt

werkwoord

Soortgelyke frases

ingesproken commentaar
voice comment

afzender van ingesproken bericht
voice message originator

ingesproken bericht
voice message

voorbeelde

Zodat Guardiola hem moed inspreekt en wenst dat hij snel zal herstellen: ‘We hebben je nodig, Basti.’
He sends the player off with good wishes for a speedy recovery: ‘We need you, Basti.’

We willen dat je je tekst inspreekt in dat digitale recordertje dat Tony heeft.
Instead, we’ll want you to speak into this little digital recorder that Tony has.

Ik kan nu niet aan de telefoon komen, maar als je na de piep een boodschap inspreekt...'
I can’t come to the phone right now, but if you’ll leave your message . . .”

De pauze duurde voort en Jake herkende de geladen stilte van iemand die zichzelf moed inspreekt.
The pause dragged out a little longer, and Jake recognized the pregnant silence of a man trying to build up courage.

Een Holo gaat aan als een bepaalde commandant zijn of haar naam inspreekt.
A Holo is activated by a specific commander‘s voice giving his or her name.

Laten we horen of hij een bericht inspreekt en wat voor leugen hij opdist.’
Let’s see if he leaves a message and what lie he comes up with.”

Hoewel Oostveen nog steeds acteert en voice-overs inspreekt, richt hij zich momenteel hoofdzakelijk op het presenteren en produceren van inhoudelijk uitdagende projecten voor radio, televisie en online.
Although Oostveen is still acting and leaving voice-overs, he focuses mainly on presenting and producing content challenging projects for radio, television and online.

Als hij het inspreekt, zal het klinken als die Engels vrouw die u hebt gekozen.
When he talks into it, it'll sound like that English woman you chose.

Je vader is momenteel drie dagen per week in de stad, waar hij voice-overs inspreekt voor parfumreclames.’
Your dad’s in the city three days a week, working on voice-overs.

'Als u na de pieptoon uw boodschap inspreekt, zal ik u zo snel mogelijk terugbellen.
“Please leave a message when you hear the tone, and I’ll call you back as soon as I can.

Ik zei tegen Wigwam: ‘Als jij nou eens op zoek gaat naar Madden en hem een beetje moed inspreekt.
I said to Wigwam, “Why don’t you go track down Madden, maybe offer him a few words of encouragement or something.

Die vrede komt van het vertrouwen dat de stem van een zachte stilte ons inspreekt.’ (Zie De Ster, juli 1997, p. 31.)
That peace comes from the assurances spoken by a still, small voice” (in Conference Report, Apr. 1997, 41–42; or Ensign, May 1997, 31).

Dat hele gedoe over kanker en scheiding is niet iets wat je even inspreekt op een antwoordapparaat.’
The whole cancer, divorce thing isn’t really something you leave on an answering machine.”

Er zijn een paar artsen bij en dan is er ook nog een advocaat, die ons altijd troost en moed inspreekt.
Some of them are doctors, and there’s also a lawyer who’s always comforting us and giving us words of encouragement.

Het spijt me dat ik op het ogenblik niet thuis ben, maar als u uw naam inspreekt...'
Sorry I'm not in right now, but if you leave your name...""

Fijn dat je ons moed inspreekt.
Thanks for the words of encouragement.

Ze willen dat iemand anders zijn boeken inspreekt.
They want someone else to read his books.

Ze maakte mij duidelijk dat de Geest geen twijfel of angst inspreekt (zie 2 Timoteüs 1:7).
She helped me understand that the Spirit does not speak through doubt and fear (see 2 Timothy 1:7).

Deze prijs laat al die miljoenen weten dat het Europees Parlement hen niet alleen hoort, maar ook steunt, hun moed inspreekt en eer bewijst.
This award tells those millions that the European Parliament does not just hear them but that it supports, encourages and celebrates them.

Hier zien we Doug Remer die zijn teamgenoot moed inspreekt
Doug Remer giving his teammate some last minute encouragement

Als u een boodschap inspreekt, zal ons verkoopteam u zo snel mogelijk terugbellen.’
If you would like to leave a message, a member of our sales team will call you back as soon as possible.”

De theorie van de veiligheidsdienst is dat een van de mensen uit zijn naaste kring de opnamen inspreekt.
Homeland Security’s theory is that one of his inner circle makes the recordings for him.

Ik wil graag contact met u opnemen, dus als u een boodschap inspreekt, bel ik terug.’
I do want to hear from you, so please leave a message, and I’ll return your call.

Als je een bericht inspreekt op haar antwoordapparaat belt ze je terug.’
If you leave a message on her answering machine, she’ll call you back.”

Ik hoor hoe ze een bericht op het antwoordapparaat inspreekt.
I heard her leaving a message on his answerphone.